这首诗是文天祥在重阳节所作,描绘了自身漂泊万里、故乡秋景萧瑟的景象,借雁、燕、落叶、黄花等意象,抒发了国破家亡的遗恨和对往昔的感慨,情感深沉而悲痛。
重阳
万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
简要说明
逐句注释
- “万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐”:
- 字词:“飘零”,漂泊流落;“蓬”,蓬草,这里形容头发散乱;“老梧桐”,指秋天梧桐树叶凋零,显得衰老。
- 句意:自己漂泊万里,两鬓如蓬草般散乱,故乡的秋天里,梧桐已尽显衰老之态。
- “雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空”:
- 字词:“栖”,栖息;“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“巷陌”,街道。
- 句意:大雁栖息在如钩新月映照下的满是秋意的江湖之上,燕子在夕阳中离去,使得街巷一片空寂。
- “落叶何心定流水,黄花无主更西风”:
- 字词:“定”,停留;“黄花”,指菊花;“无主”,没有主人,寓意无人欣赏、怜惜。
- 句意:落叶哪有心思停留在流水中,菊花无人照料,在秋风中更显凄凉。
- “乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中”:
- 字词:“乾坤”,天地,这里指国家;“龙山”,据《晋书·孟嘉传》记载,孟嘉于重阳节在龙山登高,后成为重阳登高的典故,这里可能借指往日的重阳节活动。
- 句意:国家的遗恨不知有多少,前几日在龙山的情景仿佛一场梦。
现代译文
我漂泊万里,两鬓如蓬草般杂乱,
故乡的秋天里,梧桐已显得衰老。
大雁栖息在新月映照的江湖上,
燕子在夕阳中离去,街巷空荡。
落叶无心停留于流水,
菊花无人照料,在秋风中凄凉。
国家的遗恨不知有多少,
前几日在龙山的情景如梦幻一场。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在南宋政权风雨飘摇之时。诗人历经磨难,四处漂泊,在重阳节这个传统节日里,看到故乡秋景,不禁触景生情,感慨国破家亡之痛,抒发了对国家命运的担忧和自身漂泊的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写故乡的秋色、大雁、燕子、落叶、黄花等景象,将自己内心的悲痛、遗恨之情融入其中,如“雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空”,以凄凉之景烘托出诗人内心的孤寂和家国之愁。
- 象征手法:“落叶”象征着国家的命运如落叶般飘零,“黄花”象征着诗人自身无人支持、孤独凄凉的处境,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言深沉凝重,如“万里飘零”“乾坤遗恨”等词语,直接抒发了诗人内心深沉的情感。同时,用词精准生动,如“老梧桐”“满”“空”等,形象地描绘出秋景的衰败和凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。诗中描绘的故乡秋景、漂泊的大雁、离去的燕子、飘零的落叶和无人照料的菊花等,共同构成了一幅衰败、凄凉的画面,深刻地表达了诗人国破家亡的遗恨和对往昔的怀念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《重阳》的作者和朝代是什么?
《重阳》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《重阳》主要写了什么?
这首诗是文天祥在重阳节所作,描绘了自身漂泊万里、故乡秋景萧瑟的景象,借雁、燕、落叶、黄花等意象,抒发了国破家亡的遗恨和对往昔的感慨,情感深沉而悲痛。
《重阳》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在南宋政权风雨飘摇之时。诗人历经磨难,四处漂泊,在重阳节这个传统节日里,看到故乡秋景,不禁触景生情,感慨国破家亡之痛,抒发了对国家命运的担忧和自身漂泊的哀伤。
《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写故乡的秋色、大雁、燕子、落叶、黄花等景象,将自己内心的悲痛、遗恨之情融入其中,如“雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空”,以凄凉之景烘托出诗人内心的孤寂和家国之愁。 象征手法 :“落叶”象征着国家的命运如落叶般飘零,“黄花”象征着诗人自身无人支持、孤独凄凉的处境,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言深沉凝重,如“万里...