还司即事 其二

· 文天祥

秋声满南国,一叶此飘蓬。
墙外千门迥,庭皋四壁空。
谁家馿吼月,隔巷犬嗥风。
灯暗人无寐,沉沉夜正中。

简要说明

此诗描绘了秋天南国的景象,通过对周围环境如墙外、庭院、驴吼犬吠等描写,营造出一种孤寂冷清的氛围,表达了诗人在深沉秋夜中难以入眠、内心孤寂愁闷的情感。

逐句注释

  • “秋声满南国,一叶此飘蓬”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“飘蓬”,蓬草随风飘荡,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:秋天的声音充满了南方大地,我就像一片树叶一样在这里漂泊。
  • “墙外千门迥,庭皋四壁空”:
    • 字词:“千门”,众多门户,指很多人家;“迥”,远;“庭皋”,庭院。
    • 句意:墙外众多人家距离很远,庭院四周空荡荡的。
  • “谁家馿吼月,隔巷犬嗥风”:
    • 字词:“吼”“嗥”,都表示动物大声叫。
    • 句意:不知道是谁家的驴对着月亮嘶叫,隔着巷子的狗在风中狂吠。
  • “灯暗人无寐,沉沉夜正中”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“沉沉”,形容深沉、寂静。
    • 句意:灯光昏暗,人难以入睡,此时正是夜深人静的时候。

现代译文

秋天的声响弥漫在南方大地,
我如一片树叶般四处飘泊。
墙外众多人家相隔那么遥远,
庭院四周空荡荡毫无生气。
不知哪家的驴对着月亮嘶鸣,
隔着小巷的狗在风中吠叫。
灯光昏暗我却久久无法入眠,
寂静深夜已然到了最深处。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的孤寂漂泊之感来看,可能是他在任职或奔波于南方各地时,面对国势衰微、个人命运漂泊不定的情况下所作,反映了他在复杂时局中的内心苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋天的声音、墙外的人家、庭院的空旷、驴吼犬吠以及昏暗的灯光等景象,抒发了诗人内心的孤寂与愁闷之情,景中含情,情由景生。
    • 衬托:以墙外千门的遥远、庭院的空荡,以及驴吼犬吠的声响,衬托出诗人所处环境的冷清和内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景象和氛围,如“驴吼月”“犬嗥风”等表述,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、深沉的意境。从南国的秋声到庭院的空荡,再到动物的叫声和昏暗的灯光,最后到夜深人不寐,层层递进,将读者带入到诗人所处的那个孤寂的秋夜之中,深刻感受到他内心的愁绪。

常见问题

《还司即事 其二》的作者和朝代是什么?

《还司即事 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《还司即事 其二》主要写了什么?

此诗描绘了秋天南国的景象,通过对周围环境如墙外、庭院、驴吼犬吠等描写,营造出一种孤寂冷清的氛围,表达了诗人在深沉秋夜中难以入眠、内心孤寂愁闷的情感。

《还司即事 其二》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的孤寂漂泊之感来看,可能是他在任职或奔波于南方各地时,面对国势衰微、个人命运漂泊不定的情况下所作,反映了他在复杂时局中的内心苦闷。

《还司即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋天的声音、墙外的人家、庭院的空旷、驴吼犬吠以及昏暗的灯光等景象,抒发了诗人内心的孤寂与愁闷之情,景中含情,情由景生。 衬托 :以墙外千门的遥远、庭院的空荡,以及驴吼犬吠的声响,衬托出诗人所处环境的冷清和内心的孤独。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景象和氛围,如“驴吼月”“犬嗥风”等表...