寄惠州弟

· 文天祥

五十年兄弟,一朝生别离。
雁行长已矣,马足远何之。
葬骨知无地,论心更有谁。
亲丧君自尽,犹子是吾儿。

简要说明

这首诗是文天祥寄给惠州弟弟的,表达了兄弟生离的悲痛之情。诗中流露出对兄弟离散的无奈,对自身处境的悲叹,同时也体现出对亲情的珍视,以及对弟弟尽孝的认可和对侄子的关怀。

逐句注释

  • “五十年兄弟,一朝生别离”:
    • 字词:“五十年”,强调兄弟相处时间之长;“一朝”,指一旦、忽然。
    • 句意:我们做了五十年的兄弟,忽然间就要面临生离之苦。
  • “雁行长已矣,马足远何之”:
    • 字词:“雁行”,常用来比喻兄弟,这里指兄弟同行的时光;“马足”,指代远行之人;“何之”,即“之何”,去哪里。
    • 句意:兄弟相伴同行的日子已经一去不复返了,你骑着马远行,究竟要到哪里去呢。
  • “葬骨知无地,论心更有谁”:
    • 字词:“葬骨”,指死后埋葬之地;“论心”,谈心、交心。
    • 句意:我知道自己死后可能连埋葬尸骨的地方都没有,如今还能和谁谈心呢。
  • “亲丧君自尽,犹子是吾儿”:
    • 字词:“亲丧”,指父母去世;“犹子”,侄子。
    • 句意:父母去世后你尽心守孝,侄子就如同我的儿子一样。

现代译文

我们做了五十年的兄弟,
忽然间就要面临生离之苦。
兄弟相伴的日子已不再,
你骑马远行究竟去何方。
我自知死后难有葬身地,
还能和谁倾诉内心话语。
父母离世你已尽心守孝,
侄子就如同我亲生儿子。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他与弟弟分别,且自身处境艰难之时所作。此时他可能已经预感到自己的命运,心中既有对兄弟离散的不舍,也有对国家命运和自身前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“雁行”比喻兄弟,形象地表达出兄弟之间原本亲密相伴的关系,而如今“雁行长已矣”,暗示兄弟离散,为全诗奠定了悲戚的情感基调。
    • 直抒胸臆:如“葬骨知无地,论心更有谁”,直接抒发了自己对前途的绝望以及无人可谈心的孤独寂寞,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“五十年”“一朝”等,以时间的对比突出生离的突然和痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对兄弟生离、自身命运的描述,展现出一个身处困境、孤独无助的形象。诗中既有对亲情的眷恋,也有对人生的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《寄惠州弟》的作者和朝代是什么?

《寄惠州弟》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《寄惠州弟》主要写了什么?

这首诗是文天祥寄给惠州弟弟的,表达了兄弟生离的悲痛之情。诗中流露出对兄弟离散的无奈,对自身处境的悲叹,同时也体现出对亲情的珍视,以及对弟弟尽孝的认可和对侄子的关怀。

《寄惠州弟》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他与弟弟分别,且自身处境艰难之时所作。此时他可能已经预感到自己的命运,心中既有对兄弟离散的不舍,也有对国家命运和自身前途的忧虑。

《寄惠州弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“雁行”比喻兄弟,形象地表达出兄弟之间原本亲密相伴的关系,而如今“雁行长已矣”,暗示兄弟离散,为全诗奠定了悲戚的情感基调。 直抒胸臆 :如“葬骨知无地,论心更有谁”,直接抒发了自己对前途的绝望以及无人可谈心的孤独寂寞,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“五...