这首诗是文天祥途经扬州时所作,通过回顾自身经历,描绘眼前秋景,借古人事迹抒发了深沉的家国之思与亡国之痛,表达了诗人在困境中难以抑制的悲愤与无奈。
维扬驿
三年别淮水,一夕宿扬州。
南极山川古,北风江海秋。
昭君愁出塞,王粲怕登楼。
千载英雄泪,如今况楚囚。
南极山川古,北风江海秋。
昭君愁出塞,王粲怕登楼。
千载英雄泪,如今况楚囚。
简要说明
逐句注释
- “三年别淮水,一夕宿扬州”:
- 字词:“淮水”,淮河;“一夕”,一晚。
- 句意:与淮河分别已经三年,如今在扬州住宿一晚。
- “南极山川古,北风江海秋”:
- 字词:“南极”,南方的尽头,这里可理解为南方;“北风”,寒冷的秋风;“江海”,指长江和大海。
- 句意:南方的山川古老而沧桑,在秋风中长江和大海也呈现出一派秋意。
- “昭君愁出塞,王粲怕登楼”:
- 字词:“昭君”,王昭君,西汉时远嫁匈奴;“王粲”,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发怀乡之情和对乱世的感慨。
- 句意:像王昭君那样因出塞而哀愁,又像王粲一样害怕登上高楼触动愁思。
- “千载英雄泪,如今况楚囚”:
- 字词:“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人,这里是诗人自比。
- 句意:千百年来英雄们留下的眼泪,如今更何况像我这样处于困境的人呢。
现代译文
与淮河分别已经过了三年时光,
今晚我暂宿在了扬州这座城旁。
南方的山川古老而又充满沧桑,
北风吹过,江海尽显秋的凄凉。
我如昭君出塞般满怀着忧伤,
又似王粲登楼时害怕愁绪滋长。
千百年来英雄们都曾泪洒战场,
如今我这楚囚更是悲苦难当。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。此诗是文天祥被元军俘虏后押解北上,途经扬州时所作。三年前他曾在淮水一带抗元,如今故地重过,南宋已亡,自己也沦为阶下囚,诗人心中充满了亡国之痛和身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王昭君出塞和王粲登楼的典故,以昭君的哀愁和王粲的忧思来类比自己的心境,含蓄而深沉地表达了内心的痛苦与无奈,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“南极山川古,北风江海秋”通过描绘南方古老的山川和秋风中的江海之景,营造出一种雄浑而又凄凉的氛围,将诗人的亡国之痛融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多的修饰,却能直击人心,如“千载英雄泪,如今况楚囚”直白地抒发了诗人作为亡国之人的悲愤与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲壮的意境。从与淮水分别的回忆,到扬州秋景的描绘,再到用典抒发情感,最后以“楚囚”自比,层层递进,将诗人的家国之思和身世之感推向高潮,让读者深刻感受到那个动荡时代的悲哀与无奈。
常见问题
《维扬驿》的作者和朝代是什么?
《维扬驿》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《维扬驿》主要写了什么?
这首诗是文天祥途经扬州时所作,通过回顾自身经历,描绘眼前秋景,借古人事迹抒发了深沉的家国之思与亡国之痛,表达了诗人在困境中难以抑制的悲愤与无奈。
《维扬驿》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。此诗是文天祥被元军俘虏后押解北上,途经扬州时所作。三年前他曾在淮水一带抗元,如今故地重过,南宋已亡,自己也沦为阶下囚,诗人心中充满了亡国之痛和身世之感。
《维扬驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王昭君出塞和王粲登楼的典故,以昭君的哀愁和王粲的忧思来类比自己的心境,含蓄而深沉地表达了内心的痛苦与无奈,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“南极山川古,北风江海秋”通过描绘南方古老的山川和秋风中的江海之景,营造出一种雄浑而又凄凉的氛围,将诗人的亡国之痛融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多的修饰,...