这首诗描绘了诗人在江行途中所见的凄凉之景,抒发了自己穷愁潦倒、暗自落泪的痛苦,同时以“江东才俊多”自我宽慰,展现出虽处困境但仍有一定豁达的心境,流露出对未来的一丝期许。
江行有感
蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿,洞庭秋水波。
穷愁空突兀,暗泪自滂沱。
莫恨吾生悮,江东才俊多。
巫峡朝云湿,洞庭秋水波。
穷愁空突兀,暗泪自滂沱。
莫恨吾生悮,江东才俊多。
简要说明
逐句注释
- “蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼”:
- 字词:“蒲萄”,即葡萄,古代有以葡萄酿酒犒赏征战将士的说法;“汗马”,指汗血宝马,这里象征着往昔的辉煌与荣耀;“铜驼”,据《晋书·索靖传》记载,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹息道“会见汝在荆棘中耳”,后以“铜驼荆棘”形容亡国后的凄凉景象。
- 句意:曾经象征荣耀的汗血宝马如今可能因葡萄丰美而肥壮,但往昔繁华之地如今却布满荆棘,铜驼也显得冷清孤寂,暗示国家由盛转衰。
- “巫峡朝云湿,洞庭秋水波”:
- 字词:“巫峡”,长江三峡之一,以朝云暮雨的景色著称;“洞庭”,即洞庭湖,是我国著名的大湖。
- 句意:巫峡清晨的云雾湿漉漉的,洞庭湖的秋水泛起层层波浪,描绘出一幅清冷、萧瑟的自然景象。
- “穷愁空突兀,暗泪自滂沱”:
- 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“突兀”,高耸的样子,这里形容愁绪像山峰一样突兀、沉重;“滂沱”,形容眼泪流得很多。
- 句意:穷困愁苦的情绪无端地沉重袭来,我只能暗自落泪,泪水滂沱。
- “莫恨吾生悮,江东才俊多”:
- 字词:“悮”,同“误”;“江东”,长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,隋唐以前,是南北往来主要渡口所在,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东,这里泛指江南地区。
- 句意:不要怨恨自己这一生有所耽误,江南地区还有很多有才华的人。
现代译文
往昔象征荣耀的汗血宝马因葡萄丰美而肥壮,
可曾经繁华之地如今已布满荆棘,铜驼冷清。
巫峡清晨的云雾湿漉漉的,
洞庭湖的秋水泛起层层波浪。
穷困愁苦的情绪无端沉重袭来,
我只能暗自落泪,泪水滂沱。
不要怨恨自己这一生有所耽误,
江南地区还有很多有才华的人。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力,国势岌岌可危。文天祥一生致力于抗元斗争,曾多次组织义军抵抗元军。这首《江行有感》具体创作时间难以精确确定,但应是他在江行途中,面对国家的衰败和自己坎坷的命运有感而发。此时他可能经历了多次战斗的失利、被元军追捕等困境,内心充满了痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼”运用对比手法,将往昔的荣耀与如今的衰败形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:颔联“巫峡朝云湿,洞庭秋水波”通过描绘巫峡和洞庭湖的景色,借清冷、萧瑟的自然之景抒发了诗人内心的愁苦与凄凉,情景交融。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准。如“肥”“冷”等字,生动地表现出不同场景的特点;“突兀”“滂沱”等词形象地描绘出诗人内心的愁绪和悲伤的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从描绘国家的衰败之景到诗人自身的愁苦之情,再到最后以“江东才俊多”稍作宽慰,使诗歌的意境层层递进,既展现了诗人对国家命运的忧虑和个人遭遇的痛苦,又透露出一丝对未来的希望,具有丰富的情感内涵。
常见问题
《江行有感》的作者和朝代是什么?
《江行有感》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《江行有感》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江行途中所见的凄凉之景,抒发了自己穷愁潦倒、暗自落泪的痛苦,同时以“江东才俊多”自我宽慰,展现出虽处困境但仍有一定豁达的心境,流露出对未来的一丝期许。
《江行有感》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力,国势岌岌可危。文天祥一生致力于抗元斗争,曾多次组织义军抵抗元军。这首《江行有感》具体创作时间难以精确确定,但应是他在江行途中,面对国家的衰败和自己坎坷的命运有感而发。此时他可能经历了多次战斗的失利、被元军追捕等困境,内心充满了痛苦与无奈。
《江行有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼”运用对比手法,将往昔的荣耀与如今的衰败形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :颔联“巫峡朝云湿,洞庭秋水波”通过描绘巫峡和洞庭湖的景色,借清冷、萧瑟的自然之景抒发了诗人内心的愁苦与凄凉,情景交融。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准。如“肥”“冷”等字,生动地表现出不...