先太师忌日

· 文天祥

万里先人忌,呼号痛不天。
遗孤余二纪,旷祀忽三年。
永恨丘园隔,遥怜弟妹圆。
义方如昨日,地下想欣然。

简要说明

这首诗是文天祥为先太师(即他的父亲)忌日而作,主题围绕对父亲的深切缅怀。诗中抒发了诗人在父亲忌日时的悲痛之情,表达了因长期漂泊而与家族祭祀分离的遗憾,同时也提及对弟妹团圆的欣慰,最后以遵循父亲教诲而让父亲地下欣然作结,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “万里先人忌,呼号痛不天”:
    • 字词:“先人”,指去世的父亲;“不天”,指失去父亲,古时称父为天。
    • 句意:在万里之外迎来先父的忌日,我悲痛地呼号,痛心失去了父亲。
  • “遗孤余二纪,旷祀忽三年”:
    • 字词:“遗孤”,指父亲去世后留下的孩子,这里是文天祥自指;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“旷祀”,指长时间荒废祭祀。
    • 句意:父亲去世后我作为遗孤已经过了二十四年,荒废对父亲的祭祀忽然间已有三年。
  • “永恨丘园隔,遥怜弟妹圆”:
    • 字词:“丘园”,指家园、故乡,也可指代祖坟所在之地;“圆”,团圆。
    • 句意:我永远遗憾与故乡和祖坟相隔遥远,只能在远方怜惜弟妹们能够团圆相聚。
  • “义方如昨日,地下想欣然”:
    • 字词:“义方”,指父亲的教诲;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:父亲的教诲如在昨日,想来他在地下也会感到欣慰高兴。

现代译文

在万里之外迎来先父的忌日,
我悲痛呼号,痛心失去了父亲。
父亲离世我成遗孤已过二十四载,
荒废祭祀不知不觉已有三年。
我永远遗憾与故乡祖坟远隔千里,
只能在远方怜惜弟妹们团圆相聚。
父亲的教诲如在昨日般清晰,
想来他在地下也会感到欣慰。

创作背景

文天祥的父亲文仪于1270年去世。文天祥一生为抗元事业四处奔波,在父亲忌日时常常无法亲临祭祀。这首诗创作时间虽不明确,但结合其经历,应是他在抗元斗争过程中,于外地思念父亲、感慨自己漂泊而不能尽祭祀之责时所作。此时他远离家乡,为国家命运而战,在父亲忌日更加深了对父亲的怀念与不能尽孝的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“呼号痛不天”直接抒发了诗人在父亲忌日时的极度悲痛之情,毫不掩饰自己失去父亲的痛苦。
    • 对比衬托:“遗孤余二纪,旷祀忽三年”中,“二纪”的漫长与“三年”的荒废祭祀形成对比,突出了诗人长期漂泊在外,无法正常祭祀父亲的遗憾和愧疚。“永恨丘园隔,遥怜弟妹圆”则将自己与故乡的隔绝和弟妹的团圆进行对比,进一步衬托出诗人内心的孤独和对家人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴无华,以简洁的文字表达深沉的情感。没有过多的修饰,但每一个字都饱含着诗人对父亲的思念和对自身境遇的感慨,如“呼号”“痛”“永恨”“遥怜”等词,直白而有力地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。通过对父亲忌日的怀念、对荒废祭祀的愧疚以及对故乡和家人的牵挂,勾勒出一个漂泊在外、心系家国与亲情的诗人形象,让读者感受到诗人内心深处的痛苦和无奈,同时也能体会到他对父亲教诲的铭记和坚守。

常见问题

《先太师忌日》的作者和朝代是什么?

《先太师忌日》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《先太师忌日》主要写了什么?

这首诗是文天祥为先太师(即他的父亲)忌日而作,主题围绕对父亲的深切缅怀。诗中抒发了诗人在父亲忌日时的悲痛之情,表达了因长期漂泊而与家族祭祀分离的遗憾,同时也提及对弟妹团圆的欣慰,最后以遵循父亲教诲而让父亲地下欣然作结,情感真挚深沉。

《先太师忌日》的创作背景是什么?

文天祥的父亲文仪于1270年去世。文天祥一生为抗元事业四处奔波,在父亲忌日时常常无法亲临祭祀。这首诗创作时间虽不明确,但结合其经历,应是他在抗元斗争过程中,于外地思念父亲、感慨自己漂泊而不能尽祭祀之责时所作。此时他远离家乡,为国家命运而战,在父亲忌日更加深了对父亲的怀念与不能尽孝的愧疚。

《先太师忌日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“呼号痛不天”直接抒发了诗人在父亲忌日时的极度悲痛之情,毫不掩饰自己失去父亲的痛苦。 对比衬托 :“遗孤余二纪,旷祀忽三年”中,“二纪”的漫长与“三年”的荒废祭祀形成对比,突出了诗人长期漂泊在外,无法正常祭祀父亲的遗憾和愧疚。“永恨丘园隔,遥怜弟妹圆”则将自己与故乡的隔绝和弟妹的团圆进行对比,进一步衬托出诗人内心的孤独和对家人的...