保涿州三诗 赵太祖墓

· 文天祥

我行保州塞,御河直其东。
山川犹有灵,佳气何郁葱。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。

简要说明

此诗是文天祥路过保州时所作,诗人描绘了赵太祖墓周围山川佳气葱郁的景象,对比自身身为囚虏如秋蓬般漂泊的处境,表达了想要前往拜祭却只能惆怅面对长空的无奈与感慨。

逐句注释

  • “我行保州塞,御河直其东”:
    • 字词:“保州塞”,即保州,今河北保定;“御河”,指流经保州的一条河。
    • 句意:我行走在保州的关塞,御河正好在它的东面。
  • “山川犹有灵,佳气何郁葱”:
    • 字词:“灵”,神灵、灵气;“佳气”,指吉祥、美好的气象;“郁葱”,形容草木茂盛,这里指气象旺盛。
    • 句意:这山川似乎还存有灵气,那吉祥美好的气象是多么浓郁葱茏啊。
  • “顾我巾车囚,厉气转秋蓬”:
    • 字词:“巾车囚”,指被囚禁的人;“厉气”,这里指旅途的艰辛和悲愤之气;“秋蓬”,秋天的蓬草,常用来比喻漂泊不定。
    • 句意:回头看看身为囚虏的自己,带着悲愤之气如秋天的蓬草般漂泊辗转。
  • “瓣香欲往拜,惆怅临长空”:
    • 字词:“瓣香”,一瓣香,表示虔诚;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:我手持一瓣香想要前往拜祭,却只能满怀惆怅地面对长空。

现代译文

我行走在保州的关塞,
御河就在它的东边流淌。
山川似乎还留存着灵气,
那吉祥的气象多么葱郁兴旺。
回头看看我这被囚的人啊,
满怀悲愤如秋蓬四处飘荡。
手持一瓣香想去虔诚拜祭,
却只能惆怅地面对那长空茫茫。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁。文天祥积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗是他被押解北上路过保州时所作。赵太祖即宋朝开国皇帝赵匡胤,诗人路过其墓,面对曾经辉煌一时的宋朝,再看看自己如今身为囚虏的处境,不禁感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将保州山川的佳气葱茏与自己身为囚虏如秋蓬般的漂泊形成鲜明对比,突出了诗人内心的悲愤与无奈。
    • 借景抒情:通过描绘保州的山川景色,如“山川犹有灵,佳气何郁葱”,借景表达对曾经宋朝辉煌的感慨,同时也烘托出自己此时的复杂心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,却饱含深情。像“顾我巾车囚,厉气转秋蓬”等语句,用质朴的文字将自己的处境和心情真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惆怅的意境。山川的灵秀与诗人的落魄形成反差,再加上“惆怅临长空”的描写,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与对国家命运的悲叹。

常见问题

《保涿州三诗 赵太祖墓》的作者和朝代是什么?

《保涿州三诗 赵太祖墓》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《保涿州三诗 赵太祖墓》主要写了什么?

此诗是文天祥路过保州时所作,诗人描绘了赵太祖墓周围山川佳气葱郁的景象,对比自身身为囚虏如秋蓬般漂泊的处境,表达了想要前往拜祭却只能惆怅面对长空的无奈与感慨。

《保涿州三诗 赵太祖墓》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁。文天祥积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗是他被押解北上路过保州时所作。赵太祖即宋朝开国皇帝赵匡胤,诗人路过其墓,面对曾经辉煌一时的宋朝,再看看自己如今身为囚虏的处境,不禁感慨万千。

《保涿州三诗 赵太祖墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将保州山川的佳气葱茏与自己身为囚虏如秋蓬般的漂泊形成鲜明对比,突出了诗人内心的悲愤与无奈。 借景抒情 :通过描绘保州的山川景色,如“山川犹有灵,佳气何郁葱”,借景表达对曾经宋朝辉煌的感慨,同时也烘托出自己此时的复杂心境。 语言特色 :语言简洁直白,却饱含深情。像“顾我巾车囚,厉气转秋蓬”等语句,用质朴的文字将自己的处境和心情真切地展...