固陵道中三首 其一

· 文天祥

九天云下垂,一雨作秋色。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
见说数年来,中州乍苏息。

简要说明

这首诗描绘了固陵道中的秋日景象,展现出原野萧瑟、荒草丛生、狐兔出没的荒凉之景。同时提及中州近年稍得安宁,流露出诗人对时局的关注以及在荒凉景象背后的复杂心境。

逐句注释

  • “九天云下垂,一雨作秋色”:
    • 字词:“九天”,指天空最高处;“作”,造就。
    • 句意:天空中乌云低垂,一场秋雨带来了秋天的景色。
  • “尘埃化泥涂,原野转萧瑟”:
    • 字词:“尘埃”,尘土;“泥涂”,泥泞的道路;“转”,变得。
    • 句意:尘土被雨水化为泥泞,原野变得一片萧瑟。
  • “十里一双堠,狐兔卧荆棘”:
    • 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆,作为标记里程的路碑;“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木。
    • 句意:十里路就有一对路碑,可周围只有狐狸和兔子卧在荆棘丛中。
  • “见说数年来,中州乍苏息”:
    • 字词:“见说”,听说;“中州”,指中原地区;“乍”,刚刚;“苏息”,休养生息。
    • 句意:听说这些年来,中原地区刚刚得到一点休养生息的机会。

现代译文

天空中乌云沉沉地低垂,
一场秋雨造就了秋的景致。
尘土被雨化为泥泞道路,
原野也变得一片萧瑟凄凉。
十里路程就有一对路碑,
只有狐兔卧在荆棘丛里。
听说这些年来的时光里,
中原地区才刚得一点安宁。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在固陵道中行进时所作。南宋长期遭受战争侵扰,中原大地饱受战火摧残,尽管诗中提到中州乍苏息,但整体局势依然严峻,诗人在旅途中看到荒凉的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了乌云、秋雨、泥泞的道路和萧瑟的原野等景象,通过这些凄凉的秋景,抒发了诗人内心的沉重与忧虑。后两句借路碑旁狐兔出没的荒败之景,进一步强化了这种情感。
    • 对比:“见说数年来,中州乍苏息”与前文所描绘的荒凉景象形成对比,表面上中原地区有了短暂的安宁,但眼前的景象却仍是一片荒芜,暗示这种安宁可能只是短暂的表象,更增添了诗人对时局的担忧。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的秋日荒景图,如“九天云下垂,一雨作秋色”,没有过多的修饰,却形象地展现出秋雨带来的秋意和压抑的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、压抑的意境。从低垂的乌云到萧瑟的原野,再到卧在荆棘中的狐兔,都给人一种衰败、死寂的感觉,反映出当时社会因战争而遭受的创伤,同时也体现了诗人对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《固陵道中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《固陵道中三首 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《固陵道中三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了固陵道中的秋日景象,展现出原野萧瑟、荒草丛生、狐兔出没的荒凉之景。同时提及中州近年稍得安宁,流露出诗人对时局的关注以及在荒凉景象背后的复杂心境。

《固陵道中三首 其一》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在固陵道中行进时所作。南宋长期遭受战争侵扰,中原大地饱受战火摧残,尽管诗中提到中州乍苏息,但整体局势依然严峻,诗人在旅途中看到荒凉的景象,有感而发写下此诗。

《固陵道中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了乌云、秋雨、泥泞的道路和萧瑟的原野等景象,通过这些凄凉的秋景,抒发了诗人内心的沉重与忧虑。后两句借路碑旁狐兔出没的荒败之景,进一步强化了这种情感。 对比 :“见说数年来,中州乍苏息”与前文所描绘的荒凉景象形成对比,表面上中原地区有了短暂的安宁,但眼前的景象却仍是一片荒芜,暗示这种安宁可能只是短暂的表象,更增添了诗人对...