宝应道中

· 文天祥

天阔抟南雁,淮途长北驱。
甘棠成传舍,细柳作康衢。
田海随时变,山河往日殊。
征袍共衮绣,夜壁一灯孤。

简要说明

此诗描绘了诗人在宝应道中的所见所感,展现了旅途的奔波与山河的变迁,抒发了诗人对世事变化的感慨,以及身处困境中的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “天阔搏南雁,淮途长北驱”:
    • 字词:“搏”,搏击,这里指大雁飞翔;“淮途”,淮河一带的路途。
    • 句意:天空辽阔,大雁向南奋力飞翔,而我却在淮河的路途上长久地向北行进。
  • “甘棠成传舍,细柳作康衢”:
    • 字词:“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,本指召公在甘棠树下办公,后人对甘棠树加以保护,这里可能指代美好的事物;“传舍”,古时供行人休息住宿的处所;“细柳”,本指细柳营,是汉代周亚夫驻军的地方,这里可能泛指军事要地;“康衢”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:曾经美好的事物如今变成了供人歇脚的传舍,军事要地也成了宽阔的大路。
  • “田海随时变,山河往日殊”:
    • 字词:“田海”,可能指农田沧海,有世事变迁之意;“殊”,不同。
    • 句意:农田沧海随着时间不断变化,山河的面貌也与往日大不相同。
  • “征袍共衮绣,夜壁一灯孤”:
    • 字词:“征袍”,出征时穿的衣服;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服;“夜壁”,夜晚的墙壁。
    • 句意:我这出征的战袍和那帝王将相的礼服如今有了相同的遭遇,夜晚对着墙壁,只有一盏孤灯相伴。

现代译文

天空广阔,大雁向南奋力翱翔,
我却在淮河路上长久向北奔忙。
曾经美好的地方变成传舍模样,
军事要地如今成了平坦的康庄。
农田沧海随时光不断地变迁,
山河的样子已和往日不一样。
我的征袍与那礼服同遭沧桑,
夜晚对着墙壁只有孤灯照亮。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大压力,局势岌岌可危。此诗具体创作时间不详,但应是他在征战或被押解途中经过宝应时所作。在南宋山河破碎、局势动荡的背景下,文天祥作为抗元将领,经历了无数艰难险阻,这首诗反映了他在旅途中心系家国、感慨世事变迁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“天阔搏南雁,淮途长北驱”,以大雁南飞与自己北行形成对比,突出了自己身不由己的无奈;“征袍共衮绣”,将自己的征袍与帝王将相的礼服相提并论,暗示了世事无常,身份地位的变化。
    • 借景抒情:通过描写天空、大雁、淮河路途等景色,抒发了自己内心的感慨和孤独之情,如“夜壁一灯孤”,借夜晚墙壁旁的孤灯,生动地烘托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准,如“随时变”“往日殊”简洁地概括了世事的沧桑变化,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、孤寂的意境。辽阔的天空、奔波的路途、变迁的山河以及夜晚的孤灯,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑和自身处境的无奈。

常见问题

《宝应道中》的作者和朝代是什么?

《宝应道中》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《宝应道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在宝应道中的所见所感,展现了旅途的奔波与山河的变迁,抒发了诗人对世事变化的感慨,以及身处困境中的孤独寂寞之情。

《宝应道中》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大压力,局势岌岌可危。此诗具体创作时间不详,但应是他在征战或被押解途中经过宝应时所作。在南宋山河破碎、局势动荡的背景下,文天祥作为抗元将领,经历了无数艰难险阻,这首诗反映了他在旅途中心系家国、感慨世事变迁的心境。

《宝应道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“天阔搏南雁,淮途长北驱”,以大雁南飞与自己北行形成对比,突出了自己身不由己的无奈;“征袍共衮绣”,将自己的征袍与帝王将相的礼服相提并论,暗示了世事无常,身份地位的变化。 借景抒情 :通过描写天空、大雁、淮河路途等景色,抒发了自己内心的感慨和孤独之情,如“夜壁一灯孤”,借夜晚墙壁旁的孤灯,生动地烘托出诗人内心的孤...