此诗描绘了文天祥在雪天经过雪桥、琉璃桥时的艰难行程,展现了旅途的寒冷与孤寂,表达了游子在羁旅中的凄苦与落寞之情。
过雪桥琉璃桥
小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马蹄。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鸡啼。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鸡啼。
简要说明
逐句注释
- “小桥度雪度琉璃”:
- 字词:“度”,经过;“琉璃”,这里形容雪桥像琉璃一样光滑明亮。
- 句意:骑着马经过覆盖着雪的小桥,那桥就像琉璃一样光滑。
- “更有清霜滑马蹄”:
- 字词:“清霜”,寒冷的霜;“滑马蹄”,霜使马蹄打滑。
- 句意:更何况地上还有清霜,让马蹄行走时不断打滑。
- “游子衣裳如铁冷”:
- 字词:“游子”,指诗人自己;“如铁冷”,形容衣裳冰冷坚硬如铁。
- 句意:游子身上的衣裳冰冷得像铁一样。
- “残星荒店野鸡啼”:
- 字词:“残星”,将落的星星;“荒店”,荒凉的旅店。
- 句意:天边还有几颗将落的星星,在荒凉的旅店旁野鸡在啼叫。
现代译文
骑着马走过覆盖着雪的小桥,那桥宛如琉璃般光滑闪亮,
地上的清霜更让马蹄不断打滑。
游子身上的衣裳冰冷得像铁一样,
天边残星闪烁,荒凉的旅店旁野鸡在啼叫。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家局势动荡,元军不断南侵。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在奔波的旅途中所作。在动荡不安的时代背景下,他可能为了国家事务或躲避战乱而四处奔波,此诗反映了他在旅途中的艰苦遭遇和内心的凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写“雪”“琉璃”“清霜”“残星”“荒店”“野鸡啼”等环境,烘托出旅途的寒冷、孤寂和凄凉,有力地表现了游子的凄苦心境。
- 视觉与听觉结合:“小桥度雪度琉璃”“残星荒店”是视觉描写,“野鸡啼”是听觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能身临其境感受诗人的旅途艰辛。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰难和环境的恶劣,如“如铁冷”这样的表述,简洁而形象地写出了衣裳的冰冷程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、荒寒的意境。从雪桥、清霜到残星、荒店、野鸡啼,一系列的意象组合,勾勒出一幅荒寒的旅途图景,将诗人作为游子在旅途中的落寞、凄苦之情融入其中,使读者深刻感受到他内心的悲凉。
常见问题
《过雪桥琉璃桥》的作者和朝代是什么?
《过雪桥琉璃桥》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《过雪桥琉璃桥》主要写了什么?
此诗描绘了文天祥在雪天经过雪桥、琉璃桥时的艰难行程,展现了旅途的寒冷与孤寂,表达了游子在羁旅中的凄苦与落寞之情。
《过雪桥琉璃桥》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家局势动荡,元军不断南侵。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在奔波的旅途中所作。在动荡不安的时代背景下,他可能为了国家事务或躲避战乱而四处奔波,此诗反映了他在旅途中的艰苦遭遇和内心的凄凉。
《过雪桥琉璃桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“雪”“琉璃”“清霜”“残星”“荒店”“野鸡啼”等环境,烘托出旅途的寒冷、孤寂和凄凉,有力地表现了游子的凄苦心境。 视觉与听觉结合 :“小桥度雪度琉璃”“残星荒店”是视觉描写,“野鸡啼”是听觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能身临其境感受诗人的旅途艰辛。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地...