来平馆

· 文天祥

憔悴江南客,萧条古郓州。
雨声连五日,月色彻中流。
万里山河梦,千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘。

简要说明

这首诗是文天祥所作,诗人以自身憔悴的形象与古郓州的萧条之景开篇,描绘了连日雨景与月色,抒发了对万里山河的眷恋和对千年宇宙的哀愁,表达了对刘豫等卖国贼的愤恨之情,展现出强烈的爱国情怀和对国家命运的深切担忧。

逐句注释

  • “憔悴江南客,萧条古郓州”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“江南客”,文天祥为江南人,此处自指;“萧条”,寂寞冷落,毫无生气;“古郓州”,今山东东平,在宋代郓州是战略要地。
    • 句意:我这个来自江南的游子如今面容憔悴,眼前的古郓州一片萧条冷落。
  • “雨声连五日,月色彻中流”:
    • 字词:“彻”,通透、贯穿;“中流”,水流的中央。
    • 句意:连续五天一直下着雨,雨停后月色通透地洒在水流中央。
  • “万里山河梦,千年宇宙愁”:
    • 字词:“万里山河”,指大宋广阔的疆土;“千年宇宙”,表示时间的漫长和空间的宏大。
    • 句意:我时常梦到万里之外的大宋山河,心中涌起对千古以来国家兴衰的忧愁。
  • “欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘”:
    • 字词:“刘豫”,南宋初年金朝扶植的傀儡皇帝,卖国求荣;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:我恨不得鞭打刘豫的尸骨,可惜如今他的坟墓已在荒丘的烟雾草丛中变得昏暗难寻。

现代译文

我这个来自江南的游子面容憔悴,
古郓州一片寂寞冷落毫无生气。
连续五日雨一直淅淅沥沥下着,
雨停后月色通透洒在水流中央。
我常常梦到万里之外的山河,
心中涌起千古以来的家国忧愁。
我恨不得狠狠鞭打刘豫的尸骨,
可惜他的坟墓已隐没在荒丘的烟草丛中。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗元过程中途径郓州时所作。此时南宋朝廷已风雨飘摇,文天祥在困境中坚守着爱国的信念,面对古郓州的萧条之景,不禁感慨万千,遂写下此诗表达对国家命运的忧虑和对卖国贼的痛恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“雨声连五日,月色彻中流”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁融入其中,借自然之景抒发家国之愁。
    • 用典:“欲鞭刘豫骨”运用了刘豫卖国求荣的典故,直接表达了诗人对卖国贼的愤恨之情,增强了诗歌的历史厚重感和情感力度。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆。如“憔悴江南客,萧条古郓州”“万里山河梦,千年宇宙愁”等句,简洁而有力地表达出诗人的处境和内心的情感,没有过多的修饰,却饱含着强烈的爱国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前四句的景描绘出古郓州的萧条与寂静,为后面情感的抒发做铺垫;后四句将诗人的家国之愁和对卖国贼的愤恨推向高潮,使读者能深刻感受到诗人在国家危亡之际的痛苦与悲愤。

常见问题

《来平馆》的作者和朝代是什么?

《来平馆》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《来平馆》主要写了什么?

这首诗是文天祥所作,诗人以自身憔悴的形象与古郓州的萧条之景开篇,描绘了连日雨景与月色,抒发了对万里山河的眷恋和对千年宇宙的哀愁,表达了对刘豫等卖国贼的愤恨之情,展现出强烈的爱国情怀和对国家命运的深切担忧。

《来平馆》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗元过程中途径郓州时所作。此时南宋朝廷已风雨飘摇,文天祥在困境中坚守着爱国的信念,面对古郓州的萧条之景,不禁感慨万千,遂写下此诗表达对国家命运的忧虑和对卖国贼的痛恨。

《来平馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“雨声连五日,月色彻中流”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁融入其中,借自然之景抒发家国之愁。 用典 :“欲鞭刘豫骨”运用了刘豫卖国求荣的典故,直接表达了诗人对卖国贼的愤恨之情,增强了诗歌的历史厚重感和情感力度。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆。如“憔悴江南客,萧条古郓州”“万里山河梦,千年宇宙愁”...