战场

· 文天祥

三年海峤拥貔貅,一日蹉跎白尽头。
垓下雌雄羞故老,长安咫尺泣孤囚。
鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁。
万死小臣无足憾,荡阴谁共侍中游。

简要说明

这首诗是文天祥所作,主题围绕着战场经历与国家命运。诗中抒发了诗人因战局失利而壮志未酬的悲愤,以及对国家沦陷的痛心,同时展现出诗人虽身陷困境却依旧忠诚不屈的精神。

逐句注释

  • “三年海峤拥貔貅”:
    • 字词:“海峤”,海边山岭,指文天祥在东南沿海一带抗元的地方;“貔貅”,传说中的猛兽,这里比喻勇猛的军队。
    • 句意:三年来我在东南沿海率领着勇猛的军队抗敌。
  • “一日蹉跎白尽头”:
    • 字词:“蹉跎”,失足,这里指战事失败;“白尽头”,头发全白了。
    • 句意:可一朝战事失败,我便愁白了头。
  • “垓下雌雄羞故老”:
    • 字词:“垓下”,楚汉相争时,项羽被围之地,这里借指自己战败;“雌雄”,胜负;“故老”,故乡的父老。
    • 句意:我像垓下战败的项羽一样,没脸面对故乡的父老。
  • “长安咫尺泣孤囚”:
    • 字词:“长安”,这里代指元朝的京城大都;“咫尺”,距离很近;“泣孤囚”,以孤独囚徒身份哭泣。
    • 句意:离大都很近了,我却以孤独囚徒的身份悲泣。
  • “鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁”:
    • 字词:“鱼龙沸海”,形容战斗激烈,像海里鱼龙翻腾;“烟雨满山”,描绘出一种凄凉的景象。
    • 句意:战斗激烈得大海都在哭泣,烟雨笼罩着群山,连上天也在发愁。
  • “万死小臣无足憾,荡阴谁共侍中游”:
    • 字词:“万死小臣”,诗人自指;“荡阴”,古地名,晋惠帝时,侍中嵇绍在此以身体护卫惠帝而死;“侍中”,指嵇绍。
    • 句意:我这个小臣经历万死也没什么遗憾的,只是可惜没有像嵇绍那样的人陪我一同尽忠报国。

现代译文

三年里我在东南沿海统率着勇猛之师,
一朝战事失利瞬间愁白了我的头。
如同垓下战败的项羽羞对故乡父老,
离元大都咫尺之遥我却成孤独囚。
战斗激烈大海都为之哭泣,
烟雨笼罩群山老天也在哀愁。
我这小臣历经万死没什么遗憾,
可惜没有像嵇绍那样的人与我共赴国难。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,在东南沿海地区坚持作战多年。这首诗创作于他兵败被俘后,被押解前往元大都的途中。此时南宋已灭亡,他深感复国无望,心中充满了悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“垓下”“荡阴侍中”等,通过引用历史故事,将自己的遭遇与历史人物相类比,增强了诗歌的表现力和感染力,更深刻地表达出诗人的情感和志向。
    • 情景交融:“鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁”,将激烈的战斗场景与凄凉的自然景象相结合,借景抒情,既描绘出战斗的惨烈,又烘托出诗人内心的悲痛与哀愁。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。如“一日蹉跎白尽头”“泣孤囚”等表述,直白地展现出诗人的悲愤与痛苦,使读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从战场的激烈厮杀到诗人身为囚徒的悲叹,从对故乡父老的愧疚到对无人共赴国难的遗憾,多种情感交织在一起,给人以强烈的心灵震撼,展现出一个爱国志士在国破家亡之际的痛苦与忠诚。

常见问题

《战场》的作者和朝代是什么?

《战场》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《战场》主要写了什么?

这首诗是文天祥所作,主题围绕着战场经历与国家命运。诗中抒发了诗人因战局失利而壮志未酬的悲愤,以及对国家沦陷的痛心,同时展现出诗人虽身陷困境却依旧忠诚不屈的精神。

《战场》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,在东南沿海地区坚持作战多年。这首诗创作于他兵败被俘后,被押解前往元大都的途中。此时南宋已灭亡,他深感复国无望,心中充满了悲愤与无奈。

《战场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“垓下”“荡阴侍中”等,通过引用历史故事,将自己的遭遇与历史人物相类比,增强了诗歌的表现力和感染力,更深刻地表达出诗人的情感和志向。 情景交融 :“鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁”,将激烈的战斗场景与凄凉的自然景象相结合,借景抒情,既描绘出战斗的惨烈,又烘托出诗人内心的悲痛与哀愁。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚强烈...