沛歌

· 文天祥

秦世失其鹿,丰沛发龙颜。
王侯与将相,不出徐济间。
当时数公起,四海王气闲。
至今尚想见,虹光照人寰。
我来千载下,吊古泪如潸。
白云落荒草,隠隠芒砀山。
黄河天下雄,南去不复还。
乃知盈虚故,天道如循环。
卢王旧封地,今日殽函关。

简要说明

这首诗以秦朝末年刘邦从沛县崛起的历史事件为切入点,回顾了刘邦及其将相们的辉煌事迹,表达了诗人对历史人物的追思和凭吊之情。同时,诗人借眼前荒草、芒砀山、黄河等景象,感慨历史的兴衰盈虚,揭示了天道循环的规律。

逐句注释

  • “秦世失其鹿,丰沛发龙颜”:
    • 字词:“失其鹿”,比喻失去政权,典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”;“丰沛”,刘邦故乡;“龙颜”,指刘邦,传说刘邦相貌奇特,有帝王之相。
    • 句意:秦朝失去了统治天下的权柄,刘邦从丰沛之地兴起。
  • “王侯与将相,不出徐济间”:
    • 字词:“徐济间”,徐州和济州之间,是刘邦及其功臣们的主要出身地。
    • 句意:跟随刘邦成就帝业的王侯将相,大多出自徐州和济州一带。
  • “当时数公起,四海王气闲”:
    • 字词:“数公”,指刘邦及其手下的将相们;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气。
    • 句意:当时刘邦等人崛起,天下呈现出帝王兴起的祥瑞之气。
  • “至今尚想见,虹光照人寰”:
    • 字词:“虹光”,象征英雄豪杰的光辉。
    • 句意:直到现在还能想象到,他们的光辉照耀着人间。
  • “我来千载下,吊古泪如潸”:
    • 字词:“千载下”,指诗人所处的时代距离刘邦兴起已过千年;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:我在千年之后来到这里,凭吊古迹,眼泪禁不住流下来。
  • “白云落荒草,隠隠芒砀山”:
    • 字词:“芒砀山”,刘邦曾在此隐藏躲避秦朝追捕。
    • 句意:白云落在荒草之上,隐隐约约能看到芒砀山。
  • “黄河天下雄,南去不复还”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:黄河是天下雄伟的河流,向南流去一去不复返。
  • “乃知盈虚故,天道如循环”:
    • 字词:“盈虚”,指兴衰、成败;“天道”,自然规律。
    • 句意:由此知道兴衰成败的缘故,自然规律就像循环往复一样。
  • “卢王旧封地,今日殽函关”:
    • 字词:“卢王”,指汉初的卢绾,曾被封为燕王;“殽函关”,即函谷关,地势险要。
    • 句意:当年卢王的封地,如今已变成了殽函关这样的军事要地。

现代译文

秦朝失去了统治天下的权柄,
刘邦从丰沛之地兴起。
那些王侯将相们,
大多出自徐州和济州之间。
当时他们纷纷崛起,
天下呈现出帝王兴起的祥瑞之气。
直到现在还能想象到,
他们的光辉照耀着人间。
我在千年之后来到这里,
凭吊古迹,眼泪禁不住流下来。
白云落在荒草之上,
隐隐约约能看到芒砀山。
黄河是天下雄伟的河流,
向南流去一去不复返。
由此知道兴衰成败的缘故,
自然规律就像循环往复一样。
当年卢王的封地,
如今已变成了殽函关这样的军事要地。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。他在辗转抗元的过程中,途径沛县等地,这里是刘邦的故乡,有着丰富的历史遗迹和深厚的历史文化底蕴。文天祥触景生情,回顾历史上刘邦崛起的辉煌,联想到南宋当前的困境,借凭吊古迹来抒发自己对国家命运的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“秦世失其鹿”“龙颜”等,使诗歌富有文化内涵,增加了诗歌的表现力和历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描写“白云落荒草,隠隠芒砀山”“黄河天下雄,南去不复还”等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入到自然景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将刘邦及其将相们的辉煌时代与如今的荒凉景象进行对比,如“卢王旧封地,今日殽函关”,突出了历史的变迁和世事的无常。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,能够准确地传达出诗人深沉的情感和对历史的深刻思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境,既展现了历史的波澜壮阔,又流露出诗人对历史兴衰的无奈和感慨,使读者感受到历史的厚重和时间的无情。

常见问题

《沛歌》的作者和朝代是什么?

《沛歌》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《沛歌》主要写了什么?

这首诗以秦朝末年刘邦从沛县崛起的历史事件为切入点,回顾了刘邦及其将相们的辉煌事迹,表达了诗人对历史人物的追思和凭吊之情。同时,诗人借眼前荒草、芒砀山、黄河等景象,感慨历史的兴衰盈虚,揭示了天道循环的规律。

《沛歌》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。他在辗转抗元的过程中,途径沛县等地,这里是刘邦的故乡,有着丰富的历史遗迹和深厚的历史文化底蕴。文天祥触景生情,回顾历史上刘邦崛起的辉煌,联想到南宋当前的困境,借凭吊古迹来抒发自己对国家命运的感慨和忧虑。

《沛歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“秦世失其鹿”“龙颜”等,使诗歌富有文化内涵,增加了诗歌的表现力和历史厚重感。 借景抒情 :通过描写“白云落荒草,隠隠芒砀山”“黄河天下雄,南去不复还”等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入到自然景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 对比 :将刘邦及其将相们的辉煌时代与如今的荒凉景象进行对比,如“卢王旧封地,今日殽函...