胡笳曲 十拍

· 文天祥

今年腊月冻全消,天涯涕泪一身遥。
诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰。
白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两斛力。
胡雁翅湿高飞难,一箭正坠双飞翼。

简要说明

这首诗描绘了腊月时节天涯漂泊的情境,以及军队将士的状态和射猎场景,表达了诗人漂泊天涯的孤寂与伤感,同时可能也借这些景象来暗示动荡的时局。

逐句注释

  • “今年腊月冻全消,天涯涕泪一身遥”:
    • 字词:“腊月”即腊月;“天涯”指极远的地方;“遥”有遥远、孤单之意。
    • 句意:今年腊月里的冰冻都已消融,而我却独自漂泊在天涯,涕泪纵横。
  • “诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰”:
    • 字词:“诸将”指各位将领;“行人”这里指军人;“各在腰”表示各自把弓箭佩戴在腰间。
    • 句意:各位将领也从军中来到这里,军人们都把弓箭佩戴在腰间。
  • “白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两斛力”:
    • 字词:“嚼啮”,咬的意思;“黄金勒”,用黄金装饰的马嚼子;“三尺角弓”,三尺长的用兽角装饰的弓;“两斛力”,形容弓的拉力很大,需要两斛的力气才能拉开。
    • 句意:白色的骏马咬着黄金装饰的马嚼子,三尺长的角弓需要很大的力气才能拉开。
  • “胡雁翅湿高飞难,一箭正坠双飞翼”:
    • 字词:“胡雁”,北方的大雁;“翅湿”,翅膀被打湿;“双飞翼”,指两只一起飞翔的大雁。
    • 句意:北方的大雁翅膀被打湿难以高飞,一箭射去正好射中了两只一起飞翔的大雁。

现代译文

今年腊月里的冰冻全然消融,
我却独自漂泊天涯涕泪横流。
各位将领也从军中来到此地,
军人们都把弓箭佩在腰间。
白色骏马咬着黄金装饰的马嚼,
三尺角弓需很大力气才能拉开。
北方大雁翅膀打湿难以高飞,
一箭射出正中双飞的大雁。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,国家局势动荡不安。文天祥一生都在为保卫南宋政权而奔走抗争,他曾多次被元军俘虏,但始终坚贞不屈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是他在动荡的局势中,可能在行军或者被羁押等漂泊的状态下所作,通过描绘当时的情景来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:对白马、角弓、胡雁等形象进行了细致的描写,如“白马嚼啮黄金勒”生动地展现出骏马的状态;“一箭正坠双飞翼”则将射雁的场景描写得很有画面感。
    • 借景抒情:诗中通过描写腊月景象、军队场景和射雁等画面,来抒发自己天涯漂泊的孤寂和对时局的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字勾勒出具体的场景和形象,使读者能够直观地感受到诗中所描绘的情境。
  • 意境营造:营造出一种漂泊、动荡且有些悲壮的意境。从天涯漂泊的诗人,到充满武力感的军队场景,再到射雁的瞬间,都让人感受到当时局势的不稳定和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《胡笳曲 十拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳曲 十拍》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《胡笳曲 十拍》主要写了什么?

这首诗描绘了腊月时节天涯漂泊的情境,以及军队将士的状态和射猎场景,表达了诗人漂泊天涯的孤寂与伤感,同时可能也借这些景象来暗示动荡的时局。

《胡笳曲 十拍》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,国家局势动荡不安。文天祥一生都在为保卫南宋政权而奔走抗争,他曾多次被元军俘虏,但始终坚贞不屈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是他在动荡的局势中,可能在行军或者被羁押等漂泊的状态下所作,通过描绘当时的情景来抒发自己的感慨。

《胡笳曲 十拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :对白马、角弓、胡雁等形象进行了细致的描写,如“白马嚼啮黄金勒”生动地展现出骏马的状态;“一箭正坠双飞翼”则将射雁的场景描写得很有画面感。 借景抒情 :诗中通过描写腊月景象、军队场景和射雁等画面,来抒发自己天涯漂泊的孤寂和对时局的感慨。 语言特色 :语言较为质朴直白,用简洁的文字勾勒出具体的场景和形象,使读者能够直观地感受到诗中所描绘...