苍然亭

· 文天祥

风打船头系夕阳,亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动,白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土,英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙,江上新松几许长。

简要说明

这首诗以“苍然亭”为切入点,通过对眼前景色的描写,回顾历史变迁,抒发了对忠节风流消逝的感慨以及英雄壮志未酬的遗恨,同时表达了对故园的思念之情。

逐句注释

  • “风打船头系夕阳,亭前老子旧胡床”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:风拍打着船头,夕阳仿佛被系在了船边,苍然亭前,我坐在旧日的胡床上。
  • “青牛过去关山动,白鹤归来城郭荒”:
    • 字词:“青牛”,传说老子骑青牛过函谷关;“白鹤归来”,用丁令威化鹤归辽东的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,见城郭如故人民已非。
    • 句意:如同老子骑青牛离去后关山震动,又像丁令威化鹤归来时城郭已荒芜。
  • “忠节风流落尘土,英雄遗恨满沧浪”:
    • 字词:“忠节风流”,指忠贞的气节和美好的风范;“沧浪”,这里指江水。
    • 句意:忠贞的气节和美好的风范都已埋没在尘土之中,英雄们的遗恨充满了江水。
  • “故园水月应无恙,江上新松几许长”:
    • 字词:“故园”,家乡;“几许”,多少。
    • 句意:故乡的明月和江水应该没有什么变化吧,江边新种的松树又长高了多少呢。

现代译文

风击打着船头,仿佛把夕阳也系在了那里,
苍然亭前,我坐在旧日的胡床上。
如同老子骑青牛远去,关山都为之震动,
好似丁令威化鹤归来,城郭已是一片荒芜。
忠贞的气节和风范都已埋没于尘土,
英雄们的遗恨在江水中满溢。
故乡的明月和江水想必安然无恙,
江边新栽的松树又长高了多少呢?

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国家局势岌岌可危。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在南宋局势动荡、国家命运堪忧的时期。诗人面对山河破碎、忠节之士凋零的现实,在苍然亭触景生情,写下了这首饱含感慨与遗恨的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“青牛过函谷关”和“丁令威化鹤归辽东”两个典故,借历史故事来隐喻现实的变迁和国家的兴衰,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描写风打船头、夕阳、关山、城郭、江水等自然和人文景观,将自己的感慨和遗恨融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精炼准确。如“风打船头系夕阳”中的“打”和“系”字,生动形象地描绘出风的强劲和夕阳的凝滞感;“青牛过去”“白鹤归来”等表述简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。前两联描绘了动态的历史变迁和荒芜的现实景象,后两联则在感慨之余,透露出对故园的牵挂,使意境更加深沉悠远,表达了诗人对国家命运的忧虑和对故园的思念之情。

常见问题

《苍然亭》的作者和朝代是什么?

《苍然亭》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《苍然亭》主要写了什么?

这首诗以“苍然亭”为切入点,通过对眼前景色的描写,回顾历史变迁,抒发了对忠节风流消逝的感慨以及英雄壮志未酬的遗恨,同时表达了对故园的思念之情。

《苍然亭》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国家局势岌岌可危。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在南宋局势动荡、国家命运堪忧的时期。诗人面对山河破碎、忠节之士凋零的现实,在苍然亭触景生情,写下了这首饱含感慨与遗恨的诗作。

《苍然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“青牛过函谷关”和“丁令威化鹤归辽东”两个典故,借历史故事来隐喻现实的变迁和国家的兴衰,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :通过描写风打船头、夕阳、关山、城郭、江水等自然和人文景观,将自己的感慨和遗恨融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精炼准确。如“风打船头系夕阳”中的“打”和“系”字...