这首诗主要表达了文天祥在被俘囚禁期间,尽管深知处境艰难,但依然坚守自己的爱国丹心。诗中描述了他在南方征战和北方囚牢中的不同经历,展现出他在困境中淡泊的生活态度和坦然的心境,同时流露出对自身事迹难以被正史记载的感慨。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五
铁马行鏖南地热,赭衣坐拥北庭寒。
朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安。
亡国大夫谁为传,祇饶野史与人看。
简要说明
逐句注释
- “亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹”:
- 字词:“戛戛”,形容困难的样子;“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人;“一寸丹”,指一颗赤诚的丹心。
- 句意:也知道做一个处境艰难的囚徒十分不易,但无奈自己天生就有一颗赤诚的爱国之心。
- “铁马行鏖南地热,赭衣坐拥北庭寒”:
- 字词:“铁马”,披有铁甲的战马,代指战争;“鏖”,激烈战斗;“赭衣”,古代囚犯穿的赤褐色衣服,这里指自己作为囚犯;“北庭”,指北方,当时文天祥被囚禁在北方。
- 句意:曾经骑着战马在南方炎热的土地上激烈战斗,如今却穿着囚服在北方的囚牢中忍受寒冷。
- “朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安”:
- 字词:“朝餐”,早餐;“崎岖”,形容处境艰难。
- 句意:早餐虽然清淡简单,但精神依然清爽;夜晚睡在艰难困苦的环境中,梦境却依然安稳。
- “亡国大夫谁为传,祇饶野史与人看”:
- 字词:“亡国大夫”,指国家灭亡后仍坚持气节的臣子;“饶”,让。
- 句意:国家灭亡后像我这样的大夫,谁会为我作传呢,只能让野史把我的事迹记录下来给后人看了。
现代译文
也明白做个艰难的囚徒困难重重,
无奈我天生就有颗赤诚的忠心。
曾骑着战马在南方炎热之地激战,
如今却身着囚服在北方忍受寒冷。
早餐简单清淡可精神依旧爽朗,
夜晚睡在困境中梦境也能安稳。
国家灭亡后谁会为我撰写传记,
只能让野史把我的故事留与世人。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危。公元1278年,他在广东海丰兵败被俘,次年被押送至元大都(今北京)囚禁。这首诗创作于己卯年(1279年)十月,文天祥抵达燕京(今北京)后的第五天。此时南宋已亡,他以囚犯的身份被囚禁,在如此艰难的处境下,他有感而发写下此诗,以表达自己的爱国情怀和坚定的气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“铁马行鏖南地热”的征战生活与现在“赭衣坐拥北庭寒”的囚禁生活进行对比,突出了自己命运的巨大转变,更衬托出他坚守初心的不易。
- 直抒胸臆:“亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹”直接表达了自己虽知囚徒生活艰难,但仍坚守爱国之心的坚定信念,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的心境。如“朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安”,以日常的生活场景来体现自己在困境中乐观坦然的心态,通俗易懂却又富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又坚定的意境。前半部分通过描写过去和现在的不同经历,展现出一种沧桑感;后半部分则表达了自己对未来的豁达态度和对自身事迹的感慨,使读者能深刻感受到诗人在困境中不屈的精神和高尚的气节。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了文天祥在被俘囚禁期间,尽管深知处境艰难,但依然坚守自己的爱国丹心。诗中描述了他在南方征战和北方囚牢中的不同经历,展现出他在困境中淡泊的生活态度和坦然的心境,同时流露出对自身事迹难以被正史记载的感慨。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危。公元1278年,他在广东海丰兵败被俘,次年被押送至元大都(今北京)囚禁。这首诗创作于己卯年(1279年)十月,文天祥抵达燕京(今北京)后的第五天。此时南宋已亡,他以囚犯的身份被囚禁,在如此艰难的处境下,他有感而发写下此诗,以表达自己的爱国情怀和坚定的气节。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“铁马行鏖南地热”的征战生活与现在“赭衣坐拥北庭寒”的囚禁生活进行对比,突出了自己命运的巨大转变,更衬托出他坚守初心的不易。 直抒胸臆 :“亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹”直接表达了自己虽知囚徒生活艰难,但仍坚守爱国之心的坚定信念,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的心境。如...