发彭城

· 文天祥

今朝正重九,行人意迟迟。
回首戏马台,野花发葳蕤。
草埋范增冢,云见樊哙旗。
时节正如此,道路将何之。
我爱陶渊明,甲子题新诗。
白衣送酒来,把菊卧东篱。

简要说明

此诗以重阳节出发彭城为背景,诗人回首彭城的历史遗迹,感慨历史兴亡,同时表达了对当下前路迷茫的思索,最后借陶渊明的典故,展现出一种在困境中寻求超脱、坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “今朝正重九,行人意迟迟”:
    • 字词:“重九”,即重阳节,农历九月初九;“迟迟”,徘徊、犹豫的样子。
    • 句意:今天正是重阳节,出行的人心中充满了犹豫。
  • “回首戏马台,野花发葳蕤”:
    • 字词:“戏马台”,在彭城,项羽曾在此检阅骑兵,是彭城的古迹;“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子。
    • 句意:回头望向戏马台,那里的野花开得十分茂盛。
  • “草埋范增冢,云见樊哙旗”:
    • 字词:“范增冢”,范增是项羽的重要谋士,其坟墓在彭城附近;“樊哙旗”,樊哙是刘邦的猛将,这里借指历史上的英雄人物。
    • 句意:范增的坟墓已被荒草掩埋,仿佛在云朵中还能看到樊哙的旗帜(暗示历史的痕迹虽已模糊,但英雄的形象仍在脑海浮现)。
  • “时节正如此,道路将何之”:
    • 字词:“时节”,指重阳节这个特定的时间;“何之”,即“之何”,去哪里。
    • 句意:在这样的时节里,我前行的道路又该通向何方呢。
  • “我爱陶渊明,甲子题新诗”:
    • 字词:“陶渊明”,东晋著名诗人,以田园诗和高洁的品格著称;“甲子题新诗”,陶渊明有以甲子纪年写诗的习惯,表达其不与当时政权合作的态度。
    • 句意:我喜爱陶渊明,他用甲子来题写新的诗篇。
  • “白衣送酒来,把菊卧东篱”:
    • 字词:“白衣送酒”,典出陶渊明重阳节无酒,正好江州刺史王弘派白衣使者送酒来,陶渊明立刻饮酒赋诗;“把菊卧东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句。
    • 句意:就像陶渊明遇到白衣使者送酒来一样,手持菊花卧于东篱之下(享受闲适自在)。

现代译文

今天正好是重阳节,
出行的我心中满是犹豫。
回头眺望戏马台,
野花开得繁茂葳蕤。
范增的坟墓已被荒草掩埋,
云朵中仿佛还能见到樊哙的旗帜。
在这样的时节里,
我的前路又该走向哪里?
我喜爱陶渊明,
他用甲子来题写新的诗篇。
如同他遇到白衣使者送酒,
手持菊花卧于东篱之下。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为抗元奔走途中经过彭城时所作。重阳节本是一个团圆、登高赏菊的节日,而此时的文天祥却在流亡奔波,面对彭城的历史遗迹,他感慨万千,借诗抒发自己对国家命运的忧虑和对个人前途的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写戏马台的野花、被草掩埋的范增冢等景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及当下处境的无奈。
    • 用典:多处运用典故,如“戏马台”“范增冢”“樊哙旗”“甲子题新诗”“白衣送酒”“把菊卧东篱”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深沉的情感。如“今朝正重九,行人意迟迟”,直白地表达出诗人在特殊时节的心境。
  • 意境营造:营造出一种历史的沧桑感和现实的迷茫感交织的意境。前半部分描绘彭城的历史遗迹,展现出历史的兴衰变迁;后半部分借陶渊明的典故,营造出一种超脱尘世的闲适氛围,与前面的沧桑迷茫形成对比,更凸显出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《发彭城》的作者和朝代是什么?

《发彭城》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发彭城》主要写了什么?

此诗以重阳节出发彭城为背景,诗人回首彭城的历史遗迹,感慨历史兴亡,同时表达了对当下前路迷茫的思索,最后借陶渊明的典故,展现出一种在困境中寻求超脱、坚守自我的情怀。

《发彭城》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为抗元奔走途中经过彭城时所作。重阳节本是一个团圆、登高赏菊的节日,而此时的文天祥却在流亡奔波,面对彭城的历史遗迹,他感慨万千,借诗抒发自己对国家命运的忧虑和对个人前途的迷茫。

《发彭城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写戏马台的野花、被草掩埋的范增冢等景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及当下处境的无奈。 用典 :多处运用典故,如“戏马台”“范增冢”“樊哙旗”“甲子题新诗”“白衣送酒”“把菊卧东篱”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深沉的情感。如“今朝正重九,...