发建康

· 文天祥

赏心亭下路,拍手唱吾歌。
楼外梁时塔,城中秦氏河。
江山如梦耳,天地柰愁何。
回首清溪曲,长江一雁过。

简要说明

这首诗描绘了诗人从建康出发时的所见所感,通过对建康城古迹的描写,抒发了诗人对江山易主的感慨以及内心的忧愁,展现出一种孤独、悲凉的心境。

逐句注释

  • “赏心亭下路,拍手唱吾歌”:
    • 字词:“赏心亭”,在建康下水门城上,下临秦淮河,是当时的游览胜地;“拍手”,有纵情、畅快之意。
    • 句意:我走在赏心亭下的道路上,拍手唱起自己的歌。
  • “楼外梁时塔,城中秦氏河”:
    • 字词:“梁时塔”,指南朝梁代所建的塔;“秦氏河”,指秦淮河。
    • 句意:楼阁之外是南朝梁代遗留的古塔,城中流淌着秦淮河。
  • “江山如梦耳,天地柰愁何”:
    • 字词:“柰”,同“奈”,奈何。
    • 句意:江山如同一场梦啊,天地如此广阔又能把我的忧愁怎么样呢。
  • “回首清溪曲,长江一雁过”:
    • 字词:“清溪曲”,清溪曲折之处;“长江”,即长江。
    • 句意:回首看向清溪曲折的地方,只见一只大雁飞过长江。

现代译文

我走在赏心亭下的道路,
拍手纵情唱着自己的歌。
楼阁外是梁代遗留的塔,
城中流淌着那秦淮河。
江山就像一场虚幻的梦,
天地再大也难消我忧愁。
回首望着那清溪的弯道,
一只大雁飞过了长江头。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,面临着元朝的大举进攻。建康(今江苏南京)作为重要的军事和政治重镇,经历了战争的洗礼。这首诗是文天祥从建康出发时所作,此时南宋已风雨飘摇,他目睹了山河破碎、城郭依旧却物是人非的景象,心中满是亡国之痛与对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘赏心亭、梁时塔、秦淮河、清溪曲、长江、孤雁等景物,将诗人内心的忧愁、孤独和对国家命运的感慨融入其中。如“江山如梦耳”,借眼前的江山之景,抒发了对世事无常、江山易主的无奈与悲哀。
    • 古今对比:用“梁时塔”和“秦氏河”这些古老的历史遗迹,与当下南宋的衰落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑变迁和现实的残酷。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却蕴含着深厚的情感。诗句直白易懂,没有过多的修饰,但“江山如梦耳,天地柰愁何”等语句直抒胸臆,将诗人的情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲凉、沧桑的意境。“回首清溪曲,长江一雁过”,以孤雁飞过长江的画面,进一步强化了诗人的孤独感和对国家命运的迷茫,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《发建康》的作者和朝代是什么?

《发建康》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发建康》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从建康出发时的所见所感,通过对建康城古迹的描写,抒发了诗人对江山易主的感慨以及内心的忧愁,展现出一种孤独、悲凉的心境。

《发建康》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权岌岌可危,面临着元朝的大举进攻。建康(今江苏南京)作为重要的军事和政治重镇,经历了战争的洗礼。这首诗是文天祥从建康出发时所作,此时南宋已风雨飘摇,他目睹了山河破碎、城郭依旧却物是人非的景象,心中满是亡国之痛与对国家命运的忧虑。

《发建康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘赏心亭、梁时塔、秦淮河、清溪曲、长江、孤雁等景物,将诗人内心的忧愁、孤独和对国家命运的感慨融入其中。如“江山如梦耳”,借眼前的江山之景,抒发了对世事无常、江山易主的无奈与悲哀。 古今对比 :用“梁时塔”和“秦氏河”这些古老的历史遗迹,与当下南宋的衰落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑变迁和现实的残酷。 语言特色 :语言简洁质...