这首诗以秦淮水为切入点,抒发了诗人对南宋灭亡的感慨。通过描绘行宫的荒凉破败,以及对历史变迁的思考,表达了深沉的亡国之痛和对国家命运的悲叹。
行宫 其二
怪底秦淮一水长,几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北,地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否,旧月东来失女墙。
江流本是限南北,地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否,旧月东来失女墙。
简要说明
逐句注释
- “怪底秦淮一水长,几多客泪洒斜阳”:
- 字词:“怪底”,难怪;“客”,诗人自指。
- 句意:难怪秦淮河水流得这么长,不知道有多少像我这样的旅人在夕阳下洒下伤心的泪水。
- “江流本是限南北,地气何曾减帝王”:
- 字词:“限”,分隔;“地气”,指地势、风水;“帝王”,这里指曾经在江南建都的帝王。
- 句意:秦淮河的水流本是分隔南北的天然界限,然而那所谓的地势风水又何曾让帝王的气数减少呢(意即没能阻挡朝代的更迭)。
- “台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉”:
- 字词:“台沼”,楼台池沼;“历落”,错落、破败;“鶑花”,黄莺和鲜花。
- 句意:行宫的楼台池沼渐渐荒芜,残基破败不堪,黄莺啼鸣、鲜花盛开,可那景象却让人感觉格外凄凉。
- “青天毕竟有情否,旧月东来失女墙”:
- 字词:“女墙”,城墙上的矮墙。
- 句意:苍天到底有没有感情呢,旧时的月亮依旧从东边升起,可城墙上的女墙却已不复存在。
现代译文
难怪秦淮河的水如此悠长,
多少游子在夕阳下泪洒成行。
秦淮河本是分隔南北的屏障,
可那地势风水怎挡朝代兴亡。
行宫的楼台池沼渐趋荒凉,
残基破败凌乱令人倍感神伤。
黄莺啼鸣鲜花盛开依旧如常,
可这景象却满是凄凉的哀伤。
苍天啊你究竟是否还有情肠,
旧时的月亮升起女墙已消亡。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。此诗创作于南宋灭亡之后,文天祥可能路过旧时的行宫,看到曾经繁华的宫殿如今一片荒芜,触景生情,写下这首诗,抒发自己对国家覆灭的悲痛和对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秦淮河、行宫的荒凉景象,如“台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉”,将自己的亡国之痛融入到景物之中,借景来抒发深沉的情感。
- 对比:以秦淮河本应分隔南北,却无法阻挡朝代更迭的现实进行对比,突出历史的无情和世事的无常,增强了诗歌的感染力。
- 设问:“青天毕竟有情否”,通过设问的方式,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心的困惑和悲愤。
- 语言特色:语言深沉凝重,用词精准,如“怪底”“历落”等词,既生动地描绘出景象的特点,又蕴含着诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、凄凉的意境。夕阳下的秦淮河、荒芜的行宫、依旧升起的旧月,这些景象组合在一起,给人一种强烈的历史沧桑感,深刻地表现了南宋灭亡后的衰败和诗人的悲痛之情。
常见问题
《行宫 其二》的作者和朝代是什么?
《行宫 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《行宫 其二》主要写了什么?
这首诗以秦淮水为切入点,抒发了诗人对南宋灭亡的感慨。通过描绘行宫的荒凉破败,以及对历史变迁的思考,表达了深沉的亡国之痛和对国家命运的悲叹。
《行宫 其二》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大攻势。此诗创作于南宋灭亡之后,文天祥可能路过旧时的行宫,看到曾经繁华的宫殿如今一片荒芜,触景生情,写下这首诗,抒发自己对国家覆灭的悲痛和对历史变迁的感慨。
《行宫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秦淮河、行宫的荒凉景象,如“台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉”,将自己的亡国之痛融入到景物之中,借景来抒发深沉的情感。 对比 :以秦淮河本应分隔南北,却无法阻挡朝代更迭的现实进行对比,突出历史的无情和世事的无常,增强了诗歌的感染力。 设问 :“青天毕竟有情否”,通过设问的方式,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心的困惑和悲...