这首诗是文天祥在行军途中到达邳州时所作,诗人描绘了邳州与徐州的山水,借项籍、韩信、刘邦、樊崇等历史人物的故事,展现了历史上的纷争战乱,表达了对历史沧桑的感慨以及对当下局势的深沉思考。
望邳州
中原行几日,今日才见山。
问山在何处,云在徐邳间。
邳州山,徐州水,项籍不还韩信死。
龙争虎鬭不肯止,烟草漫漫青万里。
古来刘季号英雄,樊崇至今已千岁。
问山在何处,云在徐邳间。
邳州山,徐州水,项籍不还韩信死。
龙争虎鬭不肯止,烟草漫漫青万里。
古来刘季号英雄,樊崇至今已千岁。
简要说明
逐句注释
- “中原行几日,今日才见山”:
- 字词:“中原”,指黄河中下游地区;“几日”,表示一段时间;“才”,才。
- 句意:在中原地区行走了多日,今天才见到了山。
- “问山在何处,云在徐邳间”:
- 字词:“问”,询问;“云”,说;“徐邳”,徐州和邳州。
- 句意:询问这山在哪里,回答说是在徐州和邳州之间。
- “邳州山,徐州水,项籍不还韩信死”:
- 字词:“项籍”,即项羽;“韩信”,西汉开国功臣。
- 句意:邳州的山,徐州的水见证着历史,项羽兵败未归,韩信也含冤而死。
- “龙争虎斗不肯止,烟草漫漫青万里”:
- 字词:“龙争虎斗”,比喻势均力敌的双方之间,斗争或竞赛十分激烈;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
- 句意:各方势力激烈争斗不肯停止,而大地上烟雾笼罩着草丛,一片青绿延绵万里。
- “古来刘季号英雄,樊崇至今已千岁”:
- 字词:“刘季”,即刘邦;“樊崇”,新莽末年赤眉军首领。
- 句意:自古以来刘邦被称作英雄,而樊崇距离现在也已经过去千年了。
现代译文
在中原大地上行走了好些日子,
今天才终于见到了连绵的山峦。
我询问这山究竟在什么地方,
有人告诉我是在徐邳之间。
邳州的山峦,徐州的流水,
见证着项羽的不归和韩信的亡故。
各方势力争斗不休,激烈异常,
烟雾笼罩的草丛,青绿延伸万里。
自古以来刘邦就被称作英雄,
樊崇的时代至今已过去千年。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁,国家局势岌岌可危。他在行军过程中到达邳州,邳州和徐州一带是历史上兵家必争之地,发生过许多著名的历史事件。诗人身处此地,目睹山河,联想到历史上的纷争战乱,感慨万千,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了项羽、韩信、刘邦、樊崇等多个历史典故,通过这些典故,将历史与现实相联系,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借古讽今,暗示当下南宋面临的局势如同历史上的纷争一样严峻。
- 借景抒情:“烟草漫漫青万里”描绘了一幅烟雾笼罩、青草连绵的景象,借这广阔而略显寂寥的自然之景,抒发了诗人对历史沧桑和当下局势的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的情感和思考。诗句朗朗上口,便于理解,却又蕴含着深刻的历史内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗人将历史的纷争与眼前的山水草木相结合,使读者感受到时间的漫长和历史的厚重,同时也能体会到诗人在国家危难之际内心的沉重与忧虑。
常见问题
《望邳州》的作者和朝代是什么?
《望邳州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《望邳州》主要写了什么?
这首诗是文天祥在行军途中到达邳州时所作,诗人描绘了邳州与徐州的山水,借项籍、韩信、刘邦、樊崇等历史人物的故事,展现了历史上的纷争战乱,表达了对历史沧桑的感慨以及对当下局势的深沉思考。
《望邳州》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁,国家局势岌岌可危。他在行军过程中到达邳州,邳州和徐州一带是历史上兵家必争之地,发生过许多著名的历史事件。诗人身处此地,目睹山河,联想到历史上的纷争战乱,感慨万千,从而创作了这首诗。
《望邳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了项羽、韩信、刘邦、樊崇等多个历史典故,通过这些典故,将历史与现实相联系,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借古讽今,暗示当下南宋面临的局势如同历史上的纷争一样严峻。 借景抒情 :“烟草漫漫青万里”描绘了一幅烟雾笼罩、青草连绵的景象,借这广阔而略显寂寥的自然之景,抒发了诗人对历史沧桑和当下局势的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴直白...