己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二

· 文天祥

落落南冠自结缨,桁杨卧起影纵横。
坐移白石知何世,梦断青灯问几更。
国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。
黄粱得失俱成幻,五十年前元未生。

简要说明

这首诗是文天祥在被囚禁于燕京狱中时所作,表达了他在国破家亡的绝境下,坦然面对生死、看淡得失的豁达心境,展现出其坚贞不屈的民族气节和高尚的精神品格。

逐句注释

  • “落落南冠自结缨”:
    • 字词:“落落”,形容孤高、洒脱的样子;“南冠”,楚国的帽子,后指代囚犯;“结缨”,系好帽带,这里有从容就义之意。
    • 句意:我作为一名囚犯,从容面对命运,如同从容系好帽带一般。
  • “桁杨卧起影纵横”:
    • 字词:“桁杨”,加在囚犯脚上或颈上的刑具;“影纵横”,指刑具的影子交错纵横。
    • 句意:我带着刑具,躺下和起身时,刑具的影子交错纵横。
  • “坐移白石知何世”:
    • 字词:“坐移白石”,典出《述异记》,晋代王质进山砍柴,看到两个童子下棋,看完一局,发现斧柄已烂,回到村里,已过百年,不知世间已换了朝代。
    • 句意:我在狱中,如同王质一样,不知如今是什么世道。
  • “梦断青灯问几更”:
    • 字词:“青灯”,指油灯;“几更”,表示时间。
    • 句意:在昏暗的油灯下,梦境被打断,我不禁问现在是什么时候了。
  • “国破家亡双泪暗”:
    • 字词:“暗”,默默地。
    • 句意:国家灭亡,家庭破碎,我默默地流下眼泪。
  • “天荒地老一身轻”:
    • 字词:“天荒地老”,形容时间久远,这里表示历经沧桑。
    • 句意:历经沧桑,我反而觉得一身轻松。
  • “黄粱得失俱成幻”:
    • 字词:“黄粱”,典出唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时,店家煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:人生的得失就像黄粱一梦,都是虚幻的。
  • “五十年前元未生”:
    • 字词:“元”,同“原”。
    • 句意:五十年前我原本还未出生,一切本就虚无。

现代译文

我作为孤高的囚犯,从容面对生死,
带着刑具,躺下起身影子交错纵横。
坐在狱中不知世间已换了什么朝代,
昏暗油灯下梦断,问现在是几更天。
国家灭亡家庭破碎,我默默流泪,
历经沧桑,反而觉得一身轻松。
人生的得失就像黄粱一梦都是虚幻,
五十年前我原本还未曾来到世上。

创作背景

1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年己卯十月一日,他被押送至燕京,五天后被投入监狱。在狱中,他遭受了种种折磨,但始终坚贞不屈。这首诗便是他在狱中有感而发所作,表达了他对国家命运的悲痛和对生死得失的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“南冠”“结缨”“坐移白石”“黄粱一梦”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 情景交融:前四句通过描写狱中生活的情景,如“桁杨卧起影纵横”“坐移白石知何世”等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,同时也暗示了诗人对世事变迁的感慨。后四句则直抒胸臆,表达了诗人对国破家亡的悲痛和对生死得失的豁达。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻”,简洁而深刻地表达了诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、超脱的意境。诗人在狱中,面对国破家亡的现实,却能坦然面对生死,看淡得失,这种高尚的精神境界通过诗歌的意境得到了充分的体现。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二》主要写了什么?

这首诗是文天祥在被囚禁于燕京狱中时所作,表达了他在国破家亡的绝境下,坦然面对生死、看淡得失的豁达心境,展现出其坚贞不屈的民族气节和高尚的精神品格。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二》的创作背景是什么?

1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年己卯十月一日,他被押送至燕京,五天后被投入监狱。在狱中,他遭受了种种折磨,但始终坚贞不屈。这首诗便是他在狱中有感而发所作,表达了他对国家命运的悲痛和对生死得失的超脱。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南冠”“结缨”“坐移白石”“黄粱一梦”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :前四句通过描写狱中生活的情景,如“桁杨卧起影纵横”“坐移白石知何世”等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,同时也暗示了诗人对世事变迁的感慨。后四句则直抒胸臆,表达了诗人对国破家亡的悲痛和对生死...