采石

· 文天祥

不上峨眉二十岁,重来为堕山河泪。
今人不见虞允文,古人曾有樊若水。
长江阔处平如驿,况此介然衣带窄。
欲从谪仙捉月去,安得然犀照神物。

简要说明

这首诗是文天祥途经采石时所作,表达了诗人对山河破碎的沉痛之情。诗中借古讽今,将古人虞允文、樊若水进行对比,抒发对当下缺乏良将的感慨,同时流露出诗人壮志难酬,欲追随谪仙却无法洞察世事的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “不上峨眉二十岁,重来为堕山河泪”:
    • 字词:“峨眉”,指采石矶上的蛾眉亭;“堕”,落下。
    • 句意:我已经二十年没有登上蛾眉亭了,如今重来,面对破碎的山河不禁潸然泪下。
  • “今人不见虞允文,古人曾有樊若水”:
    • 字词:“虞允文”,南宋名臣,曾在采石矶大败金兵;“樊若水”,南唐时人,后降宋,为宋军渡江出谋划策。
    • 句意:如今再也见不到像虞允文那样的英雄人物来保卫国家,却有像樊若水那样的叛徒。
  • “长江阔处平如驿,况此介然衣带窄”:
    • 字词:“驿”,驿站;“介然”,形容狭窄;“衣带窄”,形容江面狭窄如衣带。
    • 句意:长江宽阔的地方平静得如同驿站前的道路,更何况这里江面狭窄如衣带。
  • “欲从谪仙捉月去,安得然犀照神物”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,传说李白在采石矶醉酒后跳入江中捉月而死;“然犀”,点燃犀牛角,传说点燃犀牛角能照见水中神怪。
    • 句意:我想追随谪仙李白捉月而去,可又怎能像温峤那样点燃犀牛角看清神怪呢。

现代译文

我已有二十年未登上蛾眉亭了,
如今重来,为这破碎的山河落泪。
如今再也看不到虞允文那样的英雄,
却曾有过樊若水那样的叛徒。
长江宽阔处平静得如同驿站前的道路,
更何况这里江面狭窄如衣带。
我想追随谪仙李白捉月而去,
可哪里能像温峤那样点燃犀角看清神怪。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国势衰微。这首诗是他途经采石矶时所作。采石矶是历史上的军事要地,曾发生过著名的采石之战,虞允文在此大败金兵。此时的文天祥目睹山河破碎,心中充满悲愤,面对曾经见证过辉煌胜利的采石矶,感慨如今朝廷缺乏像虞允文那样的良将,国家命运堪忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了虞允文、樊若水、李白捉月、温峤然犀等多个典故。通过虞允文和樊若水的对比,批判了当下缺乏忠义之士,讽刺了叛徒的行径;以李白捉月表达自己的超脱愿望,用温峤然犀暗示无法洞察局势,使诗歌内涵丰富,情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:将古人虞允文的英勇抗敌与今人缺乏良将形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。诗人用简洁而有力的语言,如“重来为堕山河泪”,直接抒发了对山河破碎的悲痛之情,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗人站在采石矶上,面对滔滔长江,回忆历史,感慨现实,既有对往昔英雄的缅怀,又有对当下局势的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与悲愤。

常见问题

《采石》的作者和朝代是什么?

《采石》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《采石》主要写了什么?

这首诗是文天祥途经采石时所作,表达了诗人对山河破碎的沉痛之情。诗中借古讽今,将古人虞允文、樊若水进行对比,抒发对当下缺乏良将的感慨,同时流露出诗人壮志难酬,欲追随谪仙却无法洞察世事的无奈与悲叹。

《采石》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国势衰微。这首诗是他途经采石矶时所作。采石矶是历史上的军事要地,曾发生过著名的采石之战,虞允文在此大败金兵。此时的文天祥目睹山河破碎,心中充满悲愤,面对曾经见证过辉煌胜利的采石矶,感慨如今朝廷缺乏像虞允文那样的良将,国家命运堪忧。

《采石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了虞允文、樊若水、李白捉月、温峤然犀等多个典故。通过虞允文和樊若水的对比,批判了当下缺乏忠义之士,讽刺了叛徒的行径;以李白捉月表达自己的超脱愿望,用温峤然犀暗示无法洞察局势,使诗歌内涵丰富,情感表达更加深沉含蓄。 对比 :将古人虞允文的英勇抗敌与今人缺乏良将形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语...