端午初度 其一

· 文天祥

死所初何怨,生朝只自知。
颇怀常杕意,忍诵蓼莪诗。
浮世百年梦,高人千载期。
楚囚一杯水,胜似九霞卮。

简要说明

这首诗是文天祥在端午生日时所作,表达了他视死如归的豁达态度,抒发了对亲人的怀念之情,展现出他追求高尚气节、不慕荣华的精神境界,体现了坚定的爱国意志和崇高的人格追求。

逐句注释

  • “死所初何怨,生朝只自知”:
    • 字词:“死所”,死亡的地方;“生朝”,生日。
    • 句意:对于死亡之处本就没有什么怨恨,生日也只有自己知晓。
  • “颇怀常杕意,忍诵蓼莪诗”:
    • 字词:“常杕”,《诗经·小雅·常棣》,是一首申述兄弟应该互相友爱的诗;“蓼莪”,《诗经·小雅·蓼莪》,是一首子女追慕双亲抚养之德的诗。
    • 句意:很是怀着兄弟友爱的情意,却不忍心诵读追思父母的《蓼莪》诗。
  • “浮世百年梦,高人千载期”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“高人”,志行高尚的人。
    • 句意:这尘世的百年就像一场梦,而高尚的人却有着千年的期许。
  • “楚囚一杯水,胜似九霞卮”:
    • 字词:“楚囚”,本指被俘的楚人,后借指处境窘迫的人,这里是文天祥自指;“九霞卮”,传说中神仙的饮料。
    • 句意:我这被囚禁的人一杯水,也胜过那神仙的美酒。

现代译文

对于死亡的归宿我本无怨,
生日到了也只有我自己知。
心里满是兄弟友爱的情意,
却不忍去读追思父母之诗。
这人间百年不过一场幻梦,
高尚之人有着千年的期许。
我这被囚之人的一杯清水,
也胜过神仙那九霞美酒啊。

创作背景

这首诗创作于文天祥被囚禁期间。文天祥是南宋末年著名的抗元将领,兵败被俘后,被关押在元朝的监狱中。在端午生日这天,他感慨自身处境,写下此诗,借诗表达自己对生死、亲情的思考以及坚贞不屈的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“常杕”“蓼莪”“楚囚”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,委婉地表达出诗人对亲人的情感以及自身的处境和心境。
    • 对比鲜明:将“浮世百年梦”与“高人千载期”对比,突出了诗人对高尚精神追求的重视;把“楚囚一杯水”和“九霞卮”对比,强调了诗人不慕荣华、坚守气节的品质。
  • 语言特色:语言简洁而有力,情感真挚深沉,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感和坚定的信念。
  • 意境营造:营造出一种悲壮而又崇高的意境,展现出诗人在困境中依然坚守自我、视死如归的精神风貌,让读者感受到他高尚的人格魅力和不屈的民族气节。

常见问题

《端午初度 其一》的作者和朝代是什么?

《端午初度 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《端午初度 其一》主要写了什么?

这首诗是文天祥在端午生日时所作,表达了他视死如归的豁达态度,抒发了对亲人的怀念之情,展现出他追求高尚气节、不慕荣华的精神境界,体现了坚定的爱国意志和崇高的人格追求。

《端午初度 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于文天祥被囚禁期间。文天祥是南宋末年著名的抗元将领,兵败被俘后,被关押在元朝的监狱中。在端午生日这天,他感慨自身处境,写下此诗,借诗表达自己对生死、亲情的思考以及坚贞不屈的气节。

《端午初度 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“常杕”“蓼莪”“楚囚”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,委婉地表达出诗人对亲人的情感以及自身的处境和心境。 对比鲜明 :将“浮世百年梦”与“高人千载期”对比,突出了诗人对高尚精神追求的重视;把“楚囚一杯水”和“九霞卮”对比,强调了诗人不慕荣华、坚守气节的品质。 语言特色 :语言简洁而有力,情感真挚深沉,没有过多的修...