葬无主墓碑

· 文天祥

路逢一石碑,亭亭傲风雨。
停骖仿佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周余民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。

简要说明

这首诗围绕一座无主墓碑展开,诗人借碑追溯历史,从宋朝建国到面临的战乱兴衰,表达了对朝代兴废的感慨,对无辜百姓死于战乱的同情与哀伤,以及对战争灾难制造者的谴责。

逐句注释

  • “路逢一石碑,亭亭傲风雨”:
    • 字词:“亭亭”,形容石碑直立的样子;“傲”,有挺立不屈之意。
    • 句意:在路上遇到一座石碑,它直立着傲对风雨。
  • “停骖仿佛看,云是无主墓”:
    • 字词:“骖”,驾车时位于两边的马;“仿佛”,隐隐约约;“云”,说。
    • 句意:停下马车隐隐约约地看,得知这是一座无主的坟墓。
  • “末书戊申岁,屈指九十秋”:
    • 字词:“末”,指碑的末尾;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:石碑末尾写着戊申年,屈指一算已经过去九十年了。
  • “是时龙渡江,甲子恍一周”:
    • 字词:“龙渡江”,指宋朝皇帝渡江南下建立南宋;“甲子”,干支纪年法,六十年为一甲子。
    • 句意:那时皇帝渡江南下,如今一个甲子又过去了。
  • “借问葬者谁,承平百世祖”:
    • 字词:“承平”,太平;“百世祖”,指宋朝开国以来的祖先。
    • 句意:请问埋葬在这里的是谁,是太平时期宋朝的祖先。
  • “亦有周余民,战骨委黄土”:
    • 字词:“周余民”,用周朝灭亡后遗留百姓的典故,这里指战乱后幸存的百姓;“委”,抛弃。
    • 句意:也有像周朝灭亡后幸存的百姓一样的人,他们的战骨被抛弃在黄土之中。
  • “太祖下江南,誓不戮一人”:
    • 字词:“太祖”,指宋太祖赵匡胤;“戮”,杀。
    • 句意:宋太祖赵匡胤南下统一江南时,发誓不杀一个人。
  • “神孙再立国,天以报至仁”:
    • 字词:“神孙”,指宋高宗赵构;“至仁”,最大的仁德。
    • 句意:宋高宗赵构再次建立国家,是上天对宋太祖最大仁德的回报。
  • “大河流血丹,屠毒谁之罪”:
    • 字词:“大河”,指黄河;“屠毒”,屠杀毒害。
    • 句意:黄河里流淌着被鲜血染红的水,这种屠杀毒害的罪行是谁造成的呢?
  • “潼关忽不守,皇皇依汴蔡”:
    • 字词:“潼关”,重要关隘;“皇皇”,惊慌的样子;“汴蔡”,汴京和蔡州。
    • 句意:潼关突然失守,皇帝惊慌地逃到汴京和蔡州。
  • “螳螂知捕蝉,不知黄雀来”:
    • 字词:此句用“螳螂捕蝉,黄雀在后”的典故,比喻只图眼前利益而不顾后患。
    • 句意:就像螳螂只知道捕蝉,却不知道黄雀在后面一样。
  • “今古有兴废,重为生人哀”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰亡;“生人”,活着的人。
    • 句意:从古到今都有朝代的兴废,更让人对活着的人感到哀伤。

现代译文

在路上遇到一座石碑,
它傲然挺立在风雨之中。
停下马车隐约地查看,
得知这是一座无主的坟墓。
碑末写着戊申那一年,
屈指算来已过九十个春秋。
那时皇帝渡江南下,
如今一个甲子已悄然溜走。
请问埋葬的人是谁,
是太平时期宋朝的祖先。
也有战乱后幸存的百姓,
他们的尸骨委弃在黄土间。
宋太祖南下统一江南,
曾发誓不杀害一个人。
宋高宗再次建立国家,
是上天对仁德的回赠。
黄河流淌着殷红的鲜血,
这屠杀之罪该由谁担承。
潼关突然之间失了守,
皇帝惊慌逃向汴蔡两城。
就像螳螂只顾着捕蝉,
却不知黄雀就在身后。
从古至今都有兴废事,
更让人为活着的人哀愁。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但结合其背景,应是他在南宋动荡、战乱频繁之时所作。诗人在途中见到无主墓碑,由此引发对宋朝历史兴衰的思考,对战争灾难的痛心以及对百姓命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以一座无主墓碑为切入点,通过对墓碑的描述和由其引发的联想,抒发了对朝代兴废、百姓苦难的感慨,使情感表达更为深沉含蓄。
    • 用典:诗中运用了“周余民”“螳螂捕蝉,黄雀在后”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比:将宋太祖的“誓不戮一人”与后来“大河流血丹”的屠杀惨状形成鲜明对比,突出了战争的残酷和朝代兴衰的巨大反差。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能以平实的语言表达出深刻的情感和严肃的历史思考,具有震撼人心的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从石碑的孤独傲立,到对历史兴衰的回顾,再到对现实灾难的痛心,让读者感受到一种沉重的历史沧桑感和对生灵涂炭的悲悯之情。

常见问题

《葬无主墓碑》的作者和朝代是什么?

《葬无主墓碑》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《葬无主墓碑》主要写了什么?

这首诗围绕一座无主墓碑展开,诗人借碑追溯历史,从宋朝建国到面临的战乱兴衰,表达了对朝代兴废的感慨,对无辜百姓死于战乱的同情与哀伤,以及对战争灾难制造者的谴责。

《葬无主墓碑》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但结合其背景,应是他在南宋动荡、战乱频繁之时所作。诗人在途中见到无主墓碑,由此引发对宋朝历史兴衰的思考,对战争灾难的痛心以及对百姓命运的关切。

《葬无主墓碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以一座无主墓碑为切入点,通过对墓碑的描述和由其引发的联想,抒发了对朝代兴废、百姓苦难的感慨,使情感表达更为深沉含蓄。 用典 :诗中运用了“周余民”“螳螂捕蝉,黄雀在后”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具历史厚重感。 对比 :将宋太祖的“誓不戮一人”与后来“大河流血丹”的屠杀惨状形成鲜明对比,突出了战争的残酷和朝代兴衰...