此诗主要描述了文天祥女儿们的聪慧可爱,以及她们在战乱中悲惨的遭遇,抒发了诗人内心深沉的悲痛,展现出诗人并非仅仅为儿女之情而落泪,更有着对国家命运的哀伤。
六歌 其三
有女有女婉清扬,大者学帖临钟王,小者读字声琅琅。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。
朔风吹衣白日黄,一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱,随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪。
简要说明
逐句注释
- “有女有女婉清扬”:
- 字词:“婉”,温柔美好;“清扬”,形容眉目清秀。
- 句意:我有女儿,她们温柔美好、眉目清秀。
- “大者学帖临钟王”:
- 字词:“学帖”,学习书法字帖;“临”,临摹;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之,二人是书法界的代表人物。
- 句意:大女儿学习书法,临摹钟繇和王羲之的字帖。
- “小者读字声琅琅”:
- 字词:“琅琅”,形容读书声音清朗响亮。
- 句意:小女儿读书声音清朗动听。
- “朔风吹衣白日黄”:
- 字词:“朔风”,北风;“白日黄”,指在狂风中日光昏黄。
- 句意:北风吹着她们的衣服,在昏黄的日光下。
- “一双白璧委道傍”:
- 字词:“白璧”,洁白的玉,这里比喻女儿们;“委”,丢弃。
- 句意:两个如白璧般珍贵的女儿被丢弃在路旁。
- “雁儿啄啄秋无粱”:
- 字词:“雁儿”,大雁;“粱”,小米,泛指粮食。
- 句意:大雁啄食,秋天却没有粮食。
- “随母北首谁人将”:
- 字词:“北首”,向北,指被押往北方;“将”,带领、照料。
- 句意:她们跟着母亲被押往北方,又有谁来照料她们呢。
- “呜呼三歌兮歌愈伤,非为儿女泪淋浪”:
- 字词:“淋浪”,流泪的样子。
- 句意:唉,唱第三首歌时我越发悲伤,但我并非仅仅为儿女之事而泪流满面。
现代译文
我有两个可爱的女儿,她们温柔又清秀,
大女儿临摹钟繇、王羲之的字帖学书法,
小女儿读书的声音清脆又响亮。
北风吹着她们的衣裳,白日变得昏黄,
两个如美玉般的女儿被弃置在路旁。
大雁啄食,秋天却找不到粮食,
她们跟着母亲被押往北方,又有谁来照料呢。
唉,唱第三首歌时我更加悲伤,
我流泪并非只是因为儿女情长。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋面临着严重的军事威胁。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。在他被俘期间,他的家人也遭遇了不幸,女儿们被押往北方。这首诗便是他在这种背景下创作的,通过描写女儿们的遭遇,抒发了自己国破家亡的悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘女儿们聪慧可爱、勤奋学习的情景,而后半部分则展现她们在战乱中被弃、被押往北方的悲惨遭遇,前后形成鲜明对比,更突出了命运的残酷和诗人的悲痛。
- 象征:“白璧”象征女儿们的纯洁和珍贵,“雁儿啄啄秋无粱”以大雁秋季缺粮的困境象征女儿们在乱世中的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言描述女儿们的情况和遭遇,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的悲痛。
- 意境营造:通过描绘“朔风吹衣白日黄”“一双白璧委道傍”等画面,营造出一种凄凉、悲惨的意境,使读者能更直观地感受到诗人所处的时代背景和他的痛苦心境。诗的最后两句点明主旨,升华了情感,使整首诗不仅仅局限于儿女之情,更蕴含了对国家命运的深切哀伤。
常见问题
《六歌 其三》的作者和朝代是什么?
《六歌 其三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《六歌 其三》主要写了什么?
此诗主要描述了文天祥女儿们的聪慧可爱,以及她们在战乱中悲惨的遭遇,抒发了诗人内心深沉的悲痛,展现出诗人并非仅仅为儿女之情而落泪,更有着对国家命运的哀伤。
《六歌 其三》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋面临着严重的军事威胁。文天祥积极组织抗元斗争,但最终兵败被俘。在他被俘期间,他的家人也遭遇了不幸,女儿们被押往北方。这首诗便是他在这种背景下创作的,通过描写女儿们的遭遇,抒发了自己国破家亡的悲痛之情。
《六歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘女儿们聪慧可爱、勤奋学习的情景,而后半部分则展现她们在战乱中被弃、被押往北方的悲惨遭遇,前后形成鲜明对比,更突出了命运的残酷和诗人的悲痛。 象征 :“白璧”象征女儿们的纯洁和珍贵,“雁儿啄啄秋无粱”以大雁秋季缺粮的困境象征女儿们在乱世中的艰难处境。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言描述女儿们的情况和遭...