此诗描绘了邵伯镇今昔的巨大变化,昔日的战场如今成了车马之地,诗人通过描写此地的荒凉景象,抒发了对战争的感慨和对往昔美好事物消逝的叹惋,同时在回首江南路时透露出一种深沉的怅惘之情。
过邵伯镇
今朝车马地,昔日战争场。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
简要说明
逐句注释
- “今朝车马地,昔日战争场”:
- 字词:“今朝”,如今;“昔日”,过去。
- 句意:如今这里是车马往来之地,而过去却是激烈的战争场所。
- “我有扬州鹤,谁存邵伯棠”:
- 字词:“扬州鹤”,源自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,这里指美好的愿望;“邵伯棠”,相传邵伯曾在棠树下理政,后人怀念他,爱护棠树,这里代表美好的历史遗迹。
- 句意:我心中有着美好的愿望,可如今又有谁还记得邵伯的棠树呢。
- “一湾流水小,数亩故城荒”:
- 字词:“湾”,水流弯曲处;“故城”,过去的城镇。
- 句意:一湾小小的流水,几亩荒废的旧城镇。
- “回首江南路,青山断夕阳”:
- 字词:“回首”,回头看;“断”,隔断。
- 句意:回头眺望江南的道路,青山遮挡住了西下的夕阳。
现代译文
如今这里是车马穿梭的地方,
可过去却是硝烟弥漫的战场。
我心中怀揣着美好的愿望,
可谁还记着邵伯那棵棠树呢。
一湾细小的流水静静流淌,
几亩荒废的旧城满目凄凉。
回头眺望通往江南的道路,
青山把西下的夕阳给挡住。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋面临着严重的军事威胁。邵伯镇在战争中受到了破坏。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是文天祥在战乱奔波途中路过邵伯镇时所作。他目睹了战争给当地带来的沧桑巨变,感慨万千,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的开篇“今朝车马地,昔日战争场”,将邵伯镇如今的车马往来与过去的战争场景进行对比,突出了战争给此地带来的巨大改变,引发读者对战争的思考。
- 借景抒情:“一湾流水小,数亩故城荒”描绘出一幅荒凉的景象,借眼前荒废的旧城之景,抒发了诗人对战争破坏的痛惜之情。“回首江南路,青山断夕阳”通过描写青山隔断夕阳的画面,烘托出诗人内心的怅惘与迷茫。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一湾”“数亩”等词语简单平实,却生动地勾勒出邵伯镇荒凉破败的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从昔日的战争场到如今的荒城,从心中美好的愿望到眼前的荒凉景象,再到回首江南路时被青山隔断的夕阳,都让读者感受到一种历史的沧桑感和诗人内心的无奈与怅惘。
常见问题
《过邵伯镇》的作者和朝代是什么?
《过邵伯镇》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《过邵伯镇》主要写了什么?
此诗描绘了邵伯镇今昔的巨大变化,昔日的战场如今成了车马之地,诗人通过描写此地的荒凉景象,抒发了对战争的感慨和对往昔美好事物消逝的叹惋,同时在回首江南路时透露出一种深沉的怅惘之情。
《过邵伯镇》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋面临着严重的军事威胁。邵伯镇在战争中受到了破坏。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是文天祥在战乱奔波途中路过邵伯镇时所作。他目睹了战争给当地带来的沧桑巨变,感慨万千,从而写下了这首诗。
《过邵伯镇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的开篇“今朝车马地,昔日战争场”,将邵伯镇如今的车马往来与过去的战争场景进行对比,突出了战争给此地带来的巨大改变,引发读者对战争的思考。 借景抒情 :“一湾流水小,数亩故城荒”描绘出一幅荒凉的景象,借眼前荒废的旧城之景,抒发了诗人对战争破坏的痛惜之情。“回首江南路,青山断夕阳”通过描写青山隔断夕阳的画面,烘托出诗人内心的怅惘与迷茫...