己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六

· 文天祥

风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。

简要说明

这首诗是文天祥被囚禁于燕京狱中时所作,表达了他在困境中坚守气节的坚定信念。诗中抒发了他对国家沦陷的悲痛、对家人的愧疚,以及感慨自己生逢乱世,身负忠义难以两全的无奈,同时也展现出他绝不与敌人同流合污的高尚气节。

逐句注释

  • “风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠”:
    • 字词:“老楚囚”,用“楚囚”典故,原指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪,后借指处境窘迫的人,这里文天祥以老楚囚自比;“悠悠”,形容思绪深长。
    • 句意:在风雪交加、重重门户的牢狱里,我这个像老楚囚一样的人,从漫长的夜梦中醒来,思绪悠长。
  • “熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋”:
    • 字词:“熊鱼”,出自《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”,比喻难以兼得的事物;“鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“雀”,麻雀,比喻志向短浅的人。
    • 句意:自古以来熊掌和鱼就不能同时得到,志向远大的人和志向短浅的人怎么可以一起谋划事情呢。
  • “万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟”:
    • 字词:“堕甑”,出自《后汉书·郭泰传》,孟敏担着甑走路,不小心把甑掉在地上打破了,他头也不回地继续走,有人问他,他说甑已经破了,看也没用。这里比喻国家山河破碎,无法挽回;“填沟”,指死于沟壑,这里指家人可能遭遇不幸。
    • 句意:万里山河真的就像那打破的甑一样无法挽回了,一家人的妻子儿女白白地可能死于沟壑之中。
  • “儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋”:
    • 字词:“百六秋”,指厄运、灾难的时期。
    • 句意:小时候我就喜欢读忠臣的传记,没想到自己会亲身经历这样的厄运时期。

现代译文

在风雪笼罩、门户重重的牢狱里,
我这像老楚囚般的人从长梦中醒来,思绪悠长。
自古以来熊掌和鱼就不能同时拥有,
志向远大与短浅之人怎能一起谋划。
万里山河真如破碎的甑难以挽回,
一家人的妻小白白可能命丧沟壑。
小时候我喜爱读忠臣的传记,
没想到自己会遭遇这厄运的时光。

创作背景

1279 年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279 年(己卯年)十月一日,文天祥被押送到燕京。五天后,他被投入监狱。在狱中,他面临着敌人的威逼利诱,但始终坚守气节。这首诗就是他在狱中有感而发所作,表达了他在困境中对国家、家人的复杂情感以及对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“老楚囚”“熊鱼”“堕甑”“百六秋”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时含蓄地表达了自己的情感和志向。
    • 对比鲜明:“鹄雀如何可共谋”将“鹄”与“雀”进行对比,突出了文天祥自身的高尚志向和绝不与敌人同流合污的坚定立场。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟”直白地表达了对国家灭亡的痛心和对家人的愧疚之情,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:通过描绘风雪交加的牢狱环境以及自己在长梦中醒来的情景,营造出一种凄凉、悲愤的意境,将诗人在困境中的痛苦、无奈以及坚定的信念融入其中,使读者能够深刻感受到他复杂的内心世界。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》主要写了什么?

这首诗是文天祥被囚禁于燕京狱中时所作,表达了他在困境中坚守气节的坚定信念。诗中抒发了他对国家沦陷的悲痛、对家人的愧疚,以及感慨自己生逢乱世,身负忠义难以两全的无奈,同时也展现出他绝不与敌人同流合污的高尚气节。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》的创作背景是什么?

1279 年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279 年(己卯年)十月一日,文天祥被押送到燕京。五天后,他被投入监狱。在狱中,他面临着敌人的威逼利诱,但始终坚守气节。这首诗就是他在狱中有感而发所作,表达了他在困境中对国家、家人的复杂情感以及对自身命运的感慨。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“老楚囚”“熊鱼”“堕甑”“百六秋”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时含蓄地表达了自己的情感和志向。 对比鲜明 :“鹄雀如何可共谋”将“鹄”与“雀”进行对比,突出了文天祥自身的高尚志向和绝不与敌人同流合污的坚定立场。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。如“万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟...