这首诗描绘了文天祥途经真州驿时的所见所感,表达了他在战乱背景下对故旧难寻的感慨,对英雄失算的喟叹,以及对国家命运的忧虑和凄凉心境。
真州驿
山川如识我,故旧更无人。
俯仰干戈迹,往来车马尘。
英雄遗算晚,天地暗愁新。
北首燕山路,凄凉夜向晨。
俯仰干戈迹,往来车马尘。
英雄遗算晚,天地暗愁新。
北首燕山路,凄凉夜向晨。
简要说明
逐句注释
- “山川如识我,故旧更无人”:
- 字词:“识”,认识;“故旧”,老朋友。
- 句意:山川似乎还认识我,然而故旧却再也见不到一个人了。
- “俯仰干戈迹,往来车马尘”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂,这里可理解为环顾;“干戈”,指代战争;“车马尘”,指来来往往的车马扬起的尘土,暗示局势的动荡。
- 句意:环顾四周都是战争留下的痕迹,来来往往的车马扬起漫天尘土。
- “英雄遗算晚,天地暗愁新”:
- 字词:“遗算”,失算;“暗愁”,深沉的哀愁。
- 句意:英雄谋划失策已经太晚了,天地间又增添了新的深沉哀愁。
- “北首燕山路,凄凉夜向晨”:
- 字词:“北首”,向北;“燕山”,在今河北北部,当时是元朝的统治中心。
- 句意:向北遥望燕山路,从夜晚到清晨,心中满是凄凉。
现代译文
山川好似还认得我这旧人,
可故旧亲朋却已不见踪影。
环顾四周皆是战争的遗迹,
往来车马扬起漫天的灰尘。
英雄谋划失策已然太晚了,
天地间又添新的深沉哀愁。
向北遥望那遥远的燕山路,
从夜晚到清晨满心是凄凉。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。他积极组织抗元斗争,但局势逐渐恶化。此诗是文天祥在被元军押解北上途中,经过真州驿时所作。真州曾是抗元的前沿阵地,如今已是一片战争后的破败景象,这引发了他内心的诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘山川、干戈迹、车马尘等景象,抒发了诗人对战争的感慨和对国家命运的忧虑。如“山川如识我,故旧更无人”,借山川的“识”与故旧的“无”,表达出一种物是人非的凄凉之感。
- 对比衬托:“英雄遗算晚,天地暗愁新”,将英雄的失算与天地间新添的哀愁进行对比,衬托出局势的严峻和诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“俯仰”“遗算”等词,简洁地传达出诗人复杂的情感和对局势的深刻思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沉重的意境。从山川故旧到干戈车马,再到英雄遗算和北首燕山,层层递进,将诗人在战乱中孤独、忧虑的心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他对国家命运的深切关怀和对前途的迷茫。
常见问题
《真州驿》的作者和朝代是什么?
《真州驿》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《真州驿》主要写了什么?
这首诗描绘了文天祥途经真州驿时的所见所感,表达了他在战乱背景下对故旧难寻的感慨,对英雄失算的喟叹,以及对国家命运的忧虑和凄凉心境。
《真州驿》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。他积极组织抗元斗争,但局势逐渐恶化。此诗是文天祥在被元军押解北上途中,经过真州驿时所作。真州曾是抗元的前沿阵地,如今已是一片战争后的破败景象,这引发了他内心的诸多感慨。
《真州驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山川、干戈迹、车马尘等景象,抒发了诗人对战争的感慨和对国家命运的忧虑。如“山川如识我,故旧更无人”,借山川的“识”与故旧的“无”,表达出一种物是人非的凄凉之感。 对比衬托 :“英雄遗算晚,天地暗愁新”,将英雄的失算与天地间新添的哀愁进行对比,衬托出局势的严峻和诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准,如“俯仰...