己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四

· 文天祥

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。
苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。
生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。
万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。

简要说明

此诗是文天祥被囚于燕京时所作,抒发了他从昔日朝堂高位跌落至牢狱深渊的感慨,表达了自己像苏武、刘琨一样坚守气节、坦然面对困境的决心,同时流露出在万里风沙中知己难觅、无人理解自己心志的孤独与悲愤之情。

逐句注释

  • “寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深”:
    • 字词:“寥阳殿”,传说中天上神仙居住的宫殿,这里代指宋朝宫廷;“步黄金”,形容在朝廷中地位尊贵,行走于富贵之地。
    • 句意:曾经在朝廷中地位尊崇,如今却一下子坠入了像地狱般的深渊。
  • “苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟”:
    • 字词:“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,在窖中啮雪吞毡,坚贞不屈;“刘琨”,西晋将领、诗人,被囚禁时曾创作诗歌抒发壮志。
    • 句意:就像苏武在窖中也能坦然安卧,刘琨在囚禁中也不妨碍吟诗抒怀一样,自己也能坚守气节,泰然处之。
  • “生前已见夜叉面,死去只因菩萨心”:
    • 字词:“夜叉”,佛教中形象凶恶的鬼神,这里指敌人的凶狠面目;“菩萨心”,指慈悲、善良、正义之心。
    • 句意:生前已经见识了敌人的凶狠,而自己死去也只是因为怀着一颗正义、慈悲的心。
  • “万里风沙知己尽,谁人会得广陵音”:
    • 字词:“万里风沙”,形容环境恶劣,暗指自己所处的艰难困境;“广陵音”,据《晋书·嵇康传》记载,嵇康临刑前弹奏《广陵散》,并感叹“《广陵散》于今绝矣”,这里表示自己的志向和心声无人能懂。
    • 句意:在这艰难的环境中,知己都已不在,有谁能理解我内心的志向和情感呢。

现代译文

曾经在朝廷中地位尊崇富贵,
如今却一下坠入了地狱深渊。
如同苏武在窖中坦然安卧,
好似刘琨在囚里吟诗抒怀。
生前已经见识了敌人的凶狠,
死去只因我怀有正义之心。
在这万里风沙中知己皆尽,
有谁能理解我内心的志向。

创作背景

公元1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年(己卯年)十月一日他被押送至燕京,五天后被投入监狱。此诗便是他在狱中有感而发所作。当时南宋已亡,他自己身陷囹圄,面对元朝的威逼利诱,他始终坚守民族气节,在这样艰难的处境下创作此诗来表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏武和刘琨的典故,以苏武在困境中坚守气节、刘琨在囚禁中仍抒发壮志的事迹,来表明自己也会像他们一样坚守正义、不屈不挠,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:“寥阳殿上步黄金”与“一落颠崖地狱深”形成鲜明对比,突出了诗人从昔日的尊贵到如今的落魄的巨大落差,更深刻地表达出他内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“生前已见夜叉面,死去只因菩萨心”,直接表达了自己对敌人的认识和自己的正义之心,没有过多的修饰,却充满了震撼力。
  • 意境营造:通过“万里风沙”等词语,营造出一种凄凉、孤寂、艰难的意境,衬托出诗人在困境中孤独、悲愤的心境,同时也展现出他坚守气节的坚定形象。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人的情感与所处的环境紧密结合在一起。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四》主要写了什么?

此诗是文天祥被囚于燕京时所作,抒发了他从昔日朝堂高位跌落至牢狱深渊的感慨,表达了自己像苏武、刘琨一样坚守气节、坦然面对困境的决心,同时流露出在万里风沙中知己难觅、无人理解自己心志的孤独与悲愤之情。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四》的创作背景是什么?

公元1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年(己卯年)十月一日他被押送至燕京,五天后被投入监狱。此诗便是他在狱中有感而发所作。当时南宋已亡,他自己身陷囹圄,面对元朝的威逼利诱,他始终坚守民族气节,在这样艰难的处境下创作此诗来表达自己的心境和志向。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武和刘琨的典故,以苏武在困境中坚守气节、刘琨在囚禁中仍抒发壮志的事迹,来表明自己也会像他们一样坚守正义、不屈不挠,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“寥阳殿上步黄金”与“一落颠崖地狱深”形成鲜明对比,突出了诗人从昔日的尊贵到如今的落魄的巨大落差,更深刻地表达出他内心的感慨。 语言特色 :语言直白而有力,如“生前已...