己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三

· 文天祥

心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。

简要说明

这首诗是文天祥在被囚禁期间所作,诗中表达了他对人生和历史的深刻思考,展现出他坚定的信念和不屈的精神。诗人虽身陷困境,但心向高远,以豁达的态度看待千古兴亡和个人生死,同时流露出对复国的期许和壮志未酬的豪情。

逐句注释

  • “心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西”:
    • 字词:“心期”,心愿、志向;“耿耿”,形容心中光明磊落;“悠悠”,形容时间久远、状态飘忽。
    • 句意:我的志向光明磊落,如同在浮云之上,而我的身世却像那西下的落日般渺茫。
  • “千古兴亡何限错,百年生死本来齐”:
    • 字词:“何限”,无限、无数;“错”,错误、谬误。
    • 句意:千古以来的朝代兴亡,其中有无数的错误和遗憾,而人生百年,无论生死,本质上都是一样的。
  • “沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝”:
    • 字词:“黄鹄”,传说中的大鸟,这里可能象征着自由或复国的希望;“牧羝”,出自苏武牧羊的典故,苏武被匈奴囚禁,在北海边牧羊,公羊生小羊才得归。
    • 句意:不要在沙边等待哀伤那象征希望的黄鹄,也不必像苏武那样在雪中去问公羊何时生小羊。
  • “此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低”:
    • 字词:“双宝剑”,可能象征着英雄豪杰或复国的力量;“虹光”,宝剑的光芒;“楚天”,南方的天空。
    • 句意:这里曾经埋藏着双宝剑,夜晚它们的虹光指向南方低垂的天空。

现代译文

我的志向光明磊落,高如浮云之上,
而我的身世却似落日西下般渺茫。
千古以来朝代兴亡,有着无数错误遗憾,
人生百年无论生死,本质都是一样。
不要在沙边哀伤等待那黄鹄的到来,
也不必像苏武在雪中询问公羊归期。
这里曾埋藏着双宝剑,
夜晚虹光指向南方低垂的天际。

创作背景

1279 年,文天祥兵败被俘,于己卯年(1279 年)十月一日被押送到燕京(今北京),五天后被投入监狱。这首诗便是他在狱中有感而发所作。此时南宋已亡,文天祥身陷囹圄,但他依然坚守自己的信念,在困境中思考历史与人生,表达对复国的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西”将高远的志向与渺茫的身世形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾与坚定。
    • 用典:“雪里何须问牧羝”运用苏武牧羊的典故,既表明自己不会像苏武那样漫长等待,又体现出他不同于常人的豁达和决绝。“此处曾埋双宝剑”用双宝剑的典故,象征着英雄豪杰的力量和复国的希望。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,富有感染力。如“耿耿”“悠悠”等词的使用,生动地表现出诗人的心境和情感。诗句对仗工整,如“心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西”“千古兴亡何限错,百年生死本来齐”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前两句描绘出诗人高远的志向与无奈的身世,给人一种凄凉之感;后两句通过用典和对宝剑虹光的描写,展现出诗人的豪情壮志和对未来的期许,使意境得到升华,传达出一种不屈不挠的精神力量。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》主要写了什么?

这首诗是文天祥在被囚禁期间所作,诗中表达了他对人生和历史的深刻思考,展现出他坚定的信念和不屈的精神。诗人虽身陷困境,但心向高远,以豁达的态度看待千古兴亡和个人生死,同时流露出对复国的期许和壮志未酬的豪情。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》的创作背景是什么?

1279 年,文天祥兵败被俘,于己卯年(1279 年)十月一日被押送到燕京(今北京),五天后被投入监狱。这首诗便是他在狱中有感而发所作。此时南宋已亡,文天祥身陷囹圄,但他依然坚守自己的信念,在困境中思考历史与人生,表达对复国的期望。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西”将高远的志向与渺茫的身世形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾与坚定。 用典 :“雪里何须问牧羝”运用苏武牧羊的典故,既表明自己不会像苏武那样漫长等待,又体现出他不同于常人的豁达和决绝。“此处曾埋双宝剑”用双宝剑的典故,象征着英雄豪杰的力量和复国的希望。 语言特色 :语言慷慨激昂,富有感染力。如“耿耿”“悠悠...