此诗是文天祥在被囚禁期间所作,通过描绘自己所处的困境,抒发了对家乡的思念、对国家命运的悲痛以及渴望归葬祖坟、保持气节的情感,展现出诗人坚贞不屈的爱国精神。
寒食
苦海周遭断去帆,东风吹泪向天南。
龙蛇泽里清明五,燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在,满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓,千古不为丘首惭。
龙蛇泽里清明五,燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在,满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓,千古不为丘首惭。
简要说明
逐句注释
- “苦海周遭断去帆,东风吹泪向天南”:
- 字词:“苦海”,这里指作者被囚禁的艰难处境;“断去帆”,表示断绝了归乡的希望;“天南”,指南方家乡。
- 句意:自己被艰难的处境所包围,断绝了回乡的可能,东风仿佛也在吹着自己的眼泪流向南方家乡。
- “龙蛇泽里清明五,燕雀笼中寒食三”:
- 字词:“龙蛇泽”,比喻艰难险恶的处境;“清明五”,指过了五个清明节;“燕雀笼”,指自己被囚禁的地方;“寒食三”,指过了三个寒食节。
- 句意:在这艰难险恶的环境中已经度过了五个清明节,在囚禁的牢笼里已经过了三个寒食节。
- “扑面风沙惊我在,满襟霜露痛谁堪”:
- 字词:“风沙”,既指自然环境中的风沙,也象征着恶劣的处境;“霜露”,象征着苦难和悲痛。
- 句意:扑面而来的风沙让自己惊讶于还活着,满襟的霜露带来的痛苦又有谁能承受呢。
- “何当归骨先人墓,千古不为丘首惭”:
- 字词:“何当”,何时能够;“归骨”,指归葬;“丘首”,出自“狐死首丘”,比喻不忘本或对故乡的思念。
- 句意:什么时候能够归葬在祖先的墓旁,这样千古之后也不会因为不能归乡而感到惭愧。
现代译文
我被困在艰难的困境中,断绝了回乡的希望,
东风仿佛也在吹着我的眼泪流向南方家乡。
在这艰难险恶的环境里已经过了五个清明,
在囚禁的牢笼中已经度过了三个寒食时光。
扑面而来的风沙让我惊讶自己还存活世上,
满襟的霜露带来的痛苦又有谁能够承当。
什么时候我能归葬在祖先的坟墓之旁,
千古之后也不会因不能归乡而感到愧惶。
创作背景
文天祥是南宋末年著名的抗元英雄。他在兵败被俘后,被元军囚禁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被囚禁期间,寒食节时有感而发。当时南宋已灭亡,文天祥身处敌营,遭受着身心的折磨,但他始终坚守民族气节,这首诗正是他在困境中对家国思念和自身信念的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“苦海”“龙蛇泽”“燕雀笼”等比喻自己艰难的处境和被囚禁的状态,形象地表达了诗人的困境;“风沙”“霜露”既指自然景象,又象征着他所遭受的苦难和悲痛。
- 对比:将自己的艰难处境与对归葬祖坟的渴望形成对比,突出了诗人内心的痛苦和对家乡、气节的坚守。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,充满了悲愤之情。诗句简洁有力,如“东风吹泪向天南”“满襟霜露痛谁堪”等,用直白的语言深刻地表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过描写风沙、霜露等景象,营造出一种凄凉、悲苦的意境,烘托出诗人在困境中孤独、痛苦的心境。同时,诗的结尾表达了对归葬祖坟的期盼,展现出一种悲壮的情怀,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
此诗是文天祥在被囚禁期间所作,通过描绘自己所处的困境,抒发了对家乡的思念、对国家命运的悲痛以及渴望归葬祖坟、保持气节的情感,展现出诗人坚贞不屈的爱国精神。
《寒食》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年著名的抗元英雄。他在兵败被俘后,被元军囚禁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被囚禁期间,寒食节时有感而发。当时南宋已灭亡,文天祥身处敌营,遭受着身心的折磨,但他始终坚守民族气节,这首诗正是他在困境中对家国思念和自身信念的表达。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“苦海”“龙蛇泽”“燕雀笼”等比喻自己艰难的处境和被囚禁的状态,形象地表达了诗人的困境;“风沙”“霜露”既指自然景象,又象征着他所遭受的苦难和悲痛。 对比 :将自己的艰难处境与对归葬祖坟的渴望形成对比,突出了诗人内心的痛苦和对家乡、气节的坚守。 语言特色 :语言沉郁顿挫,充满了悲愤之情。诗句简洁有力,如“东风吹泪向天南”“满襟...