这首诗是文天祥怀念好友杜甫(字子美,常被称为“甫”)之作,表达了与友人久别重逢的期盼和感慨,描绘了动荡的战争环境,展现出时局的变化无常,同时流露出诗人身处困境的悲壮心境以及对身后之事的嘱托。
怀中甫
久要何落落,末路重依依。
风雨连兵幕,泥涂满客衣。
人间龙虎变,天外燕鸿违。
死矣烦公传,北方人是非。
风雨连兵幕,泥涂满客衣。
人间龙虎变,天外燕鸿违。
死矣烦公传,北方人是非。
简要说明
逐句注释
- “久要何落落,末路重依依”:
- 字词:“久要”,旧约、旧交;“落落”,稀疏、冷落;“末路”,指人生的最后阶段或艰难处境;“依依”,依恋不舍。
- 句意:长久以来的旧交为何如此稀少冷落,到了人生艰难的时刻更觉彼此依恋不舍。
- “风雨连兵幕,泥涂满客衣”:
- 字词:“兵幕”,军队的营帐;“泥涂”,泥泞的道路。
- 句意:风雨不断地侵袭着军队的营帐,泥泞沾满了远行之人的衣裳。
- “人间龙虎变,天外燕鸿违”:
- 字词:“龙虎变”,比喻时局的巨大变化;“燕鸿违”,燕和鸿各飞东西,比喻友人分离。
- 句意:人间的时局如同龙虎争斗般变化剧烈,我们就像天上的燕子和鸿雁一样被迫分离。
- “死矣烦公传,北方人是非”:
- 字词:“烦”,麻烦;“公”,指杜甫;“是非”,这里指对自己的评价。
- 句意:如果我死了,麻烦您替我传扬,让北方人知道我的是非功过。
现代译文
长久的旧交如此稀少冷落,
到了末路更觉依恋不舍。
风雨不停侵袭军队营帐,
泥泞沾满了我这身客衣。
人间时局如龙虎般变幻,
我们像燕鸿被迫而分离。
倘若我死了麻烦您传扬,
让北方人知道我的是非。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。他一生都在为抗元而奔走,历经无数艰难险阻。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他身处抗元斗争的艰难时期。他可能想起了与杜甫相似的经历和情怀,借怀念杜甫来抒发自己在动荡时局中的感慨和壮志未酬的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“人间龙虎变,天外燕鸿违”运用比兴,以龙虎争斗比喻时局变化,以燕鸿分离象征友人离散,形象地传达出时局的动荡和与友人的分别之苦。
- 情景交融:“风雨连兵幕,泥涂满客衣”通过描绘风雨中的兵幕和沾满泥泞的客衣,既写出了战争环境的恶劣,也烘托出诗人内心的凄凉和艰难处境。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“久要何落落,末路重依依”,直白地抒发了对旧交的感慨和对友人的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过对风雨、兵幕、泥泞等景象的描写,以及对时局变化和友人分离的感慨,展现出南宋末年动荡不安的社会现实和诗人孤独、悲壮的心境。诗的结尾“死矣烦公传,北方人是非”更增添了一种慷慨赴死的悲壮色彩。
常见问题
《怀中甫》的作者和朝代是什么?
《怀中甫》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《怀中甫》主要写了什么?
这首诗是文天祥怀念好友杜甫(字子美,常被称为“甫”)之作,表达了与友人久别重逢的期盼和感慨,描绘了动荡的战争环境,展现出时局的变化无常,同时流露出诗人身处困境的悲壮心境以及对身后之事的嘱托。
《怀中甫》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。他一生都在为抗元而奔走,历经无数艰难险阻。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他身处抗元斗争的艰难时期。他可能想起了与杜甫相似的经历和情怀,借怀念杜甫来抒发自己在动荡时局中的感慨和壮志未酬的悲愤。
《怀中甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“人间龙虎变,天外燕鸿违”运用比兴,以龙虎争斗比喻时局变化,以燕鸿分离象征友人离散,形象地传达出时局的动荡和与友人的分别之苦。 情景交融 :“风雨连兵幕,泥涂满客衣”通过描绘风雨中的兵幕和沾满泥泞的客衣,既写出了战争环境的恶劣,也烘托出诗人内心的凄凉和艰难处境。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“久要何落落...