断雁

· 文天祥

断雁西江远,无家寄万金。
乾坤风月老,沙漠岁年深。
白日去如梦,青天知此心。
素琴弦已绝,不绝是南音。

简要说明

这首诗以“断雁”自比,描绘了诗人漂泊无依的处境,抒发了他对国家命运的忧虑和忠贞不渝的爱国之情,展现了其在艰难困境中坚守信念、心系故国的高尚情怀。

逐句注释

  • “断雁西江远,无家寄万金”:
    • 字词:“断雁”,离群的孤雁,此处诗人自喻;“西江”,指今江西一带;“寄万金”,寄信传达重要消息,万金形容消息的珍贵。
    • 句意:我如离群的孤雁漂泊在西江的远方,没有家可以寄去重要的消息。
  • “乾坤风月老,沙漠岁月深”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“风月”,指时光;“沙漠”,暗示被囚禁之地的荒凉。
    • 句意:天地间时光流转,我在荒凉的囚禁之地已度过了漫长的岁月。
  • “白日去如梦,青天知此心”:
    • 字词:“白日”,指时光;“青天”,象征正义、公正。
    • 句意:时光匆匆过去如同梦境一般,只有青天能知晓我的一片忠心。
  • “素琴弦已绝,不绝是南音”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“南音”,南方的音乐,象征对南方故国的思念。
    • 句意:琴的弦已经断绝不能再弹奏,但我心中对故国的思念之情却永远不会断绝。

现代译文

我像离群的孤雁在西江的远方漂泊,
没有家能让我寄去那珍贵的消息。
天地间时光悠悠流转,
我在荒凉的囚禁之地已度过漫长岁月。
时光匆匆流逝就像一场梦,
只有青天能明白我这颗赤诚之心。
琴的弦已经断了无法再弹奏,
但我对南方故国的思念永远不会断绝。

创作背景

文天祥是南宋末年著名的抗元将领和文学家。这首诗创作于他被元军俘虏后被囚禁期间。南宋灭亡后,文天祥坚决不向元朝投降,在被囚禁的艰难处境中,他写下此诗,以表达自己对国家的忠诚和对南宋故土的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“断雁”自比,形象地描绘出自己漂泊无依、孤独凄凉的处境,同时也寄托了自己对国家命运的忧虑和对南宋的忠贞。
    • 借景抒情:“乾坤风月老,沙漠岁月深”,通过对天地、时光和沙漠等景象的描写,抒发了诗人在漫长囚禁生活中的痛苦和无奈,以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,质朴深沉。如“青天知此心”直白地表达了诗人的忠诚,而“素琴弦已绝,不绝是南音”则用形象的语言传达出其对故国思念的坚定和执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂而又悲壮的意境。诗人将自己的身世之感与对国家命运的关注融为一体,使读者能够深刻感受到他在困境中坚守信念的崇高精神和对故国深深的眷恋之情。

常见问题

《断雁》的作者和朝代是什么?

《断雁》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《断雁》主要写了什么?

这首诗以“断雁”自比,描绘了诗人漂泊无依的处境,抒发了他对国家命运的忧虑和忠贞不渝的爱国之情,展现了其在艰难困境中坚守信念、心系故国的高尚情怀。

《断雁》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年著名的抗元将领和文学家。这首诗创作于他被元军俘虏后被囚禁期间。南宋灭亡后,文天祥坚决不向元朝投降,在被囚禁的艰难处境中,他写下此诗,以表达自己对国家的忠诚和对南宋故土的思念之情。

《断雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“断雁”自比,形象地描绘出自己漂泊无依、孤独凄凉的处境,同时也寄托了自己对国家命运的忧虑和对南宋的忠贞。 借景抒情 :“乾坤风月老,沙漠岁月深”,通过对天地、时光和沙漠等景象的描写,抒发了诗人在漫长囚禁生活中的痛苦和无奈,以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,质朴深沉。如“青天知此心”直白地表达了诗人的忠诚,而“素...