戏马台

· 文天祥

九月初九日,客游戏马台。
黄花弄朝露,古人花飞埃。
今人哀后人,后人复今哀。
世事那可及,泪落茱萸杯。

简要说明

这首诗围绕重阳节登上戏马台展开,诗人由眼前黄花带露之景联想到古人已逝,感慨今人与后人的哀伤循环,表达了对世事无常的无奈和悲叹之情。

逐句注释

  • “九月初九日,客游戏马台”:
    • 字词:“九月初九日”,即重阳节;“客游”,以客居身份游览;“戏马台”,古迹名,在今江苏徐州,相传项羽曾在此戏马。
    • 句意:在九月初九重阳节这天,我以客居之身游览戏马台。
  • “黄花弄朝露,古人花飞埃”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“弄”,戏弄、摆弄,这里有沐浴之意;“飞埃”,飞扬的尘土,喻指消逝。
    • 句意:菊花在早晨的露水间摇曳,而古人却如那飞扬的尘土般消逝了。
  • “今人哀后人,后人复今哀”:
    • 字词:化用杜牧《阿房宫赋》中“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”。
    • 句意:今人哀叹后人的命运,而后人又会为今人的遭遇而哀伤。
  • “世事那可及,泪落茱萸杯”:
    • 字词:“那可及”,哪里能预料;“茱萸杯”,古人重阳节有佩戴茱萸、饮茱萸酒的习俗。
    • 句意:世事变幻难以预料,泪水不禁滴落在盛着茱萸酒的杯中。

现代译文

在九月初九重阳节这天,
我客居他乡来游览戏马台。
菊花在晨露中轻轻摇曳,
古人却已如尘埃般消散。
今人哀叹着后人的命运,
后人又为今人的遭遇哀伤。
世事无常难以预料啊,
泪水滴落在茱萸酒杯中。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大威胁。这首诗具体创作时间不详,但从他客居的身份以及重阳节登高的情境来看,应是他在动荡的局势中漂泊时所作。他目睹国家的危难,感慨世事的沧桑,借重阳节登戏马台之机,抒发内心的悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“黄花弄朝露”描绘了菊花在晨露中摇曳的景象,营造出一种清新却又带有几分凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。
    • 引用典故:“今人哀后人,后人复今哀”化用杜牧《阿房宫赋》中的句子,增强了诗歌的历史厚重感和哲理意味,使诗人对世事无常的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能直抒胸臆,将诗人内心的情感真实地表达出来。如“世事那可及,泪落茱萸杯”,简洁而有力地传达出诗人对世事的无奈和悲痛之情。
  • 意境营造:通过描写重阳节戏马台的景象,以及古今兴衰的对比,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人将自己的身世之感与对国家命运的忧虑融入其中,使整首诗充满了悲剧色彩。

常见问题

《戏马台》的作者和朝代是什么?

《戏马台》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《戏马台》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节登上戏马台展开,诗人由眼前黄花带露之景联想到古人已逝,感慨今人与后人的哀伤循环,表达了对世事无常的无奈和悲叹之情。

《戏马台》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大威胁。这首诗具体创作时间不详,但从他客居的身份以及重阳节登高的情境来看,应是他在动荡的局势中漂泊时所作。他目睹国家的危难,感慨世事的沧桑,借重阳节登戏马台之机,抒发内心的悲愤与无奈。

《戏马台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“黄花弄朝露”描绘了菊花在晨露中摇曳的景象,营造出一种清新却又带有几分凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。 引用典故 :“今人哀后人,后人复今哀”化用杜牧《阿房宫赋》中的句子,增强了诗歌的历史厚重感和哲理意味,使诗人对世事无常的感慨更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能直抒胸臆,将诗人内心的情感真实地表达出来...