这首诗是文天祥和中斋韵所作的第二首诗,抒发了诗人飘零的孤独之感,表达了对破碎江山的深沉遗憾与悲痛,以及被囚禁不得自由的无奈和悲叹。
和中斋韵 其二
见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
简要说明
逐句注释
- “见说黄沙接五原,飘零只影向南辕”:
- 字词:“见说”,听说;“五原”,地名,在今内蒙古自治区,这里泛指北方边地;“辕”,车辕,这里代指车,“南辕”即向南行的车。
- 句意:听说北方黄沙一直连接到五原,我孤零零一个人飘泊着向南赶路。
- “江山有恨销人骨,风雨无情断客魂”:
- 字词:“销人骨”,使人身心憔悴;“断客魂”,使游子的魂魄哀伤欲绝。
- 句意:江山破碎令人遗憾得身心憔悴,无情的风雨更是让羁旅之人的魂魄哀伤欲绝。
- “泪似空花千点落,鬓如硕果数根存”:
- 字词:“空花”,空中之花,比喻虚幻不实之物,这里形容眼泪;“硕果”,大的果实,这里形容稀疏的白发。
- 句意:眼泪像虚幻的花一样纷纷落下,鬓发像稀疏的硕果一样只剩下几根。
- “肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊”:
- 字词:“肉飞不起”,暗指自己无法像鸿鹄一样展翅高飞,摆脱困境;“樊”,篱笆。
- 句意:我无法高飞摆脱困境实在令人叹息,江水就像牢笼,大海就像篱笆将我困住。
现代译文
听说北方黄沙连着五原那片边地,
我孤身一人飘泊着向南艰难行去。
江山破碎的遗憾让人身心俱疲,
无情的风雨更使羁旅之人失魂落魄。
眼泪如同虚幻之花纷纷落下,
鬓发稀疏得像硕果仅存的几根。
无法展翅高飞实在令人悲叹,
江水成了牢笼大海化作了篱笆将我囚禁。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力,国家处于风雨飘摇之中。文天祥积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在他被俘后的囚禁期间所作。中斋是邓剡的号,邓剡也同样是南宋遗民,他们相互唱和,这首诗便是文天祥回应邓剡的作品,诗中反映了他在国破家亡、身陷囹圄的困境下的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇“见说黄沙接五原,飘零只影向南辕”,以北方黄沙的辽阔荒凉兴起自己飘零的身世之感,为全诗奠定了凄凉的基调。后面“泪似空花千点落,鬓如硕果数根存”运用比喻的手法,将眼泪比作空花,鬓发比作硕果,生动形象地写出了自己的悲伤和衰老。
- 情景交融:“江山有恨销人骨,风雨无情断客魂”,将江山的破败、风雨的无情与自己内心的伤痛融合在一起,借景抒情,强化了诗人对国家命运的悲叹和自身遭遇的痛苦。
- 语言特色:语言深沉凝重,情感真挚。如“销人骨”“断客魂”等词语,用词精准,有力地表达出诗人内心的极度痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦、压抑的意境。通过对飘零身世、破碎江山、风雨无情等景象的描写,展现出诗人所处的艰难困境和内心的绝望,让读者深刻感受到他的悲愤之情和爱国情怀。
常见问题
《和中斋韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和中斋韵 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《和中斋韵 其二》主要写了什么?
这首诗是文天祥和中斋韵所作的第二首诗,抒发了诗人飘零的孤独之感,表达了对破碎江山的深沉遗憾与悲痛,以及被囚禁不得自由的无奈和悲叹。
《和中斋韵 其二》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力,国家处于风雨飘摇之中。文天祥积极抗元,但最终兵败被俘。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在他被俘后的囚禁期间所作。中斋是邓剡的号,邓剡也同样是南宋遗民,他们相互唱和,这首诗便是文天祥回应邓剡的作品,诗中反映了他在国破家亡、身陷囹圄的困境下的痛苦与无奈。
《和中斋韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇“见说黄沙接五原,飘零只影向南辕”,以北方黄沙的辽阔荒凉兴起自己飘零的身世之感,为全诗奠定了凄凉的基调。后面“泪似空花千点落,鬓如硕果数根存”运用比喻的手法,将眼泪比作空花,鬓发比作硕果,生动形象地写出了自己的悲伤和衰老。 情景交融 :“江山有恨销人骨,风雨无情断客魂”,将江山的破败、风雨的无情与自己内心的伤痛融合在一起,借...