保涿州三诗 楼桑

· 文天祥

我过梁门城,楼桑在其北。
玄德已千年,青烟绕故宅。
道傍为挥泪,徘徊秋风客。
天下卧龙人,多少空抱膝。

简要说明

此诗是文天祥路过涿州楼桑时所作,通过凭吊刘备故居,抒发了对历史人物刘备的追思,感慨像诸葛亮这样的贤才虽有抱负但可能难以实现,也寄寓了诗人自身在艰难时局中壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “我过梁门城,楼桑在其北”:
    • 字词:“梁门城”,即涿州城;“楼桑”,刘备的故乡。
    • 句意:我路过涿州城,楼桑在它的北面。
  • “玄德已千年,青烟绕故宅”:
    • 字词:“玄德”,刘备的字;“千年”,表示时间久远;“青烟”,指烟雾。
    • 句意:刘备已经逝去千年了,如今只有青烟环绕着他的故居。
  • “道傍为挥泪,徘徊秋风客”:
    • 字词:“道傍”,道路旁边;“徘徊”,来回走动;“秋风客”,作者自指,在秋风中徘徊的过客。
    • 句意:我在道路旁为之流泪,作为秋风中的过客在此徘徊。
  • “天下卧龙人,多少空抱膝”:
    • 字词:“卧龙人”,指像诸葛亮一样有才华、有抱负的人;“抱膝”,用诸葛亮隐居隆中时抱膝长吟的典故,指有才华却无处施展。
    • 句意:天下像诸葛亮这样有才华的人,有多少只能空自抱膝长叹啊。

现代译文

我路过涿州城,
楼桑就在它的北面。
刘备已经逝去千年,
只有青烟环绕着他的故居。
我在道路旁忍不住流泪,
作为秋风中的过客在此徘徊。
天下像诸葛亮那样的贤才,
不知有多少只能空自抱膝长叹。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他在抗元过程中,路过涿州楼桑,此地是刘备的故乡。刘备在历史上是一位有抱负、有作为的君主,身边有诸葛亮等贤才辅佐。文天祥看到刘备故居,联想到当下南宋的局势,自己虽奋力抗元但局势艰难,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借凭吊刘备故居,缅怀历史人物,将自己对历史的感慨与当下南宋的困境以及自身的壮志未酬之情相结合,借古事来抒发自己内心的情感。
    • 用典:“卧龙人”“抱膝”运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比或泛指天下贤才,形象地表达了有才华的人在艰难时世中无法施展抱负的无奈。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。如“道傍为挥泪,徘徊秋风客”,直接描绘出诗人的悲痛与徘徊之态,让读者能深切感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过描写“青烟绕故宅”的景象,营造出一种历史的沧桑感和寂寥的氛围。秋风中诗人的徘徊与流泪,进一步深化了这种哀伤、无奈的意境,使读者能深刻体会到诗人对历史和现实的感慨。

常见问题

《保涿州三诗 楼桑》的作者和朝代是什么?

《保涿州三诗 楼桑》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《保涿州三诗 楼桑》主要写了什么?

此诗是文天祥路过涿州楼桑时所作,通过凭吊刘备故居,抒发了对历史人物刘备的追思,感慨像诸葛亮这样的贤才虽有抱负但可能难以实现,也寄寓了诗人自身在艰难时局中壮志未酬的感慨。

《保涿州三诗 楼桑》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他在抗元过程中,路过涿州楼桑,此地是刘备的故乡。刘备在历史上是一位有抱负、有作为的君主,身边有诸葛亮等贤才辅佐。文天祥看到刘备故居,联想到当下南宋的局势,自己虽奋力抗元但局势艰难,从而有感而发创作此诗。

《保涿州三诗 楼桑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借凭吊刘备故居,缅怀历史人物,将自己对历史的感慨与当下南宋的困境以及自身的壮志未酬之情相结合,借古事来抒发自己内心的情感。 用典 :“卧龙人”“抱膝”运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比或泛指天下贤才,形象地表达了有才华的人在艰难时世中无法施展抱负的无奈。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。如“道傍为挥泪,徘徊秋风客”,直接描...