这首诗是文天祥游览歌风台时所作,通过回顾汉高祖刘邦的事迹,借古抒怀。诗中既有对刘邦帝业的肯定,也有对其猜忌功臣等行为的反思,同时表达了诗人对落叶归根的感慨和自身飘零的凄凉,展现出深沉的历史感和家国情怀。
歌风台
有时风雪变,魂魄来沛宫。
壮哉游子乡,一览万宇空。
击筑戒复隍,帝业慎所终。
重瞳爱梁父,此情岂不同。
锦衣绚行昼,丈夫何浅中。
缅怀首丘意,自足分雌雄。
尚惜霸心存,慷慨怀勇功。
不见往来事,烹狗与藏弓。
早知致两生,礼乐三代隆。
匹夫事已往,安用责乃翁。
我来汤沐邑,白杨吹悲风。
永言三侯章,隠隠闻儿童。
叶落皆归根,飘零独秋蓬。
登台共凄恻,目送南飞鸿。
简要说明
逐句注释
- “长陵有神气,万岁光如虹”:
- 字词:“长陵”,汉高祖刘邦的陵墓;“万岁”,象征长久。
- 句意:长陵似乎蕴含着神奇的气象,那光芒如彩虹般长久闪耀。
- “有时风雪变,魂魄来沛宫”:
- 字词:“沛宫”,刘邦故乡沛县的宫殿。
- 句意:有时候遇到风雪变幻的时节,刘邦的魂魄会回到沛宫。
- “壮哉游子乡,一览万宇空”:
- 字词:“游子乡”,指刘邦的故乡沛县。
- 句意:刘邦的故乡真是壮观啊,站在这里一眼望去,世间万物都显得渺小。
- “击筑戒复隍,帝业慎所终”:
- 字词:“击筑”,指刘邦作《大风歌》;“复隍”,城墙崩塌,比喻国家倾覆。
- 句意:刘邦作《大风歌》是在告诫自己要警惕国家的安危,帝业的维持要谨慎善终。
- “重瞳爱梁父,此情岂不同”:
- 字词:“重瞳”,指项羽;“梁父”,即《梁父吟》,是一种哀伤的曲调。
- 句意:项羽喜爱《梁父吟》,他和刘邦对故乡的情感难道会不同吗?
- “锦衣绚行昼,丈夫何浅中”:
- 字词:“锦衣绚行昼”,指项羽说“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者”;“浅中”,见识短浅。
- 句意:像项羽那样穿着华丽的衣服在白天炫耀着回乡,大丈夫怎么能如此见识短浅呢。
- “缅怀首丘意,自足分雌雄”:
- 字词:“首丘”,传说狐狸死时,头总是朝着它出生的土丘,比喻人思念故乡。
- 句意:缅怀刘邦和项羽对故乡的情感,就足以分清他们的高下了。
- “尚惜霸心存,慷慨怀勇功”:
- 字词:“霸心”,称霸的野心。
- 句意:可惜刘邦心中还有称霸的想法,还慷慨地想着建立勇武之功。
- “不见往来事,烹狗与藏弓”:
- 字词:“烹狗与藏弓”,比喻君主得了天下后,就杀害功臣。
- 句意:看不到历史上那些君主得了天下后就诛杀功臣的事吗?
- “早知致两生,礼乐三代隆”:
- 字词:“两生”,指汉初的儒生叔孙通和鲁地的两位儒生,他们为汉朝制定礼乐制度;“三代”,指夏、商、周三代。
- 句意:如果刘邦早知道招致儒生制定礼乐制度,汉朝的礼乐就能像三代那样兴盛了。
- “匹夫事已往,安用责乃翁”:
- 字词:“匹夫”,指刘邦;“乃翁”,指刘邦的父亲。
- 句意:刘邦的事已经过去了,何必去责备他的父亲呢。
- “我来汤沐邑,白杨吹悲风”:
- 字词:“汤沐邑”,指沛县,古代天子赐给诸侯来朝时斋戒自洁的地方;“悲风”,悲凉的风。
- 句意:我来到沛县这个汤沐邑,只见白杨树在悲凉的风中摇曳。
- “永言三侯章,隐隐闻儿童”:
- 字词:“三侯章”,即《大风歌》。
- 句意:长久地念叨着《大风歌》,隐隐约约好像听到孩子们在传唱。
- “叶落皆归根,飘零独秋蓬”:
- 字词:“秋蓬”,秋天的蓬草,比喻漂泊不定的人。
- 句意:树叶都会飘落归根,只有我像秋天的蓬草一样四处飘零。
- “登台共凄恻,目送南飞鸿”:
- 字词:“凄恻”,悲伤。
- 句意:登上歌风台,心中满是悲伤,目送着南飞的大雁。
现代译文
长陵散发着神奇的气象,那光芒如彩虹般长久闪耀。
有时候风雪变幻,刘邦的魂魄会回到沛宫。
刘邦的故乡真是壮观啊,站在这里一眼望去,世间万物都显得渺小。
刘邦作《大风歌》是在告诫自己要警惕国家的安危,帝业的维持要谨慎善终。
项羽喜爱《梁父吟》,他和刘邦对故乡的情感难道会不同吗?
像项羽那样穿着华丽的衣服在白天炫耀着回乡,大丈夫怎么能如此见识短浅呢。
缅怀刘邦和项羽对故乡的情感,就足以分清他们的高下了。
可惜刘邦心中还有称霸的想法,还慷慨地想着建立勇武之功。
看不到历史上那些君主得了天下后就诛杀功臣的事吗?
如果刘邦早知道招致儒生制定礼乐制度,汉朝的礼乐就能像三代那样兴盛了。
刘邦的事已经过去了,何必去责备他的父亲呢。
我来到沛县这个汤沐邑,只见白杨树在悲凉的风中摇曳。
长久地念叨着《大风歌》,隐隐约约好像听到孩子们在传唱。
树叶都会飘落归根,只有我像秋天的蓬草一样四处飘零。
登上歌风台,心中满是悲伤,目送着南飞的大雁。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他在抗元斗争中历经艰难,此诗可能是他在游览歌风台时,借汉高祖刘邦的事迹,抒发对历史兴衰的感慨以及对自身命运的哀伤。刘邦的故乡沛县,曾是一个具有重要历史意义的地方,而文天祥面对历史遗迹,不禁联想到国家的命运和自己的漂泊,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“击筑戒复隍”“烹狗与藏弓”“致两生”等,通过这些典故,诗人简洁而深刻地表达了对历史事件和人物的看法,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
- 对比衬托:将刘邦和项羽进行对比,如“重瞳爱梁父,此情岂不同”“锦衣绚行昼,丈夫何浅中”,突出了两人在见识和胸怀上的差异,进而表达诗人对不同人物的评价。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种雄浑的气势。如“长陵有神气,万岁光如虹”,用简洁而有力的语言描绘出长陵的神秘和长久的光辉。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过描写歌风台的荒凉景象,如“白杨吹悲风”“叶落皆归根,飘零独秋蓬”,营造出一种凄凉、悲伤的意境。这种意境与诗人对历史的反思和自身的飘零之感相融合,使整首诗充满了深沉的情感和历史的沧桑感。最后“登台共凄恻,目送南飞鸿”,进一步强化了这种凄凉的氛围,表达出诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《歌风台》的作者和朝代是什么?
《歌风台》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《歌风台》主要写了什么?
这首诗是文天祥游览歌风台时所作,通过回顾汉高祖刘邦的事迹,借古抒怀。诗中既有对刘邦帝业的肯定,也有对其猜忌功臣等行为的反思,同时表达了诗人对落叶归根的感慨和自身飘零的凄凉,展现出深沉的历史感和家国情怀。
《歌风台》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他在抗元斗争中历经艰难,此诗可能是他在游览歌风台时,借汉高祖刘邦的事迹,抒发对历史兴衰的感慨以及对自身命运的哀伤。刘邦的故乡沛县,曾是一个具有重要历史意义的地方,而文天祥面对历史遗迹,不禁联想到国家的命运和自己的漂泊,从而创作了这首诗。
《歌风台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“击筑戒复隍”“烹狗与藏弓”“致两生”等,通过这些典故,诗人简洁而深刻地表达了对历史事件和人物的看法,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比衬托 :将刘邦和项羽进行对比,如“重瞳爱梁父,此情岂不同”“锦衣绚行昼,丈夫何浅中”,突出了两人在见识和胸怀上的差异,进而表达诗人对不同人物的评价。 语言特色 :语言古朴苍...