冻苏秦衣锦还乡・正宫/端正好

此曲主要表达了书生对自身境遇的感慨，叹自己在求仕之路上身无所济，难以实现荫子封妻的愿望，同时埋怨那些一同求仕的相识对自己的闪赚，流露出一种无奈与愤懑之情。

• “叹书生，我这里便叹书生可兀的身无济”：
  • 字词：“可兀的”，元曲常用口语，相当于“真的”“实在”；“身无济”，自身没有办法、没有能力取得成功。
  • 句意：我在这里感叹书生实在是自身没有办法成就事业。
• “那里也荫子封妻”：
  • 字词：“荫子封妻”，指做官后，上可光宗耀祖，下可使妻子儿女得到封号。
  • 句意：哪里还谈得上能让妻子儿女获得封号、荣耀家族呢。
• “则俺那一般儿求仕的诸相识”：
  • 字词：“一般儿”，一样、同样；“求仕”，谋求官职。
  • 句意：就是那些和我一样去谋求官职的相识之人。
• “他每都闪赚的我难回避”：
  • 字词：“他每”，即“他们”；“闪赚”，欺骗、诓骗。
  • 句意：他们都欺骗我，让我难以回避这种困境。

我在这里感叹书生啊，实在是自身难以成就事业，
哪里还能谈得上让妻儿荣耀、光宗耀祖呢。
那些和我一同谋求官职的相识之人，
他们都欺骗我，让我陷入这难以回避的困境。

这首曲子出自《冻苏秦衣锦还乡》，讲述的是战国时期苏秦的故事。苏秦起初游说秦王失败，穷困潦倒，遭到家人和朋友的冷遇。此曲可能是在他处于困境、回想求仕经历时的感慨之词。虽然作者为无名氏，但元代杂剧创作繁荣，这类反映文人求仕艰辛、世态炎凉的作品较为常见。元代科举制度时断时续，文人的仕途发展面临诸多阻碍，这可能也是此曲产生的时代背景因素，借苏秦的故事抒发文人自身的情感。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲子开篇直接发出“叹书生”的感慨，毫不掩饰地表达了书生对自身境遇的不满和无奈，接着又直接指出“他每都闪赚的我难回避”，将对那些相识之人的埋怨之情直接宣泄出来。
• 语言特色：语言具有元曲特有的通俗性和口语化特点，如“可兀的”“他每”等都是元曲中常用的口语词汇，使曲子更贴近普通民众的生活，易于理解和接受。
• 情感表达：整首曲子情感强烈，通过对自身求仕不顺和被人欺骗的描述，生动地展现了书生在困境中的愤懑和无奈，让读者能深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。