这首诗描述了文天祥在小清口初三日的所见所闻和内心感受。诗中展现了战乱中胡妇、楚兵相遇的场景,借鸿雁、骆驼等意象暗示南北局势,表达了诗人对中原故土的眷恋和对故国的深情,最后以“错做武陵行”抒发身世之感。
小清口初三日
乍见惊胡妇,相嗟遇楚兵。
北来鸿雁密,南去骆驼轻。
芳草中原路,斜阳故国情。
明朝五十里,错做武陵行。
北来鸿雁密,南去骆驼轻。
芳草中原路,斜阳故国情。
明朝五十里,错做武陵行。
简要说明
逐句注释
- “乍见惊胡妇,相嗟遇楚兵”:
- 字词:“乍见”,突然看见;“胡妇”,指北方少数民族妇女;“楚兵”,这里泛指南方士兵。
- 句意:突然看到胡妇让人吃惊,彼此叹息着遇到了南方的士兵。
- “北来鸿雁密,南去骆驼轻”:
- 字词:“鸿雁”,即大雁,常象征游子、书信等;“骆驼”,北方常见的交通工具,这里指代北人。
- 句意:从北方飞来的大雁密密麻麻,往南方去的骆驼却显得很轻快。
- “芳草中原路,斜阳故国情”:
- 字词:“芳草”,常象征故乡、美好的事物;“中原路”,指中原大地的道路;“斜阳”,夕阳,常寄托伤感、怀旧之情。
- 句意:中原的道路上长满了芳草,夕阳西下勾起了我对故国的深情。
- “明朝五十里,错做武陵行”:
- 字词:“明朝”,明天;“武陵行”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故。
- 句意:明天要前行五十里路,我却好像错当成了武陵人的桃源之行。
现代译文
突然看到胡妇让人十分吃惊,
彼此叹息着与南方士兵相逢。
从北方飞来的大雁密集成群,
往南方去的骆驼脚步很轻松。
中原的道路上芳草萋萋一片,
夕阳西下勾起我对故国情浓。
明天又要前行五十里的路程,
竟好似错当成了武陵人的梦。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,元军不断南侵。文天祥组织义军抗元,兵败被俘后被押解北上。这首诗可能是他在被押解途中经过小清口时所作。此时的他,面对山河破碎、国家沦亡的局面,内心充满了痛苦和对故国的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“北来鸿雁密,南去骆驼轻”,通过“北来”与“南去”、“鸿雁密”与“骆驼轻”的对比,暗示了南北局势的不同,也反映出诗人对局势的感慨。
- 借景抒情:“芳草中原路,斜阳故国情”,借中原路上的芳草和西下的斜阳,抒发了诗人对故国的眷恋和伤感之情。
- 用典:“错做武陵行”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,委婉地表达了诗人在战乱中对和平、安宁的向往,以及自己身不由己的身世之感。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“乍见惊胡妇,相嗟遇楚兵”,以平实的语言描绘出战乱中不同人群相遇的场景,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从胡妇、楚兵的相遇,到鸿雁、骆驼的往来,再到中原的芳草和斜阳,无不透露出一种衰败、落寞的气息,很好地烘托了诗人内心的痛苦和对故国的思念之情。
常见问题
《小清口初三日》的作者和朝代是什么?
《小清口初三日》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《小清口初三日》主要写了什么?
这首诗描述了文天祥在小清口初三日的所见所闻和内心感受。诗中展现了战乱中胡妇、楚兵相遇的场景,借鸿雁、骆驼等意象暗示南北局势,表达了诗人对中原故土的眷恋和对故国的深情,最后以“错做武陵行”抒发身世之感。
《小清口初三日》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,元军不断南侵。文天祥组织义军抗元,兵败被俘后被押解北上。这首诗可能是他在被押解途中经过小清口时所作。此时的他,面对山河破碎、国家沦亡的局面,内心充满了痛苦和对故国的思念。
《小清口初三日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“北来鸿雁密,南去骆驼轻”,通过“北来”与“南去”、“鸿雁密”与“骆驼轻”的对比,暗示了南北局势的不同,也反映出诗人对局势的感慨。 借景抒情 :“芳草中原路,斜阳故国情”,借中原路上的芳草和西下的斜阳,抒发了诗人对故国的眷恋和伤感之情。 用典 :“错做武陵行”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,委婉地表达了诗人在战乱中对和平、安宁的向往,以...