这首诗是文天祥在五月二日生日时所作,诗中流露出诗人被囚时的复杂心境。既有对过往经历的回忆,也有对江山易主、自身处境的感慨,最后表达了在困境中坚守自我、保持真性的决心。
五月二日生朝
北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。
简要说明
逐句注释
- “北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春”:
- 字词:“楚冠”,相传楚人好戴高冠,这里指文天祥自己作为南宋遗民的身份;“蟠桃”,神话中的仙桃,象征长寿。
- 句意:北风吹来,吹满了我这楚冠上的尘土,只能在梦里笑着捧着蟠桃,享受那如春天般的美好。
- “几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人”:
- 字词:“笼鸽客”,具体所指不详,推测可能是曾经一同活动的友人;“送半人”,同样具体含义不明,或许是去年还来探望自己的人。
- 句意:多年来已经没有像“笼鸽客”这样的人了,去年还有“送半人”来看望我。
- “江山如许非吾土,宇宙柰何多此身”:
- 字词:“如许”,如此;“柰何”,同“奈何”,怎么办。
- 句意:江山如此美好,却已不再是我的国土,在这茫茫宇宙中,真不知拿我这多余的身躯怎么办。
- “不灭不生在何许,静中聊且养吾真”:
- 字词:“不灭不生”,佛教用语,指超脱生死轮回的境界;“聊且”,姑且;“养吾真”,保持自己的真性。
- 句意:那超脱生死的境界在哪里呢,我姑且在宁静中修养自己的真性。
现代译文
北风吹起,楚冠上落满了灰尘,
只能在梦里笑着捧着蟠桃,感受春的温馨。
多年过去,像“笼鸽客”那样的人已不见,
去年还有人前来把我探望。
江山如此秀丽,却不再属于我,
茫茫宇宙,真不知拿我这多余之身怎样。
那超脱生死的境界究竟在何方,
我暂且在宁静中守护自己的本真。
创作背景
文天祥是南宋末年著名的抗元将领。南宋灭亡后,他兵败被俘,被囚禁于元大都(今北京)。这首诗是他在狱中生日时所作。此时的他,目睹了南宋的覆灭,自身也处于被囚禁的困境,但依然坚守着自己的信念和民族气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“去年犹有送半人”与“几岁已无笼鸽客”,通过时间前后的对比,体现出随着时间推移,身边友人的变化,反映出他处境的孤独和凄凉。
- 借景抒情:“北风吹满楚冠尘”一句,以北风和尘土的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对国家命运的悲叹。
- 语言特色:语言质朴深沉,虽没有华丽的辞藻,但却蕴含着强烈的情感。如“江山如许非吾土,宇宙奈何多此身”,直白地表达了诗人对国土沦丧的悲痛和对自身处境的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从北风吹尘的凄凉场景,到对友人的回忆,再到对江山易主的感慨,最后到在静中养真的自我坚守,层层递进,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他在困境中所承受的痛苦和坚持。
常见问题
《五月二日生朝》的作者和朝代是什么?
《五月二日生朝》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《五月二日生朝》主要写了什么?
这首诗是文天祥在五月二日生日时所作,诗中流露出诗人被囚时的复杂心境。既有对过往经历的回忆,也有对江山易主、自身处境的感慨,最后表达了在困境中坚守自我、保持真性的决心。
《五月二日生朝》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年著名的抗元将领。南宋灭亡后,他兵败被俘,被囚禁于元大都(今北京)。这首诗是他在狱中生日时所作。此时的他,目睹了南宋的覆灭,自身也处于被囚禁的困境,但依然坚守着自己的信念和民族气节。
《五月二日生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“去年犹有送半人”与“几岁已无笼鸽客”,通过时间前后的对比,体现出随着时间推移,身边友人的变化,反映出他处境的孤独和凄凉。 借景抒情 :“北风吹满楚冠尘”一句,以北风和尘土的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对国家命运的悲叹。 语言特色 :语言质朴深沉,虽没有华丽的辞藻,但却蕴含着强烈的情感。如“江山如许非吾土,宇宙奈...