中秋

· 文天祥

不教收骨瘴江边,驱向胡沙著去鞭。
旧夺宫袍空独步,新食官饭饱孤眠。
客程恰与秋天半,人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天。

简要说明

这首诗是文天祥在中秋佳节时所作,主题围绕着诗人自身的遭遇与心境。诗中抒发了他被元军驱赶到北方途中的痛苦与无奈,通过对比昔日的荣耀和如今的困境,以及中秋月圆与人影孤单的反差,表达了诗人内心的凄凉与悲愤,同时也流露出对江南故土的眷恋之情。

逐句注释

  • “不教收骨瘴江边,驱向胡沙著去鞭”:
    • 字词:“瘴江”,指南方有瘴气的江河,此处代指南宋旧地;“胡沙”,指北方少数民族地区的沙漠,这里代表元朝统治区;“著去鞭”,指被驱赶前行。
    • 句意:不让我在南方有瘴气的江边收葬尸骨,反而驱赶我前往北方的沙漠之地。
  • “旧夺宫袍空独步,新食官饭饱孤眠”:
    • 字词:“旧夺宫袍”,指过去在科举中高中,荣耀一时,古时新科进士有赐袍的惯例;“空独步”,曾经独自风光却已成为过去;“新食官饭”,指现在被迫吃元朝官府供给的饭食。
    • 句意:过去在科举中夺魁的荣耀已不复存在,如今只能独自回忆;现在吃着元朝官府的饭,吃饱后孤独地入眠。
  • “客程恰与秋天半,人影何如月倍圆”:
    • 字词:“客程”,旅途;“秋天半”,指中秋,秋季的一半。
    • 句意:我的旅途恰好到了中秋时节,而我的人影哪里比得上月亮那样圆满呢。
  • “犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天”:
    • 字词:“江南佳丽地”,出自谢朓《入朝曲》“江南佳丽地,金陵帝王州”,这里指江南的美好之地;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:眼前依然是江南那美好的地方,我却只能徘徊着手持酒杯仰望苍天。

现代译文

不让我在南方瘴江边收葬尸骨,
却驱赶我奔赴北方的沙漠。
过去科举夺魁的荣耀已成空,
如今吃着官饭孤独地入眠。
旅途正好到了中秋佳节,
我的人影怎比得上月亮圆满。
眼前仍是江南那美丽的地方,
我徘徊着举杯仰望苍天。

创作背景

文天祥是南宋末年的抗元名臣,在南宋灭亡后继续坚持抗元斗争,最终兵败被俘。这首诗创作于他被元军押解北上的途中,恰逢中秋佳节。当时南宋已亡,他作为阶下囚,被驱离江南故土,心中充满了对国家灭亡的悲痛、对自身命运的无奈以及对江南故乡的深深眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“旧夺宫袍空独步”与“新食官饭饱孤眠”,将过去科举夺魁的荣耀与现在沦为囚徒的困境进行对比,突出了诗人命运的巨大落差;“人影何如月倍圆”将孤独的人影与圆满的月亮进行对比,强化了诗人内心的凄凉与孤独。
    • 用典:“江南佳丽地”引用谢朓的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对江南故土的赞美与眷恋。
  • 语言特色:语言直白而沉痛,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“不教收骨瘴江边,驱向胡沙著去鞭”,简洁有力地写出了他被驱离南方的悲惨遭遇。
  • 意境营造:通过中秋时节的旅途场景描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗人在江南美景中手持酒杯徘徊仰望苍天,将内心的痛苦与无奈融入到这一画面中,使读者能深刻感受到他的心境。整首诗情景交融,借景抒情,将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。

常见问题

《中秋》的作者和朝代是什么?

《中秋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《中秋》主要写了什么?

这首诗是文天祥在中秋佳节时所作,主题围绕着诗人自身的遭遇与心境。诗中抒发了他被元军驱赶到北方途中的痛苦与无奈,通过对比昔日的荣耀和如今的困境,以及中秋月圆与人影孤单的反差,表达了诗人内心的凄凉与悲愤,同时也流露出对江南故土的眷恋之情。

《中秋》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的抗元名臣,在南宋灭亡后继续坚持抗元斗争,最终兵败被俘。这首诗创作于他被元军押解北上的途中,恰逢中秋佳节。当时南宋已亡,他作为阶下囚,被驱离江南故土,心中充满了对国家灭亡的悲痛、对自身命运的无奈以及对江南故乡的深深眷恋。

《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“旧夺宫袍空独步”与“新食官饭饱孤眠”,将过去科举夺魁的荣耀与现在沦为囚徒的困境进行对比,突出了诗人命运的巨大落差;“人影何如月倍圆”将孤独的人影与圆满的月亮进行对比,强化了诗人内心的凄凉与孤独。 用典 :“江南佳丽地”引用谢朓的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对江南故土的赞美与眷恋。 语言特色 :语...