这首诗是文天祥读杜甫诗后的感慨之作。诗中表达了诗人一生奔波却因文章受累的感慨,借杜甫诗中杜鹃、胡马等意象抒发了对国家命运的担忧与痛苦之情,同时提到杜甫诗作的不朽和自身漂泊的无奈,最后表现出对归葬故乡的期盼但又无奈于现实的心境。
读杜诗
平生踪迹只奔波,偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎。
耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “平生踪迹只奔波,偏是文章被折磨”:
- 字词:“踪迹”,行踪;“奔波”,忙忙碌碌地往来奔走;“折磨”,指遭受磨难。
- 句意:一生的行踪只是不停地奔波,偏偏又因为文章而遭受磨难。
- “耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多”:
- 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼声悲切,常被视为哀伤的象征;“胡马”,指北方少数民族的军队。
- 句意:耳边仿佛听到杜鹃悲啼,心中满是痛苦,眼睁睁看着胡人的军队肆虐,泪水忍不住流了下来。
- “千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何”:
- 字词:“夔峡”,指瞿塘峡,杜甫曾在夔州居住并创作了大量诗作;“耒江”,水名,在今湖南境内。
- 句意:历经千年,杜甫在夔峡创作的诗篇依然流传,而我在耒江边度过一夜,心中的愁闷就像这酒一样难以排解。
- “黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎”:
- 字词:“黄土一丘”,指坟墓;“蹉跎”,虚度光阴,这里指耽误、延迟。
- 句意:黄土堆成的坟墓到处都有,但想把尸骨归葬故乡却只能任其被耽误。
现代译文
我这一生的行踪只是四处奔波,
偏偏还因为文章而饱受折磨。
耳边好似传来杜鹃悲啼,心事凄苦,
眼睁睁看着胡人的军队,泪水涟涟。
历经千年,杜甫在夔峡留下的诗篇仍在,
在耒江边度过一夜,心中愁闷如酒难解。
黄土堆成的坟墓到处都有,
可归葬故乡的愿望却只能被耽误。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的强大威胁,局势岌岌可危。他一生为了保卫国家,四处奔走抗敌。这首诗具体创作时间不详,但应是在他抗元过程中。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,其诗作多反映社会动荡和人民疾苦。文天祥读杜甫诗,感同身受,借诗抒发自己在国家危亡之际的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜鹃和杜甫夔峡作诗的典故。杜鹃的典故增添了诗歌的哀伤氛围,表达了诗人内心的痛苦;杜甫夔峡作诗的典故,既强调了杜甫诗作的不朽,也借杜甫来抒发自己对国家命运的关注和感慨。
- 借景抒情:“一夜耒江如酒何”,通过描写耒江的夜景,将自己心中的愁闷之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言表达了自己内心的痛苦、无奈和对国家命运的担忧,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。从诗人一生的奔波、对国家局势的忧虑,到对归葬故乡的无奈,都让读者感受到那个动荡时代的悲哀与无奈,使读者仿佛置身于那个战火纷飞、山河破碎的世界中。
常见问题
《读杜诗》的作者和朝代是什么?
《读杜诗》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《读杜诗》主要写了什么?
这首诗是文天祥读杜甫诗后的感慨之作。诗中表达了诗人一生奔波却因文章受累的感慨,借杜甫诗中杜鹃、胡马等意象抒发了对国家命运的担忧与痛苦之情,同时提到杜甫诗作的不朽和自身漂泊的无奈,最后表现出对归葬故乡的期盼但又无奈于现实的心境。
《读杜诗》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的强大威胁,局势岌岌可危。他一生为了保卫国家,四处奔走抗敌。这首诗具体创作时间不详,但应是在他抗元过程中。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,其诗作多反映社会动荡和人民疾苦。文天祥读杜甫诗,感同身受,借诗抒发自己在国家危亡之际的痛苦与无奈。
《读杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜鹃和杜甫夔峡作诗的典故。杜鹃的典故增添了诗歌的哀伤氛围,表达了诗人内心的痛苦;杜甫夔峡作诗的典故,既强调了杜甫诗作的不朽,也借杜甫来抒发自己对国家命运的关注和感慨。 借景抒情 :“一夜耒江如酒何”,通过描写耒江的夜景,将自己心中的愁闷之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语...