六歌 其五

· 文天祥

有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
呜呼五歌兮歌郁纡,为尔溯风立斯须。

简要说明

这首诗主要描述了文天祥妾室们往昔的富贵生活,如手持玉蟾蜍、怀抱汗血驹,盛装游览西湖等场景,接着笔锋一转,描绘了如今遭遇天崩地裂般的变故,美人香消玉殒化为尘土的悲惨结局,表达了诗人对她们命运的悲叹以及自身内心的郁愤之情。

逐句注释

  • “有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹”:
    • 字词:“将”,拿着;“玉蟾蜍”,美玉雕刻成的蟾蜍,可能是珍贵的饰物;“汗血驹”,指良马。
    • 句意:我的那些妾室如今怎么样了呢,大的拿着玉蟾蜍,小的抱着汗血马。
  • “晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚”:
    • 字词:“靓服”,华丽的衣服;“英英”,形容姿态轻盈美好;“璚琚”,美玉。
    • 句意:清晨梳妆打扮,身着华丽衣服来到西湖边,她们姿态轻盈美好,如同大雁飘落,身上的美玉配饰随风飘动。
  • “风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠”:
    • 字词:“风花飞坠”,象征美好事物的消逝;“金茎”,汉武帝曾建造铜柱,上有承露盘,这里指代高贵的事物;“沆瀣”,夜间的露水,这里比喻珍贵的东西;“污渠”,污水沟。
    • 句意:美好如同风花般纷纷坠落,鸟儿也为之悲叹,曾经高贵珍贵的东西如今都漂浮在污水沟里。
  • “天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无”:
    • 字词:“天摧地裂”,形容局势的剧烈变化;“龙凤”,象征高贵、美好的事物,这里可能暗指南宋朝廷;“殂”,死亡;“美人尘土”,指美人香消玉殒。
    • 句意:国家遭遇天崩地裂般的变故,如同龙凤死去,美人化为尘土的事情哪个朝代没有呢。
  • “呜呼五歌兮歌郁纡,为尔溯风立斯须”:
    • 字词:“郁纡”,心情郁结;“溯风”,迎着风;“斯须”,片刻。
    • 句意:唉,唱起这第五首歌,心中满是郁结,为了你们迎着风站立片刻。

现代译文

我的那些妾室如今怎么样了呢?
大的手持美玉雕成的蟾蜍,
小的怀里抱着名贵的汗血马。
清晨梳妆整齐,身着华丽衣裳来到西湖畔,
她们身姿轻盈美好,像大雁飘落,身上美玉配饰随风轻晃。
美好如那风花纷纷坠落,鸟儿也为此悲啼,
曾经高贵的东西如今都漂浮在污水沟里。
国家遭遇天崩地裂般的变故,如同龙凤逝去,
美人香消玉殒的事哪个朝代没有呢?
唉,唱起这第五首悲歌,心中满是郁结,
为了你们迎着风站立片刻。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队大举南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗是他在被囚禁期间所作。诗中的描述可能是他回忆往昔家中妾室们的富贵生活,而如今南宋灭亡,一切都已化为泡影,反映了朝代更迭带来的巨大灾难以及他内心的悲痛与愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了妾室们往昔的富贵奢华生活,如手持玉蟾蜍、抱汗血驹、盛装游西湖等场景,与后半部分“风花飞坠”“金茎沆瀣浮污渠”“天摧地裂龙凤殂”所展现的衰败、悲惨景象形成鲜明对比,突出了朝代更迭带来的巨大落差。
    • 象征:“风花”象征美好事物的消逝,“金茎沆瀣”象征高贵珍贵之物,“龙凤”象征南宋朝廷,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对国家命运的关注和对美好事物消逝的惋惜。
  • 语言特色:语言直白却富有感染力,如“天摧地裂”等词语,生动地描绘出局势的剧烈变化,给人以强烈的视觉冲击。同时,使用“呜呼”等感叹词,增强了诗歌的抒情性,表达出诗人内心的悲痛与郁愤。
  • 意境营造:通过对往昔繁华与如今衰败场景的描写,营造出一种悲凉、沧桑的意境。诗中既有对美好事物的回忆,又有对现实悲惨状况的描述,使读者能深刻感受到诗人在朝代更迭中的无奈与痛苦。

常见问题

《六歌 其五》的作者和朝代是什么?

《六歌 其五》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《六歌 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了文天祥妾室们往昔的富贵生活,如手持玉蟾蜍、怀抱汗血驹,盛装游览西湖等场景,接着笔锋一转,描绘了如今遭遇天崩地裂般的变故,美人香消玉殒化为尘土的悲惨结局,表达了诗人对她们命运的悲叹以及自身内心的郁愤之情。

《六歌 其五》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队大举南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。这首诗是他在被囚禁期间所作。诗中的描述可能是他回忆往昔家中妾室们的富贵生活,而如今南宋灭亡,一切都已化为泡影,反映了朝代更迭带来的巨大灾难以及他内心的悲痛与愤懑。

《六歌 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了妾室们往昔的富贵奢华生活,如手持玉蟾蜍、抱汗血驹、盛装游西湖等场景,与后半部分“风花飞坠”“金茎沆瀣浮污渠”“天摧地裂龙凤殂”所展现的衰败、悲惨景象形成鲜明对比,突出了朝代更迭带来的巨大落差。 象征 :“风花”象征美好事物的消逝,“金茎沆瀣”象征高贵珍贵之物,“龙凤”象征南宋朝廷,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对国...