此诗是文天祥在汶阳馆所作,描绘了汶阳馆周边海空、河川的荒凉之景,抒发了对家国衰亡的千古悲叹,展现出男儿志在四方的慷慨情怀,同时借老槐秋雨之景,烘托出自己孤独凄凉的心境。
汶阳馆
去岁营船隩,今朝馆汶阳。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照淋浪。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照淋浪。
简要说明
逐句注释
- “去岁营船隩,今朝馆汶阳”:
- 字词:“营”,经营、建造;“船隩”,船只停泊的地方;“馆”,作动词,居住;“汶阳”,地名。
- 句意:去年还在忙着经营船只停泊之事,如今却居住在汶阳馆。
- “海空沙漠漠,河广草茫茫”:
- 字词:“漠漠”,形容空旷、迷茫;“茫茫”,形容广阔、无边无际。
- 句意:大海上空一片空旷迷茫,河面宽广,岸边野草茫茫。
- “家国哀千古,男儿慨四方”:
- 字词:“哀”,悲叹;“慨”,感慨、激昂。
- 句意:为家国的兴衰发出千古悲叹,男儿当为四方之事而慷慨激昂。
- “老槐秋雨暗,孤影照淋浪”:
- 字词:“暗”,这里作动词,使……昏暗;“淋浪”,形容雨下得很大,也有凄凉之意。
- 句意:老槐树在秋雨中显得昏暗,孤独的影子映照在这大雨之中。
现代译文
去年我还在忙着船只停靠的事务,
如今却来到汶阳馆暂作停留。
大海上空空旷又迷茫,
河面宽广岸边野草茫茫。
为家国兴衰发出千古悲叹,
男儿应当为四方之事慷慨激昂。
老槐树在秋雨中显得昏暗,
孤独的身影映照在这凄风苦雨里。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,面临着元朝的强大攻势。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其经历辗转奔波、局势动荡之时。他或许是在抗元过程中被暂时安置在汶阳馆,面对眼前荒凉之景,有感于家国命运而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“海空沙漠漠,河广草茫茫”“老槐秋雨暗,孤影照淋浪”通过描绘大海、河川、老槐、秋雨等景色,营造出一种荒凉、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲叹与孤独。
- 对比映衬:“去岁营船隩,今朝馆汶阳”将去年的忙碌与今朝的处境形成对比,突出了诗人命运的变化;“家国哀千古,男儿慨四方”则将家国的悲哀与男儿的慷慨情怀相互映衬,展现出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴,却情感深沉。如“海空沙漠漠,河广草茫茫”用简洁的语言勾勒出宏大而荒凉的景象,给人以强烈的视觉冲击;“家国哀千古,男儿慨四方”则以直白的表述抒发了诗人的家国情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗的前两联写景,展现出大自然的空旷与荒凉;后两联抒情,将家国之悲与个人的孤独融合在一起,使读者深刻感受到诗人在动荡局势下的无奈与悲愤。
常见问题
《汶阳馆》的作者和朝代是什么?
《汶阳馆》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《汶阳馆》主要写了什么?
此诗是文天祥在汶阳馆所作,描绘了汶阳馆周边海空、河川的荒凉之景,抒发了对家国衰亡的千古悲叹,展现出男儿志在四方的慷慨情怀,同时借老槐秋雨之景,烘托出自己孤独凄凉的心境。
《汶阳馆》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,面临着元朝的强大攻势。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其经历辗转奔波、局势动荡之时。他或许是在抗元过程中被暂时安置在汶阳馆,面对眼前荒凉之景,有感于家国命运而写下此诗。
《汶阳馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“海空沙漠漠,河广草茫茫”“老槐秋雨暗,孤影照淋浪”通过描绘大海、河川、老槐、秋雨等景色,营造出一种荒凉、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲叹与孤独。 对比映衬 :“去岁营船隩,今朝馆汶阳”将去年的忙碌与今朝的处境形成对比,突出了诗人命运的变化;“家国哀千古,男儿慨四方”则将家国的悲哀与男儿的慷慨情怀相互映衬,展现出诗人复杂的心境。...