胡笳曲 十五拍

· 文天祥

寒雨飒飒枯树湿,坐卧只多少行立。
青春欲暮急还乡,非关使者征求急。
欲别上马身无力,去住彼此无消息。
关塞萧条行路难,行路难行涩如棘。
男儿性命绝可怜,十日不一见颜色。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒雨萧瑟的艰难处境下,急切想要还乡的心境,同时展现了关塞萧索、行路艰难的景象,表达了诗人对自身可怜遭遇的感慨,情感沉郁悲怆。

逐句注释

  • “寒雨飒飒枯树湿,坐卧只多少行立”:
    • 字词:“飒飒”,形容风雨声;“只多”,大多。
    • 句意:寒冷的雨飒飒地下着,干枯的树木都被打湿了,诗人大多时候只能坐着或躺着,很少能够起身行走站立。
  • “青春欲暮急还乡,非关使者征求急”:
    • 字词:“青春”,指春天,也可引申为美好的时光;“征求”,征召索求。
    • 句意:春天快要过去,诗人急切地想要回到家乡,这并不是因为使者的征召催促。
  • “欲别上马身无力,去住彼此无消息”:
    • 字词:“去住”,指离去和留下的人。
    • 句意:想要离别上马却浑身无力,离开的人和留下的人彼此都没有消息。
  • “关塞萧条行路难,行路难行涩如棘”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“涩如棘”,像荆棘一样难行。
    • 句意:关塞一片冷落凄凉,道路难以行走,就像布满了荆棘一样。
  • “男儿性命绝可怜,十日不一见颜色”:
    • 字词:“绝”,极;“颜色”,指人的面容。
    • 句意:男子汉的性命极其可怜,十天都见不到亲人的面容。

现代译文

寒冷的雨飒飒地飘落,干枯的树木被淋得湿透,
我大多时候只能坐着躺着,很少能够起身站立行走。
春天快要过去,我急切地想要回到家乡,
并非是因为使者的征召催促我才如此匆忙。
想要离别上马,却浑身无力,
离开的人和留下的人从此都没了彼此的音信。
关塞一片冷落凄凉,道路实在太难行走,
这艰难的路途就像布满了荆棘一样。
男子汉的性命真是可怜至极,
十天都见不到亲人的面容。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的侵略,局势动荡不安。他积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被囚禁或颠沛流离的艰难处境中所作。诗中体现了他对家乡的思念、对自身命运的感慨以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“寒雨飒飒枯树湿”描绘出一幅寒冷、凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲苦与凄凉,为全诗奠定了沉郁的情感基调。
    • 反复强调:“行路难”重复出现,强化了诗人在现实中遭遇的艰难困苦,突出了其内心的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“男儿性命绝可怜”直接抒发了对自身命运的哀叹,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对寒雨、枯树、关塞等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、绝望的意境,将诗人内心的痛苦、思乡之情以及对自身命运的悲叹融入其中,使读者能够深刻感受到他所处的艰难处境和复杂心境。

常见问题

《胡笳曲 十五拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳曲 十五拍》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《胡笳曲 十五拍》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒雨萧瑟的艰难处境下,急切想要还乡的心境,同时展现了关塞萧索、行路艰难的景象,表达了诗人对自身可怜遭遇的感慨,情感沉郁悲怆。

《胡笳曲 十五拍》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的侵略,局势动荡不安。他积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被囚禁或颠沛流离的艰难处境中所作。诗中体现了他对家乡的思念、对自身命运的感慨以及对国家命运的忧虑。

《胡笳曲 十五拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“寒雨飒飒枯树湿”描绘出一幅寒冷、凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲苦与凄凉,为全诗奠定了沉郁的情感基调。 反复强调 :“行路难”重复出现,强化了诗人在现实中遭遇的艰难困苦,突出了其内心的无奈与痛苦。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“男儿性命绝可怜”直接抒发了对自身命运的哀叹,具有很强的感染力。 意境营造...