小年

· 文天祥

燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在燕朔之地遇到穷腊时节,遥想江南小年的情景,表达了诗人对生死和身世的感慨,同时借鸦噪、鸿飞等景象展现出内心的孤寂与茫然,体现出诗人在困境中复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “燕朔逢穷腊,江南拜小年”:
    • 字词:“燕朔”,指北方地区;“穷腊”,年终腊月;“小年”,传统节日。
    • 句意:在北方的燕朔之地遇上了年终腊月,而此时江南地区正在过着小年。
  • “岁时生处乐,身世死为缘”:
    • 字词:“岁时”,一年中的时节;“生处乐”,活着的时候的快乐;“身世”,个人的经历和遭遇。
    • 句意:一年中的时节里有着活着时的快乐,而个人的身世遭遇似乎与死亡有着某种缘分。
  • “鸦噪千山雪,鸿飞万里天”:
    • 字词:“鸦噪”,乌鸦的叫声;“千山雪”,众多被雪覆盖的山峦;“鸿飞”,大雁飞翔。
    • 句意:乌鸦在被雪覆盖的千山之中聒噪,大雁在万里高空中飞翔。
  • “出门意寥廓,四顾但茫然”:
    • 字词:“寥廓”,空旷深远;“茫然”,迷茫、不知所措。
    • 句意:走出家门,心境空旷而深远,环顾四周,只感到一片迷茫。

现代译文

在北方的燕朔之地迎来了年终腊月,
此时江南的人们正在祭拜小年。
一年的时光里有活着的快乐,
而我的身世似乎与死亡相连。
乌鸦在被雪覆盖的千山间聒噪,
大雁在万里高空中展翅飞翔。
走出家门心中空旷而迷茫,
环顾四周只觉一片茫然。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,最终被元朝所灭。文天祥兵败被俘后,被押往北方。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在北方被囚禁期间所作。在小年这个传统节日,身处异乡的他,触景生情,感慨自己的身世和国家的命运,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“燕朔逢穷腊”的北方苦寒之景与“江南拜小年”的温馨节日氛围形成鲜明对比,突出了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的思念。
    • 借景抒情:颔联“鸦噪千山雪,鸿飞万里天”,借乌鸦在雪中聒噪、大雁在高空飞翔的景象,抒发了诗人内心的凄凉、孤寂以及对自由的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“岁时生处乐,身世死为缘”,用直白的语言表达出对生死和身世的深刻感悟,给人以强烈的心灵震撼。
  • 意境营造:通过描绘燕朔的寒冬景象,如千山雪、鸦噪等,营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境。最后“出门意寥廓,四顾但茫然”,进一步强化了这种意境,将诗人在困境中迷茫、无助的心境展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《小年》的作者和朝代是什么?

《小年》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《小年》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在燕朔之地遇到穷腊时节,遥想江南小年的情景,表达了诗人对生死和身世的感慨,同时借鸦噪、鸿飞等景象展现出内心的孤寂与茫然,体现出诗人在困境中复杂而深沉的情感。

《小年》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,最终被元朝所灭。文天祥兵败被俘后,被押往北方。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在北方被囚禁期间所作。在小年这个传统节日,身处异乡的他,触景生情,感慨自己的身世和国家的命运,于是写下此诗。

《小年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“燕朔逢穷腊”的北方苦寒之景与“江南拜小年”的温馨节日氛围形成鲜明对比,突出了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的思念。 借景抒情 :颔联“鸦噪千山雪,鸿飞万里天”,借乌鸦在雪中聒噪、大雁在高空飞翔的景象,抒发了诗人内心的凄凉、孤寂以及对自由的向往。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“岁时生处乐,身世死为缘”,用直白的...