此诗为文天祥哀悼崖山海战所作,描绘了崖山海战中宋军的悲壮场景,表达了对南宋灭亡的沉痛哀思,以及对众多忠义之士牺牲的惋惜,同时流露出对世事无常、人生空幻的感慨。
哭崖山
宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。
简要说明
逐句注释
- “宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫”:
- 字词:“宝藏如山”,指宋军在崖山聚集了大量财富;“席六宗”,席,坐席,这里有聚集之意,六宗,说法不一,可能泛指众多宗族;“楼船”,高大的战船;“水晶宫”,形容战船在海上密集排列,如同水晶宫般壮观。
- 句意:崖山堆积如山的财宝聚集了众多宗族,千艘战船层层叠叠犹如水晶宫殿。
- “吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中”:
- 字词:“吴儿”,指南方士兵;“寻常事”,平常之事;“汉氏”,代指汉族政权,即南宋。
- 句意:南方士兵的进进退退本是平常之事,但汉族政权的存亡却在这顷刻之间决定了。
- “诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风”:
- 字词:“诸老”,指众多的南宋忠臣;“丹心”,赤诚之心;“孤臣”,文天祥自指;“南风”,南方来的风,有象征南宋之意。
- 句意:众多老臣的一片赤诚之心都付与了流水,我这孤独的臣子血泪洒向南方的风。
- “早来朝市今何处,如悟人间万法空”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指繁华的南宋都城;“万法空”,佛教用语,指世间万物皆为空幻。
- 句意:早晨还繁华的朝廷和市集如今在哪里呢,仿佛领悟到人间的一切都是空幻不实的。
现代译文
崖山堆积如山的财宝聚集了众多宗族,
千艘战船层层叠叠好似水晶宫殿。
南方士兵的进退本是平常之事,
可汉族政权的存亡却在瞬间决定。
众多老臣的赤诚之心付诸流水,
我这孤独臣子血泪洒向南方的风。
早晨还繁华的朝廷市集如今何在,
仿佛领悟到人间万物皆为空幻。
创作背景
崖山海战发生于1279年,是南宋军队与元朝军队在崖山进行的大规模海战,也是古代中国少见的大海战。此役以宋军全军覆没告终,南宋随之灭亡。文天祥当时已被元朝俘虏,在听闻崖山海战的惨败和南宋灭亡的消息后,怀着悲痛和绝望的心情写下了这首《哭崖山》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫”描绘出宋军曾经的繁盛,与南宋最终灭亡形成鲜明对比,突出了世事的无常和命运的残酷。
- 借景抒情:“孤臣血泪洒南风”借“南风”这一意象,抒发了诗人对南宋的眷恋和亡国的悲痛之情。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“付流水”“洒南风”等表达,生动地表现出诗人内心的悲痛和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境,通过对崖山海战场景的回顾和南宋灭亡的感慨,让读者深刻感受到了那个时代的沧桑巨变和诗人的悲愤之情,同时结尾处“如悟人间万法空”又增添了一种空灵、虚幻的氛围。
常见问题
《哭崖山》的作者和朝代是什么?
《哭崖山》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《哭崖山》主要写了什么?
此诗为文天祥哀悼崖山海战所作,描绘了崖山海战中宋军的悲壮场景,表达了对南宋灭亡的沉痛哀思,以及对众多忠义之士牺牲的惋惜,同时流露出对世事无常、人生空幻的感慨。
《哭崖山》的创作背景是什么?
崖山海战发生于1279年,是南宋军队与元朝军队在崖山进行的大规模海战,也是古代中国少见的大海战。此役以宋军全军覆没告终,南宋随之灭亡。文天祥当时已被元朝俘虏,在听闻崖山海战的惨败和南宋灭亡的消息后,怀着悲痛和绝望的心情写下了这首《哭崖山》。
《哭崖山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫”描绘出宋军曾经的繁盛,与南宋最终灭亡形成鲜明对比,突出了世事的无常和命运的残酷。 借景抒情 :“孤臣血泪洒南风”借“南风”这一意象,抒发了诗人对南宋的眷恋和亡国的悲痛之情。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准,如“付流水”“洒南风”等表达,生动地表现出诗人内心的悲痛和无奈。 意境营造 :整首诗营造出...