这首诗围绕燕子楼展开,借唐代关盼盼守节的故事,先描绘了如今燕子楼的荒芜之景,引发对美人易逝的感慨。进而思考为何关盼盼能名与山川共存,得出“自古皆有死,忠义长不没”的结论,强调忠义精神的不朽,赞颂关盼盼的忠义之心而非其美貌。
燕子楼
遂令楼上燕,百岁称风流。
我游彭城门,来吊楚王阙。
问楼在何处,城东草如雪。
蛾眉代不乏,埋没安足论。
因何张家妾,名与山川存。
自古皆有死,忠义长不没。
但传美人心,不说美人色。
简要说明
逐句注释
- “自别张公子,婵娟不下楼”:
- 字词:“张公子”,指张愔,唐代武宁军节度使;“婵娟”,形容女子姿态曼妙,这里指关盼盼;“不下楼”,据记载,张愔死后,关盼盼独居燕子楼十余年不嫁。
- 句意:自从与张愔分别后,关盼盼就守在燕子楼中,不再下楼。
- “遂令楼上燕,百岁称风流”:
- 字词:“百岁”,形容时间长久;“风流”,这里指关盼盼的事迹为人传颂。
- 句意:于是使得燕子楼上的燕子,因关盼盼的故事而长久地被人们称作佳话。
- “我游彭城门,来吊楚王阙”:
- 字词:“彭城”,今江苏徐州;“楚王阙”,指彭城曾是汉代楚王的都城。
- 句意:我来到彭城城门,前来凭吊昔日楚王的宫阙。
- “问楼在何处,城东草如雪”:
- 字词:“草如雪”,形容草色洁白,暗示荒芜。
- 句意:我询问燕子楼在哪里,却只看到城东野草一片洁白,荒芜至极。
- “蛾眉代不乏,埋没安足论”:
- 字词:“蛾眉”,代指美女;“安足论”,哪里值得一提。
- 句意:每个时代都不缺少美女,她们被埋没又哪里值得去谈论呢。
- “因何张家妾,名与山川存”:
- 字词:“张家妾”,指关盼盼。
- 句意:为什么关盼盼这个张家的小妾,她的名字能和山川一样长久留存呢?
- “自古皆有死,忠义长不没”:
- 字词:“没”,同“殁”,消失。
- 句意:自古以来人都会死去,但忠义的精神却永远不会消失。
- “但传美人心,不说美人色”:
- 字词:“美人心”,指关盼盼的忠义之心;“美人色”,指美女的容貌。
- 句意:人们传颂的是关盼盼的忠义之心,而不是她的美貌。
现代译文
自从与张愔公子分别后,
关盼盼就一直守在燕子楼不再下楼。
于是使得燕子楼上的燕子,
长久以来都被人们传颂为佳话。
我来到彭城的城门,
前来凭吊昔日楚王的宫阙。
询问燕子楼在哪里,
只看到城东野草一片洁白。
每个时代都不缺少美女,
她们被埋没又哪里值得谈论。
为什么关盼盼这个张家小妾,
她的名字能和山川一样长久留存?
自古以来人都会死去,
但忠义的精神却永远不会消失。
人们传颂的是关盼盼的忠义之心,
而不是她的美貌。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他一生都在为保卫国家、抗击外敌而奔走。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了一系列艰难困苦和家国变故后所作。彭城曾是历史上的重要之地,他游览此地,凭吊古迹,借关盼盼的故事抒发自己对忠义精神的崇尚和坚持,同时也是对自身坚守忠义的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过讲述关盼盼的故事,以古事来抒发自己对忠义的看法和追求。借关盼盼的事迹,寄寓了自己在国家危亡之际,坚守忠义、不屈不挠的决心。
- 对比衬托:将“蛾眉代不乏,埋没安足论”的普通美女与“名与山川存”的关盼盼进行对比,突出关盼盼因忠义而流芳百世,强调了忠义精神的重要性。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想。如“自古皆有死,忠义长不没”,以简洁的语言表达了深刻的哲理,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中“我游彭城门,来吊楚王阙。问楼在何处,城东草如雪”几句,营造出一种荒凉、衰败的意境,与关盼盼忠义之名的长久留存形成鲜明对比,更增添了诗歌的历史沧桑感和深沉的情感内涵。同时,整首诗在叙述故事和表达观点的过程中,营造出一种庄重、肃穆的氛围,凸显了诗人对忠义精神的敬重。
常见问题
《燕子楼》的作者和朝代是什么?
《燕子楼》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《燕子楼》主要写了什么?
这首诗围绕燕子楼展开,借唐代关盼盼守节的故事,先描绘了如今燕子楼的荒芜之景,引发对美人易逝的感慨。进而思考为何关盼盼能名与山川共存,得出“自古皆有死,忠义长不没”的结论,强调忠义精神的不朽,赞颂关盼盼的忠义之心而非其美貌。
《燕子楼》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他一生都在为保卫国家、抗击外敌而奔走。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了一系列艰难困苦和家国变故后所作。彭城曾是历史上的重要之地,他游览此地,凭吊古迹,借关盼盼的故事抒发自己对忠义精神的崇尚和坚持,同时也是对自身坚守忠义的一种表达。
《燕子楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过讲述关盼盼的故事,以古事来抒发自己对忠义的看法和追求。借关盼盼的事迹,寄寓了自己在国家危亡之际,坚守忠义、不屈不挠的决心。 对比衬托 :将“蛾眉代不乏,埋没安足论”的普通美女与“名与山川存”的关盼盼进行对比,突出关盼盼因忠义而流芳百世,强调了忠义精神的重要性。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想。如“自...