早秋

· 文天祥

只影飘零天一涯,千秋摇落欲何之。
朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰。
眼里游从惊死别,梦中儿女慰生离。
六朝无限江山在,搔首斜阳独立时。

简要说明

此诗是文天祥早期作品,描绘了诗人在早秋时节的孤独飘零之状,抒发了诗人对自身衰老、亲友离散的感慨,以及对江山依旧人事变迁的深沉思索,展现出一种孤苦凄凉又心怀家国的复杂情感。

逐句注释

  • “只影飘零天一涯,千秋摇落欲何之”:
    • 字词:“只影”,孤单的身影;“千秋”,指秋季,秋季草木摇落,多感时伤秋之情;“摇落”,草木凋残,比喻衰老、飘零;“何之”,去哪里。
    • 句意:孤单的身影在天涯飘零,在这秋意萧瑟之时不知该去往何方。
  • “朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰”:
    • 字词:“带缓”,腰带松弛,说明人瘦了;“衾单”,单薄的被子。
    • 句意:早晨看到腰带松弛才嫌弃自己瘦了,夜晚害怕盖着单薄的被子才感觉自己衰老了。
  • “眼里游从惊死别,梦中儿女慰生离”:
    • 字词:“游从”,交往的朋友;“生离”,与亲人、朋友的分离。
    • 句意:眼中看到昔日交往的朋友很多已离世,为此感到震惊;只能在梦中见到儿女,这多少安慰了与他们的生离之苦。
  • “六朝无限江山在,搔首斜阳独立时”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以建康(今江苏南京)为都城,这里借指历史变迁;“搔首”,用手挠头,表示忧虑。
    • 句意:六朝以来无数的江山依旧存在,我在夕阳下独自站立,挠着头陷入沉思。

现代译文

孤单的身影在天涯飘零,
秋意萧瑟不知该往何方。
早晨见腰带松弛嫌身瘦,
夜晚怕被单单薄感体衰。
眼见老友离世令人震惊,
梦中见到儿女稍慰离情。
六朝江山依旧岁月流转,
夕阳下我独自搔首沉思。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微,蒙古军队不断侵扰。这首《早秋》具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感和心境来看,此时诗人或许已历经生活的波折和亲友的离散,面对南宋朝廷的风雨飘摇,心中充满了忧虑和感慨。他孤身一人,漂泊天涯,在早秋的季节里,更觉凄凉孤寂,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以早秋的萧瑟之景,如“千秋摇落”,烘托出诗人孤独、凄凉的心境,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“眼中游从惊死别,梦中儿女慰生离”,将现实中朋友的离世之痛与梦中见到儿女的慰藉进行对比,更突出了诗人在现实生活中的孤苦和对亲人的思念。
    • 用典:“六朝”的运用,借六朝的兴衰更替,暗示南宋朝廷也面临着同样的命运,表达了诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰”,通过日常生活中的细节描写,生动地表现出诗人对自身衰老的感慨,用词平实却感人至深。
  • 意境营造:诗中描绘了一个孤独的身影在早秋的夕阳下独自站立的画面,营造出一种悲凉、孤寂、深沉的意境。“六朝无限江山在,搔首斜阳独立时”,将历史的沧桑感与诗人的个人情感相融合,使整首诗的意境更加深远,让人感受到诗人内心的沉重和对家国命运的关切。

常见问题

《早秋》的作者和朝代是什么?

《早秋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《早秋》主要写了什么?

此诗是文天祥早期作品,描绘了诗人在早秋时节的孤独飘零之状,抒发了诗人对自身衰老、亲友离散的感慨,以及对江山依旧人事变迁的深沉思索,展现出一种孤苦凄凉又心怀家国的复杂情感。

《早秋》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微,蒙古军队不断侵扰。这首《早秋》具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感和心境来看,此时诗人或许已历经生活的波折和亲友的离散,面对南宋朝廷的风雨飘摇,心中充满了忧虑和感慨。他孤身一人,漂泊天涯,在早秋的季节里,更觉凄凉孤寂,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以早秋的萧瑟之景,如“千秋摇落”,烘托出诗人孤独、凄凉的心境,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“眼中游从惊死别,梦中儿女慰生离”,将现实中朋友的离世之痛与梦中见到儿女的慰藉进行对比,更突出了诗人在现实生活中的孤苦和对亲人的思念。 用典 :“六朝”的运用,借六朝的兴衰更替,暗示南宋朝廷也面临着同样的命运,表达了诗人对国家命运的忧虑和...