雨雪

· 文天祥

秋色金台路,殷殷半马蹄。
因风随作雪,有雨便成泥。
过眼惊新梦,伤心忆旧题。
江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋天金台路上所见雨雪交加的景象,触景生情,通过回忆过去引发了内心的伤痛和遗恨,表达了诗人对过往经历的哀伤以及壮志未酬的愁绪。

逐句注释

  • “秋色金台路,殷殷半马蹄”:
    • 字词:“金台路”,金台一般指燕昭王所筑的黄金台,这里可能借指诗人当时所行之路;“殷殷”,象声词,形容马蹄声。
    • 句意:秋天的金台路上,马蹄声阵阵,马蹄已陷入半是泥泞的路上。
  • “因风随作雪,有雨便成泥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:凭借着风,天上飘落的就化作了雪,伴随着雨,地上就变成了泥。
  • “过眼惊新梦,伤心忆旧题”:
    • 字词:“过眼”,指眼前所见;“旧题”,可能指过去的题诗、往事等。
    • 句意:眼前的景象如一场新梦般令人心惊,回忆起过去的事情则满心哀伤。
  • “江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼”:
    • 字词:“江云”,江上的云;“鹧鸪啼”,鹧鸪的叫声,在古诗中常象征着离愁别恨。
    • 句意:江上层层叠叠的云朵仿佛都带着愁绪,那鹧鸪的啼叫更增添了无尽的遗恨。

现代译文

秋天的金台路上,
马蹄声沉重地响着,已陷入半泥之中。
风一吹,飘落的就成了雪,
雨一下,地面便化作了泥。
眼前的景象如一场新梦令人心惊,
回忆起往事则满心哀伤。
江上层层叠叠的云朵满是愁绪,
鹧鸪的啼叫更添无尽遗恨。

创作背景

文天祥是南宋末年的著名抗元将领和文学家。这首诗具体创作时间不详,但当时南宋政权已岌岌可危,文天祥在艰难的抗元斗争中历经挫折。此诗可能是他在行军或奔波途中,看到雨雪交加的秋景,触景生情,抒发了对国家命运的忧虑、对自己壮志未酬的遗恨以及对过往经历的伤痛回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写金台路上的秋色、雨雪、江云、鹧鸪啼等景象,将自己的愁绪和遗恨融入其中,如“江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼”,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 虚实结合:“过眼惊新梦”实写眼前所见景象给诗人带来的震惊,如同梦境一般;“伤心忆旧题”虚写对过去的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“因风随作雪,有雨便成泥”,用简洁的语言描绘出了雨雪交加的景象,同时也暗示了局势的艰难和变幻无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的意境。秋色、雨雪、江云、鹧鸪啼等意象组合在一起,勾勒出一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的伤痛和遗恨,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《雨雪》的作者和朝代是什么?

《雨雪》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《雨雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋天金台路上所见雨雪交加的景象,触景生情,通过回忆过去引发了内心的伤痛和遗恨,表达了诗人对过往经历的哀伤以及壮志未酬的愁绪。

《雨雪》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的著名抗元将领和文学家。这首诗具体创作时间不详,但当时南宋政权已岌岌可危,文天祥在艰难的抗元斗争中历经挫折。此诗可能是他在行军或奔波途中,看到雨雪交加的秋景,触景生情,抒发了对国家命运的忧虑、对自己壮志未酬的遗恨以及对过往经历的伤痛回忆。

《雨雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写金台路上的秋色、雨雪、江云、鹧鸪啼等景象,将自己的愁绪和遗恨融入其中,如“江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼”,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 虚实结合 :“过眼惊新梦”实写眼前所见景象给诗人带来的震惊,如同梦境一般;“伤心忆旧题”虚写对过去的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的...